Ben (Diskussion | Beiträge) K (Aktuelles OSIS verlinkt) |
Mihi (Diskussion | Beiträge) (Neue Module) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Diese Seite gibt einen Überblick über die Module für [[Bibelprogramme]], die aus dem Wiki exportiert wurden. In den Modulen ist jeweils nur der zur Zeit des Exports übersetzte Text. Das Exportdatum , sprich die Aktualität, und weitere Informationen entnehmt ihr der jeweiligen Downloadseite. | Diese Seite gibt einen Überblick über die Module für [[Bibelprogramme]], die aus dem Wiki exportiert wurden. In den Modulen ist jeweils nur der zur Zeit des Exports übersetzte Text. Das Exportdatum , sprich die Aktualität, und weitere Informationen entnehmt ihr der jeweiligen Downloadseite. | ||
| − | '''Hinweis:''' Im Moment werden ''alle'' schon übersetzten Kapitel exportiert, sodass ein fertiges Kapitel direkt neben einer Rohübersetzung stehen kann. | + | '''Hinweis:''' Im Moment werden ''alle'' schon übersetzten Kapitel exportiert, sodass ein fertiges Kapitel direkt neben einer Rohübersetzung stehen kann. Module mit Fußnoten haben am Anfang jedes Kapitels bzw. an Stellen, bei denen sich der Status ändert, eine entsprechende Fußnote. Informationen zu unserem Statussystem gibt es bei [[Hilfe:Status]]. |
==Aktuelle Module== | ==Aktuelle Module== | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Modul für das umfangreiche Bibelprogramm [[Bibelprogramme#TheWord|TheWord]]. | Modul für das umfangreiche Bibelprogramm [[Bibelprogramme#TheWord|TheWord]]. | ||
| − | : [[Datei: | + | : [[Datei:OffBi_theWord_2015-03-06.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand März 2015) |
===Zefania XML=== | ===Zefania XML=== | ||
Zefania XML ist ein Format für verschiedene [[Bibelprogramme]], z.B. [[Bibelprogramme#MyBible|MyBible]]. | Zefania XML ist ein Format für verschiedene [[Bibelprogramme]], z.B. [[Bibelprogramme#MyBible|MyBible]]. | ||
| − | : [[Datei: | + | : [[Datei:OffBi_Zefania_2015-03-06.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand März 2015) |
===OSIS=== | ===OSIS=== | ||
[http://de.wikipedia.org/wiki/OSIS OSIS] ist ein Format zur Auszeichnung biblischer Texte. Das [[Bibelprogramme#The SWORD Project|Sword-Projekt]] verwendet OSIS als Basis für das eigene Format. | [http://de.wikipedia.org/wiki/OSIS OSIS] ist ein Format zur Auszeichnung biblischer Texte. Das [[Bibelprogramme#The SWORD Project|Sword-Projekt]] verwendet OSIS als Basis für das eigene Format. | ||
| − | : [[Datei: | + | : [[Datei:OffBi_OSIS_2015-03-06.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand März 2015) |
| + | |||
| + | (Hinweis: Das OSIS verwendet ein Feature namens "milestoned line group". Programme, die das XML gegen osisCore.2.1.1.xsd validieren, scheitern, da dieses XML-Schema [http://www.crosswire.org/wiki/OSIS_211_CR#milestoned_.3Clg.3E diesbezüglich fehlerhaft ist]. Aus diesem Grund befindet sich in obiger Datei jede Bibelfassung zweimal, einmal mit und einmal ohne diesem Feature. Bei Problemen mit der Verarbeitung daher bitte die andere Datei probieren.) | ||
| + | |||
| + | ===e-Sword=== | ||
| + | Module für das populäre Windows-Bibelprogramm [[Bibelprogramme#e-Sword|e-Sword]]: | ||
| + | |||
| + | : [[Datei:OffBi_E-Sword_2015-03-06.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand März 2015) | ||
| + | |||
| + | Auch für die iPad-Version namens e-Sword HD (bislang ungetestet): | ||
| + | |||
| + | : [[Datei:OffBi_E-Sword_HD_2015-03-06.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand März 2015) | ||
==Veraltet== | ==Veraltet== | ||
===e-Sword=== | ===e-Sword=== | ||
| − | Module für | + | Module für eine ältere Version des populären Windows-Bibelprogramms [[Bibelprogramme#e-Sword|e-Sword]]: |
| + | |||
| − | |||
: [[Datei:E-sword8 Modul Offene Bibel SF.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand 2012!) | : [[Datei:E-sword8 Modul Offene Bibel SF.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand 2012!) | ||
| Zeile 39: | Zeile 50: | ||
: [[Datei:OfBiSt.bbl.mybible.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand 2012!) | : [[Datei:OfBiSt.bbl.mybible.zip]][[Datei:Download.png|20px]] (Stand 2012!) | ||
| + | |||
| + | MySword for Android kann auch (bislang nicht getestet) die Module für e-Sword (für Windows) verarbeiten. Hierzu muss lediglich die Datei von .bblx auf .bbl.mybible umbenannt werden. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [http://www.offene-bibel.de/forum/sword_module hier im Forum] wird die Erstellung der Module koordiniert. Hier gibt es im Zweifelsfall das aktuellste Material. | * [http://www.offene-bibel.de/forum/sword_module hier im Forum] wird die Erstellung der Module koordiniert. Hier gibt es im Zweifelsfall das aktuellste Material. | ||
Version vom 6. März 2015, 23:24 Uhr
Diese Seite gibt einen Überblick über die Module für Bibelprogramme, die aus dem Wiki exportiert wurden. In den Modulen ist jeweils nur der zur Zeit des Exports übersetzte Text. Das Exportdatum , sprich die Aktualität, und weitere Informationen entnehmt ihr der jeweiligen Downloadseite.
Hinweis: Im Moment werden alle schon übersetzten Kapitel exportiert, sodass ein fertiges Kapitel direkt neben einer Rohübersetzung stehen kann. Module mit Fußnoten haben am Anfang jedes Kapitels bzw. an Stellen, bei denen sich der Status ändert, eine entsprechende Fußnote. Informationen zu unserem Statussystem gibt es bei Hilfe:Status.
Aktuelle Module
SWORD
- Datei:OffBiModule 1501.zip
(Stand Januar 2015)
Die Studien- und Lesefassung sind jeweils einzelne Module. Die Module wurde erfolgreich unter BibleTime, Xiphos und AndBible getestet. Wenn das Programm keine automatische Installation unterstützt, reicht es aus, die Zip-Datei in ~/.sword (unter Linux) bzw. C:\Dokumente und EInstellungen\?? (unter Win XP) bzw. C:\?? (unter Windows 7 und Vista) bzw. /Users/<username>/Library/Application Support/Sword (unter OS X) zu entpacken
TheWord
Modul für das umfangreiche Bibelprogramm TheWord.
- Datei:OffBi theWord 2015-03-06.zip (Stand März 2015)
Zefania XML
Zefania XML ist ein Format für verschiedene Bibelprogramme, z.B. MyBible.
- Datei:OffBi Zefania 2015-03-06.zip (Stand März 2015)
OSIS
OSIS ist ein Format zur Auszeichnung biblischer Texte. Das Sword-Projekt verwendet OSIS als Basis für das eigene Format.
- Datei:OffBi OSIS 2015-03-06.zip (Stand März 2015)
(Hinweis: Das OSIS verwendet ein Feature namens "milestoned line group". Programme, die das XML gegen osisCore.2.1.1.xsd validieren, scheitern, da dieses XML-Schema diesbezüglich fehlerhaft ist. Aus diesem Grund befindet sich in obiger Datei jede Bibelfassung zweimal, einmal mit und einmal ohne diesem Feature. Bei Problemen mit der Verarbeitung daher bitte die andere Datei probieren.)
e-Sword
Module für das populäre Windows-Bibelprogramm e-Sword:
- Datei:OffBi E-Sword 2015-03-06.zip (Stand März 2015)
Auch für die iPad-Version namens e-Sword HD (bislang ungetestet):
- Datei:OffBi E-Sword HD 2015-03-06.zip (Stand März 2015)
Veraltet
e-Sword
Module für eine ältere Version des populären Windows-Bibelprogramms e-Sword:
- Datei:E-sword8 Modul Offene Bibel SF.zip (Stand 2012!)
MySword for Android
Nach dem Entpacken muss die Datei OfBiSt.bbl.mybible auf dem Android-Smartphone/Tablet in den Ordner /mnt/sdcard/mysword/bibles kopiert werden. Das Verzeichnis kann je nach Android- und MySword-Version etwas abweichen. (Leider hat das Modul keine Fußnoten.)
- Datei:OfBiSt.bbl.mybible.zip (Stand 2012!)
MySword for Android kann auch (bislang nicht getestet) die Module für e-Sword (für Windows) verarbeiten. Hierzu muss lediglich die Datei von .bblx auf .bbl.mybible umbenannt werden.
Siehe auch
- hier im Forum wird die Erstellung der Module koordiniert. Hier gibt es im Zweifelsfall das aktuellste Material.