Akelei (Diskussion | Beiträge) (Vers 1.5, 7-8. 12) |
Akelei (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Einmal kommt Mose hinter die Wüste.<br /> | Einmal kommt Mose hinter die Wüste.<br /> | ||
Dort ist ein Berg, der Berg Horeb.<br /> | Dort ist ein Berg, der Berg Horeb.<br /> | ||
| − | Der Berg Horeb gehört Gott. | + | Der Berg Horeb gehört Gott.<br /> |
{{L|2}} Mose sieht einen dornigen Busch.<br /> | {{L|2}} Mose sieht einen dornigen Busch.<br /> | ||
Dort ist Feuer.<br /> | Dort ist Feuer.<br /> | ||
| − | Denn Mose kann in dem Busch einen °Engel° sehen . | + | Denn Mose kann in dem Busch einen °Engel° sehen .<br /> |
Der Busch ist mitten im Feuer,<br /> | Der Busch ist mitten im Feuer,<br /> | ||
| − | aber der Busch bleibt heil. | + | aber der Busch bleibt heil.<br /> |
| − | {{L|3}} Mose sagt: | + | {{L|3}} Mose sagt:<br /> |
"Na sowas!<br /> | "Na sowas!<br /> | ||
Das muss ich mir genauer ansehen.<br /> | Das muss ich mir genauer ansehen.<br /> | ||
Ich machen einen Umweg.<br /> | Ich machen einen Umweg.<br /> | ||
| − | Denn das will ich wissen: | + | Denn das will ich wissen:<br /> |
Warum bleibt der Busch heil mitten im Feuer?" | Warum bleibt der Busch heil mitten im Feuer?" | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
Und Gott ruft: "Mose, Mose!"<br /> | Und Gott ruft: "Mose, Mose!"<br /> | ||
Und Mose antwortet:<br /> | Und Mose antwortet:<br /> | ||
| − | "Ja, Herr, ich bin da!" | + | "Ja, Herr, ich bin da!"<br /> |
{{L|5}} Gott sagt: <br /> | {{L|5}} Gott sagt: <br /> | ||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
Zieh die Schuhe aus.<br /> | Zieh die Schuhe aus.<br /> | ||
Der Boden ist heilig.<br /> | Der Boden ist heilig.<br /> | ||
| − | Ich bin es.<br /> | + | Ich bin es: Gott.<br /> |
| − | + | Der Gott von deinen Vorfahren, <br /> | |
der Gott von Abraham, Isaak und Jakob."<br /> | der Gott von Abraham, Isaak und Jakob."<br /> | ||
| − | Ich weiß:<br />... | + | Ich weiß:<br />...<br /> |
| − | Euch geht es schlecht in Ägypten. | + | |
| + | Euch geht es schlecht in Ägypten.<br /> | ||
{{L|6}} | {{L|6}} | ||
| Zeile 49: | Zeile 50: | ||
Und eure Tiere geben Milch. <br /> | Und eure Tiere geben Milch. <br /> | ||
In dem Land sind keine Ägypter.<br /> | In dem Land sind keine Ägypter.<br /> | ||
| − | In dem Land sind andere Leute. | + | In dem Land sind andere Leute. <br /> |
{{L|9}} | {{L|9}} | ||
| Zeile 57: | Zeile 58: | ||
{{L|11}} | {{L|11}} | ||
| − | {{L|12}} Da sagt Gott: "Ich will bei dir sein." | + | {{L|12}} Da sagt Gott: "Ich will bei dir sein."<br /> |
| + | |||
{{L|13}} | {{L|13}} | ||
Version vom 20. Januar 2019, 19:23 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
1 Dies ist die Geschichte von Mose.
Mose war Hirte bei seinem Schweigervater.
Und Mose zog also mit dem Vieh durch die Gegend.
Einmal kommt Mose hinter die Wüste.
Dort ist ein Berg, der Berg Horeb.
Der Berg Horeb gehört Gott.
2 Mose sieht einen dornigen Busch.
Dort ist Feuer.
Denn Mose kann in dem Busch einen °Engel° sehen .
Der Busch ist mitten im Feuer,
aber der Busch bleibt heil.
3 Mose sagt:
"Na sowas!
Das muss ich mir genauer ansehen.
Ich machen einen Umweg.
Denn das will ich wissen:
Warum bleibt der Busch heil mitten im Feuer?"
4 Gott sieht:
Mose kommt zum Busch.
Denn Gott ist in dem Busch.
Und Gott ruft: "Mose, Mose!"
Und Mose antwortet:
"Ja, Herr, ich bin da!"
5 Gott sagt:
"Bleib da stehen!
Zieh die Schuhe aus.
Der Boden ist heilig.
Ich bin es: Gott.
Der Gott von deinen Vorfahren,
der Gott von Abraham, Isaak und Jakob."
Ich weiß:
...
Euch geht es schlecht in Ägypten.
7 Gott sagt: "Ich habe euch gesehen.
8 Ich bin gekommen.
Und jetzt helfe ich euch.
Ich binge euch in ein schönes Land.
Da ist viel Platz.
Und da findet ihr Honig
Und eure Tiere geben Milch.
In dem Land sind keine Ägypter.
In dem Land sind andere Leute.
12 Da sagt Gott: "Ich will bei dir sein."