Die folgenden Tabellen sind eine Kurzübersicht über die zeitliche und modale Bedeutung der verschiedenen griechischen Verbformen. Hierbei musste naturgemäß vereinfacht und generalisiert werden. (So können z.B. Aorist und Präsens auch für zeitlose, allgemein gültige Aussagen verwendet werden.)
Die Vergangenheitstempora Imperfekt, Aorist und Plusquamperfekt erkennt man der Verdoppelung der ersten Silbe (Augment).
Modus | Aspekt |
Temporale Bedeutung |
Modale Bedeutung | ||
---|---|---|---|---|---|
linear | punktuell | resultativ | |||
Indikativ | Präsens | Perfekt |
|
| |
Imperfekt | Aorist | Plusquamperfekt |
| ||
Futur |
| ||||
Konjunktiv | Präsens | Aorist | Perfekt |
|
|
Optativ | Präsens | Aorist | Perfekt |
|
|
Futur |
| ||||
Imperativ | Präsens | Aorist | Perfekt |
|
|
Infinitiv,
Partizip |
Präsens | Aorist | Perfekt |
|
|
Futur |
|
Genus Verbi |
linear |
punktuell |
resultativ |
---|---|---|---|
Aktiv |
Wir handeln
|
|
Wir haben mit unserer Handlung einen Zustand erreicht |
Passiv |
Wir sind das Objekt einer Handlung
|
Wir sind das Objekt einer
|
Wir sind als Objekt einer Handlung in einen Zustand gekommen |
Medium |
Wir handeln
und zwar
|
und zwar
|
Wir haben mit unserer Handlung einen Zustand erreicht
|