Diskussion:Jona 2 in Leichter Sprache

Anmerkungen der Prüfgruppe

Unsere Übertragung wurde von einer Prüfgruppe unter Leitung von Inga Schiffler geprüft. Folgendes wurde angemerkt:

Vers 3

Hat Gott geantwortet? Oder hat Jona das zu Gott gesagt? Unklar.
O-Ton: Unterwelt ist in der Erde. Wie geht das, wenn er im Bauch vom Fisch ist?

Vers 4

Zu "eingeschlossen im Wasser": „Vielleicht hat das mit Ebbe und Flut zu tun“

Vers 5

Wo ist der Tempel?