Die Offene Bibel online lesen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Schützte „Übersetzung“: Seite mit hoher Besucherzahl ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt)) [kaskadierend])
(Formulierungen leicht angepasst. Ok so? :-))
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
<p style="text-align:justify;">
 
<p style="text-align:justify;">
Die '''Studien­fassung''' zeigt sprach­liche Fein­heiten des Bibel­textes und enthält zahl­reiche Hin­weise auf alter­native Deu­tungen des Bibel­textes.
+
Die '''Studien­fassung''' zeigt sprach­liche Fein­heiten des Bibel­textes, enthält Fußnoten mit Erklärungen und Hin­weise auf alter­native Deu­tungen.
 
</p>
 
</p>
  
Zeile 36: Zeile 36:
 
<p style="text-align:justify;">
 
<p style="text-align:justify;">
 
'''Einladung zum Mitmachen:''' <br>
 
'''Einladung zum Mitmachen:''' <br>
Einfach die [[Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren|Anlei­tung]] und die [[Übersetzungskriterien|Kri­te­rien]] lesen, dann ein Kapitel [[Hilfe:Kapitel_anlegen|neu anlegen]] oder bear­beiten.
+
<u>Wichtig</u>: Neulinge sollten zuerst die [[Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren|Anlei­tung]] und die [[Übersetzungskriterien|Kri­te­rien]] lesen! Danach können sie ein Kapitel [[Hilfe:Kapitel_anlegen|neu anlegen]] oder bear­beiten.<br />
 
Jede Seite hat eine Diskus­sions­seite. Dort kann man Feedback geben und Ände­rungen vor­schla­­gen.
 
Jede Seite hat eine Diskus­sions­seite. Dort kann man Feedback geben und Ände­rungen vor­schla­­gen.
 
</p>
 
</p>
Zeile 47: Zeile 47:
  
 
<p style="text-align:justify;">
 
<p style="text-align:justify;">
Die '''Lesefassung''' entsteht aus den dabei gesammelten Erkenntnissen und gibt so verständ­lich wie möglich den Inhalt des Bibel­textes wieder.
+
Die '''Lesefassung''' ist eine kommunikative Übersetzung die aus den dabei gesammelten Erkenntnissen entsteht. Sie überträgt die Aussagen des Texts so verständ­lich wie möglich.
 
</p>
 
</p>
  

Version vom 9. Juli 2013, 20:01 Uhr


Die Studien­fassung zeigt sprach­liche Fein­heiten des Bibel­textes, enthält Fußnoten mit Erklärungen und Hin­weise auf alter­native Deu­tungen.

Aktueller Status:

Teil­weise über­setzt: 251 Kapitel
Roh­über­setzt: 0 Kapitel
Fast gute Studien­fassung: 0 Kapitel
Sehr gute Studien­fassung: 0 Kapitel

Einladung zum Mitmachen:
Wichtig: Neulinge sollten zuerst die Anlei­tung und die Kri­te­rien lesen! Danach können sie ein Kapitel neu anlegen oder bear­beiten.
Jede Seite hat eine Diskus­sions­seite. Dort kann man Feedback geben und Ände­rungen vor­schla­­gen.

Der respekt­volle Umgang mitein­ander ist sebst­ver­ständ­lich!

Die Lesefassung ist eine kommunikative Übersetzung die aus den dabei gesammelten Erkenntnissen entsteht. Sie überträgt die Aussagen des Texts so verständ­lich wie möglich.

Unge­prüfte Lese­fassung: 53 Kapitel
Fast gute Lese­fassung: 0 Kapitel
Sehr gute Lese­fassung: 0 Kapitel

Über­prü­fung ange­for­dert: 3 Kapitel

Achtung: Um die Übersetzung zu bearbeiten, ist ein Benutzerkonto nötig. Am besten gleich registrieren!


Siehe auch: Liste aller Kapitel