Die Offene Bibel online lesen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 6: Zeile 6:
  
 
{| style="border-spacing:0; border-collapse:collapse;"
 
{| style="border-spacing:0; border-collapse:collapse;"
| rowspan="2" width="33%" style="vertical-align:top; padding-right:0.75em;border-bottom:1px solid #C0D9AF;" |
+
| width="33%" style="vertical-align:top; padding-right:0.75em;border-bottom:1px solid #C0D9AF;" |
  
 
<p>
 
<p>
Zeile 15: Zeile 15:
 
</p>
 
</p>
  
| rowspan="2" width="33%" style="vertical-align:top; padding-left:0.75em; padding-right:0.75em; border-bottom:1px solid #C0D9AF; border-left:1px solid #C0D9AF;" |
+
| width="33%" style="vertical-align:top; padding-left:0.75em; padding-right:0.75em; border-bottom:1px solid #C0D9AF; border-left:1px solid #C0D9AF;" |
  
 
<p>
 
<p>
Zeile 22: Zeile 22:
 
<p>Sie hat eine [[Leichte Sprache|eigene Seite]].</p>
 
<p>Sie hat eine [[Leichte Sprache|eigene Seite]].</p>
  
| width="33%" style="vertical-align:bottom; padding-right:0 0.25em; text-align:center; border-left:1px solid #C0D9AF;" |
+
| width="33%" style="vertical-align: top; padding-right:0 0.25em; text-align:center; border-bottom:1px solid #C0D9AF; border-left:1px solid #C0D9AF;" |
  
<p style="font-size:90%; line-height:140%;">
+
<p style="line-height:140%;">
 
'''Aktueller Status:'''
 
'''Aktueller Status:'''
 
</p>
 
</p>
  
<p style="font-size:90%; line-height:140%; text-align:center;">
+
<p style="line-height:140%; text-align:center;">
[[:Kategorie:Ungeprüfte Studienfassung (vollständig übersetzt)|Ungeprüfte Studienfassung]]:
+
[[:Kategorie:Sehr gute Studienfassung|Sehr gute Studien­fassung]]:
{{PAGESINCATEGORY:Ungeprüfte Studienfassung (vollständig übersetzt)}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Studienfassung in Arbeit}}>0|([[:Kategorie:Studienfassung in Arbeit|+{{PAGESINCATEGORY:Studienfassung in Arbeit}}]]) }} Kapitel<br />
+
{{PAGESINCATEGORY:Sehr gute Studienfassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut}}]]) }} Kapitel<br/>
 
 
 
[[:Kategorie:Zuverlässige Studienfassung|Zuverlässige Studien­fassung]]:
 
[[:Kategorie:Zuverlässige Studienfassung|Zuverlässige Studien­fassung]]:
{{PAGESINCATEGORY:Zuverlässige Studienfassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig}}]]) }} Kapitel<br />
+
{{PAGESINCATEGORY:Zuverlässige Studienfassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig}}]]) }} Kapitel<br/>
 
+
[[:Kategorie:Ungeprüfte Studienfassung (vollständig übersetzt)|Studienfassung zu prüfen]]:
[[:Kategorie:Sehr gute Studienfassung|Sehr gute Studien­fassung]]:
+
{{PAGESINCATEGORY:Ungeprüfte Studienfassung (vollständig übersetzt)}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Studienfassung in Arbeit}}>0|([[:Kategorie:Studienfassung in Arbeit|+{{PAGESINCATEGORY:Studienfassung in Arbeit}}]]) }} Kapitel
{{PAGESINCATEGORY:Sehr gute Studienfassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Studienfassung ist sehr gut}}]]) }} Kapitel
 
 
</p>
 
</p>
 
+
<p style="line-height:140%; text-align:center;">
|-
+
[[:Kategorie:Ungeprüfte Lesefassung|Lesefassung zu prüfen]]:
| width="33%" style="vertical-align:top; padding:0 0.25em; text-align:center; border-left:1px solid #C0D9AF; border-bottom:1px solid #C0D9AF;" |
+
{{PAGESINCATEGORY:Ungeprüfte Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft}}]]) }} Kapitel<br />
 
 
<p style="font-size:90%; line-height:140%; text-align:center;">
 
 
[[:Kategorie:Lesefassung kann erstellt werden|Lesefassung kann erstellt werden]]:
 
[[:Kategorie:Lesefassung kann erstellt werden|Lesefassung kann erstellt werden]]:
 
{{PAGESINCATEGORY:Lesefassung kann erstellt werden}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden}}]]) }} Kapitel<br />
 
{{PAGESINCATEGORY:Lesefassung kann erstellt werden}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung kann erstellt werden}}]]) }} Kapitel<br />
  
[[:Kategorie:Ungeprüfte Lesefassung|Ungeprüfte Lesefassung]]:
+
<!--[[:Kategorie:Zuverlässige Lesefassung|Zuverlässige Lesefassung]]:
{{PAGESINCATEGORY:Ungeprüfte Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist erstellt aber ungeprüft}}]]) }} Kapitel<br />
 
 
 
[[:Kategorie:Zuverlässige Lesefassung|Zuverlässige Lesefassung]]:
 
 
{{PAGESINCATEGORY:Zuverlässige Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig}}]]) }} Kapitel<br />
 
{{PAGESINCATEGORY:Zuverlässige Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist zuverlässig}}]]) }} Kapitel<br />
  
 
[[:Kategorie:Sehr gute Lesefassung|Sehr gute Lesefassung]]:
 
[[:Kategorie:Sehr gute Lesefassung|Sehr gute Lesefassung]]:
{{PAGESINCATEGORY:Sehr gute Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut}}]]) }} Kapitel
+
{{PAGESINCATEGORY:Sehr gute Lesefassung}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut}}>0|([[:Kategorie:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut|+{{PAGESINCATEGORY:Ein Teil der Lesefassung ist sehr gut}}]]) }} Kapitel//-->
 
</p>
 
</p>
 
+
<!--
 
<p style="font-size:90%; line-height:140%; text-align:center;">
 
<p style="font-size:90%; line-height:140%; text-align:center;">
 
[[:Kategorie:Überprüfung angefordert|Über­prü­fung ange­for­dert]]:
 
[[:Kategorie:Überprüfung angefordert|Über­prü­fung ange­for­dert]]:
 
{{PAGESINCATEGORY:Überprüfung angefordert}} Kapitel
 
{{PAGESINCATEGORY:Überprüfung angefordert}} Kapitel
 
</p>
 
</p>
 
+
//-->
 
|}
 
|}
 
'''Zur Mitarbeit muss man nicht unbedingt übersetzen können!''' Neulingen empfehlen wir den Einstieg über die [[Mithelfen|Einführung zum Mithelfen]].
 
'''Zur Mitarbeit muss man nicht unbedingt übersetzen können!''' Neulingen empfehlen wir den Einstieg über die [[Mithelfen|Einführung zum Mithelfen]].

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2019, 14:19 Uhr


Die Studienfassung hilft, sprachliche Details des Urtextes zu verstehen. Sie hat erklärende Fußnoten und Bedeutungs-Varianten.

Die Lesefassung verwendet gutes, hoch­sprach­liches Deutsch. Sie geht neue Wege, wo etab­lierte Formu­lie­rungen alt­mo­disch, miss­ver­ständ­lich oder wissen­schaft­lich überholt sind.

Die Bibel in Leichter Sprache ermöglicht Menschen mit Lern-Schwierig­keiten einen Zugang zur Bibel. Auch für Menschen mit Deutsch als Fremd­sprache (z.B. Gehörlose) kann sie hilfreich sein.

Sie hat eine eigene Seite.

Aktueller Status:

Sehr gute Studien­fassung: 5 Kapitel
Zuverlässige Studien­fassung: 67(+8) Kapitel
Studienfassung zu prüfen: 207(+248) Kapitel

Lesefassung zu prüfen: 53(+10) Kapitel
Lesefassung kann erstellt werden: 35(+5) Kapitel

Zur Mitarbeit muss man nicht unbedingt übersetzen können! Neulingen empfehlen wir den Einstieg über die Einführung zum Mithelfen.


Siehe auch: Liste aller Kapitel