Diskussion:Markus 7,31-37 in Leichter Sprache

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers 32

Man könnte ergänzen:
Die Menschen denken:

Jesus legt dem Mann seine Hand auf den Kopf.

Jesus macht,

dass der Mann gesund ist.



Indem die Bezeichnung "taubstumm" wegfällt, ist es ggf. nicht für alle Lesenden klar, wer gemeint ist. Daher müsste dies im Gespräch immer im Blick bleiben.

der Taubstumme

Mit Blick auf den Ablauf dieser Heilungsgeschichte und die prophetischen Vorhersagn kann der Begriff nicht ganz ausfallen.

Wie wäre es mit einer Formulierung wie: "Und damit ist auch die Zunge von dem Tauben frei. Der Taube kann gleich klarer sprechen." Dann wird es inhaltlich etwas logischer. --Akelei (Diskussion) 16:11, 19. Jan. 2020 (CET)