Die Offene Bibel:Beispielnutzer/Markus

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Markus (28 Jahre; agnostischer Open-Source-Programmierer und Fantasy-Fan; findet alte Kulturen spannend; Wikipedia-Autor)

Markus liest in einem seiner Fantasy-Romane den Namen „Serubbabel“ und sucht diesen bei Google. Dabei kommt er auf die Lexikon-Seite der Offenen Bibel. Welchen Eindruck bekommt er von der Offenen Bibel?[Bearbeiten]

  • Vertrautheit durch WIKI-Software
  • umfangreicher, professionell wirkender Artikel
  • Frage: Was ist OffeneBibel? -> Wo finde ich einen "about" Button?
  • Nach viel suchen: "über uns" (linke Seitenleiste)
  • Über uns:
    • sehr lang --> erster Absatz sollte die Frage nach dem "Was ist die OfBi?" klären.
    • Strukturierung nicht klar für Neulinge.
    • Wirkt sehr werbemäßig
  • Wie komme ich wieder zum Lexikon, mit dem ich eingestiegen bin? (Kein Button dafür vorhanden).

Markus findet einen Tippfehler im Artikel und möchte ihn melden oder selbst beheben. Wie einfach oder kompliziert ist das für ihn?[Bearbeiten]

  • Nicht ohne Weiteres möglich
  • Registrierung und Freischaltung durch einen Administrator ist notwendig.

Markus möchte die im Artikel genannten Bibelstellen nachlesen. Welche Hindernisse gibt es für ihn?[Bearbeiten]

  • einige Bücher sind verlinkt
  • einzelne Bibelstellen sind nicht verlinkt
  • per copy&paste kann die Funktion "Bibelstelle aufschlagen" benutzt werden
  • Bsp: Mt 1,12f --> funktioniert nicht in der Suche, da die Suchfunktion durch das "f" nur auf der Übersichtsseite zum Buch landet. Dies scheint ein Ausschlusskriterium für Nutzer ohne das Wissen zum Aufbau von Bibelstellen.
  • Bsp: Neh 7,7 --> Es sind noch nicht alle Stellen übersetzt. Von der Seite "Serubbabel" aus, lässt sich allerdings nicht ersehen, welche Stellen aufrufbar sind und welche nicht.

Markus entdeckt inhaltliche Unterschiede zum Wikipedia-Artikel und möchte nachfragen, was es damit auf sich hat. Findet er einen für ihn passenden Weg?[Bearbeiten]

  • Die Diskussionsseite ist i.d.R. für Autoren der Seite.
  • Das Forum (oberer Menüleiste) kommt als Ort der Nachfrage in Betracht.
    • Erster Eindruck: alles tot! (letzter Beitrag mind. einige Wochen alt)
    • mögliches Forum "Fragen"
      • Problem: Registrierung und Freischaltung durch einen Administrator notwendig, keine Gastbeiträge möglich.
    • Alternative: Suche im Forum, ob das Problem ggf. bereits diskutiert wurde
      • Das Suchfeld fehlt.
      • Möglicherweise kann das Suchfeld in der linken Seitenleiste benutzt werden. Ob dies auch für das Forum nutzbar ist, ist dem Nutzer nicht sofort offensichtlich. (gegen die Intuition).

Markus betrachtet die Startseite, um sich ein Bild von der Offenen Bibel zu machen, und klickt dort auf einige der Links. Was gefällt ihm oder ist für ihn interessant? Was stört ihn oder irritiert ihn?[Bearbeiten]

Startseite

  • aktuelle Neuigkeiten auf der Startseite (Newsbereich)
  • aktuelle Beiträge (rechte Seite)
  • Möglicherweise kommt die Frage auf: Ist das Forum die richtige Stelle meine Fragen loszuwerden, wenn es tot zu sein scheint, aber andere Bereich aktuell aktiv sind?
  • Lizenz ist deutlich sichtbar im oberen Bereich der Startseite. Das ist als Wikipediaautor sicher interessant.
  • Im Eingangstext wird nur auf die Möglichkeit zu Übersetzen hingewiesen (Sprachkenntnisse nötig), weitere Partizipationsmöglichkeiten werden nicht benannt.
  • Der "mehr dazu" Button ist unscheinbar.
  • linke Navigationsleiste fällt kaum auf.

Übersetzung

  • Als agnostischer Mensch ohne Bibelkenntnisse landet auf einer Seite, die ihm unbekannte "biblische Bücher" bietet, aber nicht den erwarteten übersetzten Bibeltext. --> Sind da etwa nur Bücher über die Bibel?
  • Zwei Fassungen? Warum untereinander? Bezug zu einander? Müsste das nicht nebeneinander sein?
  • Was sollen die ganzen Klammern in der sog. Studienfassung? Keine Informationen, wenn man mit der Maus darüber fährt oder darauf klickt.
  • Erwischt man einen übersetzten Text, muss der Eindruck sein: qualitativ hochwertig, hier entsteht wirklich etwas.

Verein

  • linkes Seitenmenü verändert sich hier, aber nur hier, fällt aber kaum auf
  • im Text finden sich nur Einschränkungen, es fehlen Hinweise zu
    • dass auch ohne Vereinskontakt alle mitarbeiten können
    • was macht der Verein, wozu ist er gut?

Die Quellen

  • man sieht nicht, dass es hier (vor allem) externe Links gibt
  • "Die Quellen" wirken wie ein Übersetzungstechnisches Detail, bei dem sich die Frage stellt, warum es auf der Startseite als eigener Menüpunkt zu finden ist.
  • Mitmachen: eine gute Seite
    • knapp formuliert
    • viele Zielgruppen angesprochen
    • Aufruf zur Unterstützung in Technik/Programmierung fehlt
    • Mitmachen ist ein zentrales Anliegen der OffenenBibel: dafür ist die Seite sehr unscheinbar verlinkt (zentrale Seite für Producer)
    • zu wenige Links auf der Seite "Mitmachen": wo kann ich mich an den hier erwähnten Punkte beteiligen

Letzte Aktivitäten

  • redundant zu den Infos auf der Startseite

Mailingliste

  • auch hier: zu versteckt in der linken Seitenleiste.
  • hier wäre Platz für die oben genannte Frage gewesen.
  • Zur Mailingliste über die Mitmachenseite?
  • Spendenlink führt an eine unerwartete Stelle
  • den Link hier braucht man nicht, wenn es den großen Spendenbutton unten Links gibt

Gibt es bei der Offenen Bibel noch andere Angebote zum Lesen oder Mitmachen, die für Markus attraktiv sind? Entdeckt er diese?[Bearbeiten]

Welche anderen Beobachtungen oder Überlegungen ergeben sich daraus, unsere Website aus der Perspektive von Markus zu betrachten?[Bearbeiten]