Akelei (Diskussion | Beiträge) (Ein Präteritum vermieden. Vers 3 und 6 Subjekt genannt, unpersönliche Konstruktion vermieden.) |
Akelei (Diskussion | Beiträge) (Ab Vers 10: Sätze vervollständigt, Gott als Subjekt genannt.) |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
{{L|6}} Da sagt Gott:<br /> | {{L|6}} Da sagt Gott:<br /> | ||
| − | <poem> Ich brauche eine Schale | + | <poem> Ich brauche eine Schale im Wasser.<br /> |
Die Schale teilt das Wasser.</poem><br /> | Die Schale teilt das Wasser.</poem><br /> | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
{{L|10}} Gott sagt:<br /> | {{L|10}} Gott sagt:<br /> | ||
| − | <poem>Erde.</poem><br /> | + | <poem>Da ist Erde.</poem><br /> |
Und Gott sagt:<br /> | Und Gott sagt:<br /> | ||
| − | <poem>Meer.</poem><br /> | + | <poem>Da ist Meer.</poem><br /> |
Gott sieht:<br /> | Gott sieht:<br /> | ||
| Zeile 117: | Zeile 117: | ||
{{L|14}} Da sagt Gott:<br /> | {{L|14}} Da sagt Gott:<br /> | ||
| − | <poem>Lichter am Himmel.<br /> | + | <poem>Ich will Lichter am Himmel.<br /> |
Jetzt gibt es die Zeit.<br /> | Jetzt gibt es die Zeit.<br /> | ||
| Zeile 141: | Zeile 141: | ||
Die Lichter leuchten über der Erde.<br /> | Die Lichter leuchten über der Erde.<br /> | ||
| − | {{L|18}} Jetzt | + | {{L|18}} Jetzt können wir unterscheiden:<br /> |
Tag und Nacht.<br /> | Tag und Nacht.<br /> | ||
| Zeile 158: | Zeile 158: | ||
{{L|20}} Gott sagt:<br /> | {{L|20}} Gott sagt:<br /> | ||
| − | <poem>Leben im Wasser:<br /> | + | <poem>Ich möchte Leben im Wasser:<br /> |
Schwärme von Fischen.<br /> | Schwärme von Fischen.<br /> | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
<poem>Seid fruchtbar<br /> | <poem>Seid fruchtbar<br /> | ||
und vermehrt euch.<br /> | und vermehrt euch.<br /> | ||
| − | + | Ich möchte viele Lebe·wesen im Meer<br /> | |
und viele Vögel auf dem Land.</poem><br /> | und viele Vögel auf dem Land.</poem><br /> | ||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
{{L|24}} Gott sagt:<br /> | {{L|24}} Gott sagt:<br /> | ||
| − | <poem>Lebe·wesen auf der Erde.<br /> | + | <poem>Ich möchte Lebe·wesen auf der Erde.<br /> |
Alle Arten:<br /> | Alle Arten:<br /> | ||
Vieh, Reptilien, wilde Tiere.</poem><br /> | Vieh, Reptilien, wilde Tiere.</poem><br /> | ||
| Zeile 225: | Zeile 225: | ||
{{L|29}} Und dann sagt Gott:<br /> | {{L|29}} Und dann sagt Gott:<br /> | ||
| + | |||
<poem>Ich gebe euch:<br /> | <poem>Ich gebe euch:<br /> | ||
| + | |||
Das Getreide und die Bäume und alle Früchte<br /> | Das Getreide und die Bäume und alle Früchte<br /> | ||
| + | |||
auf der ganzen Erde.<br /> | auf der ganzen Erde.<br /> | ||
| + | |||
Das könnt ihr alles essen.<br /> | Das könnt ihr alles essen.<br /> | ||
{{L|30}} Auch alle wilden Tiere und alle Vögel und alle Reptilien:<br /> | {{L|30}} Auch alle wilden Tiere und alle Vögel und alle Reptilien:<br /> | ||
| + | |||
Die Pflanzen sind euer Essen.</poem><br /> | Die Pflanzen sind euer Essen.</poem><br /> | ||
| + | |||
So ist es:<br /> | So ist es:<br /> | ||
| + | |||
Alle essen von den Pflanzen.<br /> | Alle essen von den Pflanzen.<br /> | ||
Version vom 30. August 2020, 13:27 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
1 So hat Gott die Welt gemacht:
2 Am Anfang war da nichts:
Es war dunkel über dem Wasser.
Und Gott fegt über das Wasser.
3 Dann sagt Gott:
Ich möchte Licht.
Und es wird hell.
4 Gott blickt herum:
Und Gott ist zufrieden.
Jetzt trennt Gott das Licht von der Dunkelheit.
5 Und Gott nennt das Licht Tag.
Und Gott nennt die Dunkelheit Nacht.
Es wird Abend.
Es wird Morgen:
Ein neuer Tag.
6 Da sagt Gott:
Ich brauche eine Schale im Wasser.
Die Schale teilt das Wasser.
Da ist die Schale da.
7 Gott macht die Schale.
Die Schale teilt das Wasser.
Wasser über die Schale
und Wasser unter der Schale.
8 Gott sagt:
Himmel.
Die Schale ist der Himmel.
Es wird Abend.
Es wird Morgen:
2. Tag.
9 Da sagt Gott:
Das Wasser sammelt sich an einem Ort.
Hier ist Wasser und
da hinten ist es trocken..
10 Gott sagt:
Da ist Erde.
Und Gott sagt:
Da ist Meer.
Gott sieht:
Das ist gut.
11 Es geht weiter:
Gott sagt:
Auf der Erde wird es grün.
Getreide wächst,
das Getreide trägt Körner.
Bäume wachsen,
die Bäume tragen Früchte.
Da ist das Getreide.
Da sind die Bäume.
12 Die Erde wird grün.
Getreide wächst.
Bäume wachsen.
Gott sieht:
Das ist gut.
13 Es wird Abend.
Es wird Morgen:
3. Tag.
14 Da sagt Gott:
Ich will Lichter am Himmel.
Jetzt gibt es die Zeit.
Tag und Nacht.
Jetzt gibt es Fest·zeit und Welt·zeit.
15 Lichter leuchten über der Erde.
Da leuchten die Lichter über der Erde.
16 Gott macht 2 große Lichter:
Das große Licht ist für den Tag.
Das kleine Licht ist für die Nacht.
Gott macht auch die Sterne.
17 Gott setzt die Lichter an den Himmel.
Die Lichter leuchten über der Erde.
18 Jetzt können wir unterscheiden:
Tag und Nacht.
Gott sieht:
Das ist gut.
19 Es wird Abend.
Es wird Morgen.
4. Tag.
20 Gott sagt:
Ich möchte Leben im Wasser:
Schwärme von Fischen.
Und Vögel fliegen am Himmel.
21 Da sind große Lebe·wesen im Meer,
viele Fische und viele Lebe·wesen.
Und viele verschiedene Vögel fliegen am Himmel.
Gott sieht:
Das ist gut.
22 Gott segnet alle Lebe·wesen:
Seid fruchtbar
und vermehrt euch.
Ich möchte viele Lebe·wesen im Meer
und viele Vögel auf dem Land.
23 Es wird Abend.
Es wird Morgen.
5. Tag.
24 Gott sagt:
Ich möchte Lebe·wesen auf der Erde.
Alle Arten:
Vieh, Reptilien, wilde Tiere.
Da sind sie alle:
Vieh, Reptilien und wilde Tiere.
25 Gott macht alle die vielen verschiedenen Tiere.
Gott sieht:
Das ist gut.
26 Da sagt Gott:
Ich will Menschen machen.
Die Menschen sollen mich vertreten.
27 Die Menschen sollen alle Tiere beherrschen.
Und Gott macht die Menschen.
Die Menschen sind die Vertreter von Gott.
Die Menschen sind Männer und Frauen.
28 Gott segnet die Menschen.
Gott sagt:
Ihr sollt die Erde füllen.
Ihr sollt die Fische beherrschen.
Und die Vögel.
Und die Reptilien.
Reptilien sind zum Beispiel Schlangen.
29 Und dann sagt Gott:
Ich gebe euch:
Das Getreide und die Bäume und alle Früchte
auf der ganzen Erde.
Das könnt ihr alles essen.
30 Auch alle wilden Tiere und alle Vögel und alle Reptilien:
Die Pflanzen sind euer Essen.
So ist es:
Alle essen von den Pflanzen.
31 Gott blickt herum:
Das habe ich alles gemacht.
Und Gott ist zufrieden.
Es wird Abend.
Es wird Morgen:
6. Tag.