Akelei (Diskussion | Beiträge) (Kein durch nicht ersetzt.) |
Akelei (Diskussion | Beiträge) (Erklärungen in Vers 13 und 14 verstärkt.) |
||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
Ich töte alles Zuerst·geborene,<br /> | Ich töte alles Zuerst·geborene,<br /> | ||
Tiere und Menschen.<br /> | Tiere und Menschen.<br /> | ||
| − | + | Denn ich halte 1 Straf·gericht über alle Götter von Ägypten.<br /> | |
| − | + | Denn ich bin euer Gott.<br /> | |
{{L|13}}Das Blut an euren Häusern,<br /> | {{L|13}}Das Blut an euren Häusern,<br /> | ||
an den Tür·pfosten und am Boden,<br /> | an den Tür·pfosten und am Boden,<br /> | ||
das Blut ist wichtig.<br /> | das Blut ist wichtig.<br /> | ||
| − | Ich sehe das Blut<br /> | + | Ich sehe das Blut,<br /> |
| − | ich | + | ich rette euch darum.<br /> |
{{L|14}} Dieser Tag ist euer Gedenk·tag.<br /> | {{L|14}} Dieser Tag ist euer Gedenk·tag.<br /> | ||
In jedem Jahr sollt ihr euch erinnern.<br /> | In jedem Jahr sollt ihr euch erinnern.<br /> | ||
| − | Dann feiert ihr ein Fest für Gott.</poem><br /> | + | Dann feiert ihr ein Fest für mich.<br /> |
| + | Denn ich habe euch gerettet.<br /> | ||
| + | Und ich bin euer Gott.</poem><br /> | ||
Version vom 7. April 2020, 19:20 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
1 Gott spricht zu Mose und Aaron
in Ägypten:
Euer Jahr fängt an.
Heute.
Mit diesem Monat.
Jetzt ist der 1. Monat im neuen Jahr.
3 Ihr sollt allen sagen:
Jede Familie nimmt 1 Klein·vieh.
Am 10. Tag in diesem Monat.
4 Tut euch zusammen:
Dann könnt ihr alles aufessen.
Eine kleine Familie isst zusammen mit dem Nachbarn.
5 Ihr sucht Klein·vieh so aus:
gesund, männ·lich, 1 Jahr alt.
Das Klein·vieh ist 1 Widder oder ein Ziegen·bock.
6 Ihr bewahrt euer Klein·vieh.
Bis zum 14. Tag in diesem Monat.
Dann schlachtet ihr euer Klein·vieh.
Bis zum Abend.
7 Ihr nehmt von dem Blut von dem Klein·vieh.
Eure Familien streichen das Blut an die Tür·rahmen
und auf den Boden an der Tür.
8 Eure Familien essen in der Nacht.
Eure Familien essen ge·grilltes Fleisch und trockenes Brot
und bittere Kräuter.
9 Ihr sollt das Fleisch nicht roh essen,
Ihr sollt das Fleisch nicht kochten,
ihr sollt das Fleisch nur grillen.
10 Esst alles auf.
Ihr müsst den Rest vom Essen ver·brennen.
11 Ihr sollt fertig angezogen sein.
Ihr sollt hastig essen.
Es ist °Pascha°.
12 Ich gehe durch das Land Ägypten.
Ich töte alles Zuerst·geborene,
Tiere und Menschen.
Denn ich halte 1 Straf·gericht über alle Götter von Ägypten.
Denn ich bin euer Gott.
13Das Blut an euren Häusern,
an den Tür·pfosten und am Boden,
das Blut ist wichtig.
Ich sehe das Blut,
ich rette euch darum.
14 Dieser Tag ist euer Gedenk·tag.
In jedem Jahr sollt ihr euch erinnern.
Dann feiert ihr ein Fest für mich.
Denn ich habe euch gerettet.
Und ich bin euer Gott.