(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 Dies sind die Namen der Söhne Israel (Israelite...“) |
|||
Zeile 32: | Zeile 32: | ||
3 Issaschar, Sebulon und Benjamin. | 3 Issaschar, Sebulon und Benjamin. | ||
4 Dan und Naftali, Gad und Asser. | 4 Dan und Naftali, Gad und Asser. | ||
+ | 5 Und alle Seelen aus Jakobs Stamm (Oberschenkel) waren siebzig Seelen; Joseph aber war in Ägypten. | ||
+ | 6 Und Jospeh starb und all seine Brüder und seine (jene) Generation (Geschlecht). | ||
+ | 7 Und die Söhne Israels (Israeliten) waren fruchtbar und pflanzten sich fort und sie wurden viele und sie wurden überaus (im höchsten Grade) stark (mächtig) und das Land war voll (erfüllt) mit ihnen. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
8 | 8 | ||
9 | 9 |
Version vom 25. November 2009, 10:44 Uhr
Syntax ungeprüft
Lesefassung (Exodus 1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Anmerkungen
Studienfassung (Exodus 1)
1 Dies sind die Namen der Söhne Israel (Israeliten), die nach Ägypten gekommen sind, mit Jakob, jeder [mit] seinem Haus, kamen sie: 2 Ruben, Simeon, Levi und Juda. 3 Issaschar, Sebulon und Benjamin. 4 Dan und Naftali, Gad und Asser. 5 Und alle Seelen aus Jakobs Stamm (Oberschenkel) waren siebzig Seelen; Joseph aber war in Ägypten. 6 Und Jospeh starb und all seine Brüder und seine (jene) Generation (Geschlecht). 7 Und die Söhne Israels (Israeliten) waren fruchtbar und pflanzten sich fort und sie wurden viele und sie wurden überaus (im höchsten Grade) stark (mächtig) und das Land war voll (erfüllt) mit ihnen.
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22