Genesis 10: Unterschied zwischen den Versionen

← Genesis 9, ↑ Lesefassung (Genesis 10)

^{1 aα}  Und diese^〈a〉 [sind] Genealogien^〈b〉 [der] Söhne Noachs  ^1aβ  Sem ^〈c〉Ham und Jafet  ^1b  und es wurden^〈d〉 geboren für sie Söhne nach der Wasserflut.

^{2 aα}  [Die] Söhne Jafets [sind]  ^2aβ  Gomer und Magog  ^2aγ  und Madai und Jawan und Tubal  ^2b  und Meschech und Tiras.

^{3 a}  Und [die] Söhne Gomers [sind]  ^3b  Aschkenas und Rifat^〈e〉℘ und Togarma.

^{4 a}  Und [die] Söhne Jawans [sind] Elischa und Tarschisch  ^4b  [die] Kittäer und [die] Dodaniter^〈f〉℘.

^{5 aα}  Von diesen waren verteilt^〈g〉 worden [die] Inseln^℘ der Völker^〈h〉 [jeweils] in ihr Land^{〈i〉  5aβ}  jedes nach seiner Sprache  ^5b  nach ihren Stammesverbänden in ihrem Volk.

^{6 a}  Und [die] Söhne Hams [sind]  ^6b  Kusch und Mizrajim und Put und Kanaan.

^{7 aα}  Und [die] Söhne Kuschs [sind]  ^7aβ  Seba und Hawila  ^7aγ  und Sabta und Ragma und Sabtecha  ^7b  und [die] Söhne Ragmas [sind] Saba und Dedan.

^{8 a}  Und Kusch zeugte [den] Nimrod  ^8bα  der fing an  ^8bβ  ein Gewaltiger zu sein auf Erden.

^{9 a}  Er war ein gewaltiger Jäger vor [dem] Angesicht [von] JHWH  ^9bα  wegen dem spricht man  ^9bβ  Wie Nimrod, ein gewaltiger Jäger vor [dem] Angesicht [von] JHWH.

^{10 aα}  Und der Anfang seines Reiches war Babel  ^10aβ  und Erech und Akkad und Kalne  ^10b  im Lande Schinar.

^{11 a}  Von diesem Lande ging Assur aus  ^11bα  und baute [das] Ninive  ^11bβ  und [das] Rehobot-Ir und [das] Kelach.

^{12 aα}  Und [das] Resen  ^12aβ  zwischen Ninive und zwischen Kelach  ^12b  dies ist die Stadt, die Große.

¹³   Und Mizrajim zeugte [die] Luditer und [die] Anamiter und [die] Lehabiter und [die] Naftuhiter.

¹⁴   Und [die] Patrositer und [die] Kasluhiter, woher [die] Philister ausgegangen sind, und [die] Kaftoriter.

¹⁵   Und Kanaan zeugte [den] Sidon, seinen Erstgeborenen, und [den] Het.

^{16 aα}  Und die Jebusiter und die Amoriter  ^16aβ  und die Girgaschiter.

¹⁷   Und die Hiwiter und die Arkiter und die Siniter.

^{18 a}  Und die Arwaditer und die Zemariter und die Hamatiter  ^18bα  und nachher haben sie sich ausgebreitet  ^18bβ  die Geschlechter der Kanaaniter.

^{19 aα}  Und die Grenze der Kanaaniter war von Sidon  ^19aβ  da man nach Gerar geht, bis gen Gaza  ^19b  da man nach Sodom und Gomorra und Adma und Zebojim geht, bis gen Lescha.

^{20 aα}  Dies [sind die] Söhne Hams  ^20aβ  nach ihren Geschlechtern, nach ihren Sprachen  ^20b  in ihren Ländern, in ihren Nationen.

^{21 a}  Und für Sem, auch ihm wurde geboren  ^21bα  [dem] Vater aller Söhne Ebers  ^21bβ  [dem] Bruder Jafets, des Ältesten.

^{22 a}  [Die] Söhne Sems [sind] Elam und Assur  ^22b  und Arpachschad und Lud und Aram.

^{23 a}  Und [die] Söhne Arams [sind]  ^23b  Uz und Hul und Geter und Masch.

^{24 a}  Und Arpachschad zeugte [den] Schelach  ^24b  und Schelach zeugte [den] Eber.

^{25 a}  Und für Eber wurden zwei Söhne geboren  ^25bα  [der] Name des einen [ist] Peleg, weil in seinen Tagen vertheilt wurde die Erde  ^25bβ  und [der] Name seines Bruders [ist] Joktan.

^{26 aα}  Und Joktan zeugte  ^26aβ  [den] Almodad und [den] Schelef  ^26b  und [den] Hazarmawet und [den] Jerach.

²⁷   Und [den] Hadoram und [den] Usal und [den] Dikla.

²⁸   Und [den] Obal und [den] Abimael und [den] Saba.

^{29 a}  Und [den] Ofir und [den] Hawila und [den] Jobab  ^29b  alle diese [sind] Söhne Joktans.

^{30 a}  Und ihre Wohnung war von Mescha  ^30b  da man nach Sefar geht, [das] Gebirge [des] Ostens.

^{31 aα}  Diese [sind die] Söhne Sems  ^31aβ  nach ihren Geschlechtern, nach ihren Sprachen  ^31b  in ihren Ländern, nach ihren Völkern.

^{32 a}  Diese [sind die] Familien [der] Söhne Noachs, nach ihrem Werdegang in ihren Völkern  ^32b  und von diesen sind ausgebreitet die Völker auf [der] Erde nach der Wasserflut.