Griechische Verbformen

Aus Die Offene Bibel

Version vom 24. Mai 2010, 22:27 Uhr von Olaf (Diskussion | Beiträge) (Hinweis auf Augmente und Optativ Futur)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die folgenden Tabellen sind eine Kurzübersicht über die zeitliche und modale Bedeutung der verschiedenen griechischen Verbformen. Hierbei musste naturgemäß vereinfacht und generalisiert werden. (So können z.B. Aorist und Präsens auch für zeitlose, allgemein gültige Aussagen verwendet werden.)

Die Vergangenheitstempora Imperfekt, Aorist und Plusquamperfekt erkennt man der Verdoppelung der ersten Silbe (Augment).

Übersicht über die Bedeutung griechischer Verbformen
Modus Aspekt

Temporale Bedeutung

Modale Bedeutung

linear punktuell resultativ
Indikativ Präsens Perfekt
  • Gegenwart
  • real
  • irreal (nur Vergangenheitstempora):
    • mit ἄν oder εἰ ... ἄν
    • mit εἴθε oder εἰ γάρ
    • mit ὀλίγου oder μικροῦ
    • mit Ausdrücken des Müssens, Sollens, Könnens
Imperfekt Aorist Plusquamperfekt
  • Vergangenheit
  • Zukunft
Futur
  • Zukunft
Konjunktiv Präsens Aorist Perfekt
  • Gegenwart
  • Vergangenheit
  • Zukunft
  • Aufforderung (lasst uns das tun!)
  • Frage/Zweifel (was sollen wir tun?)
  • verneint auch Verbot (tu das nicht!)
  • Erwartung: im Nebensatz mit ἄν
  • auch obligatorisch nach einigen Konjunktionen
Optativ Präsens Aorist Perfekt
  • Gegenwart
  • Vergangenheit
  • Zukunft
  • erfüllbarer Wunsch (möge tun)
  • Möglichkeit (könnte tun): mit ἄν
  • Im manchen Nebensätzen statt Konjunktiv oder Indikativ (wenn im Hauptsatz ein Vergangenheitstempus steht)
Futur
  • Zukunft
Imperativ Präsens Aorist Perfekt
  • Gegenwart
  • Vergangenheit
  • Zukunft
  • Gebot (tu das)
  • verneint: Verbot (tu das nicht!)
Infinitiv,

Partizip

Präsens Aorist Perfekt
  • Gegenwart
  • Vergangenheit
  • Zukunft
  • wie Indikativ
Futur
  • Zukunft
Die Bedeutung der Aspekte

Genus Verbi

linear

punktuell

resultativ

Aktiv

Wir handeln

  • längere Zeit
  • immer wieder
  • auch konativ: ohne Erfolg
  • Wir handeln einmalig
  • Wir beginnen eine Handlung
  • Wir vollenden eine Handlung

Wir haben mit unserer Handlung einen Zustand erreicht

Passiv

Wir sind das Objekt einer Handlung

  • längere Zeit
  • immer wieder
  • auch konativ: ohne Erfolg

Wir sind das Objekt einer

  • einmaligen Handlung
  • beginnenden Handlung
  • vollendeten Handlung

Wir sind als Objekt einer Handlung in einen Zustand gekommen

Medium

Wir handeln

  • längere Zeit
  • immer wieder
  • auch konativ: ohne Erfolg

und zwar

  • an uns selbst
  • aneinander
  • für uns selbst
  • Wir handeln einmalig
  • Wir beginnen eine Handlung
  • Wir vollenden eine Handlung

und zwar

  • an uns selbst
  • aneinander
  • für uns selbst

Wir haben mit unserer Handlung einen Zustand erreicht

  • an uns selbst
  • aneinander
  • für uns selbst