Ijob 7 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} So ist das Leben:<br /> Menschen dienen im Krieg.<br /> Menschen sind wie schlecht bezahlte Arbeiter.<br /> {{L|2}} Der Mensch br…“)
 
(Einarbeitung von Sebastians Vorschlag)
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
{{L|1}} So ist das Leben:<br />
 
{{L|1}} So ist das Leben:<br />
Menschen dienen im Krieg.<br />
+
Harte Arbeit ohne Ende.<br />
Menschen sind wie schlecht bezahlte Arbeiter.<br />
+
Harte Arbeit ohne Lohn.<br />
  
 
{{L|2}} Der Mensch braucht Schatten.<br />
 
{{L|2}} Der Mensch braucht Schatten.<br />
Der schlecht bezahlte Arbeiter wartet auf den Lohn.<br />
+
Der Arbeiter hat hart gearbeitet.
 +
Der Arbeiter wartet auf den Lohn.<br />
  
 
{{L|3}} Genau so geht es mir, dem Ijob.<br />
 
{{L|3}} Genau so geht es mir, dem Ijob.<br />
Zeile 15: Zeile 16:
 
Wann kann ich wieder aufstehen?<br />
 
Wann kann ich wieder aufstehen?<br />
 
Ich stehe auf und denke:<br />
 
Ich stehe auf und denke:<br />
Wann kann ich mich wieder hinlegen?
+
Wann kann ich mich wieder hinlegen?<br />
  
 
{{L|5}} Ich bin voll Würmer und Dreck.<br />
 
{{L|5}} Ich bin voll Würmer und Dreck.<br />

Version vom 4. Februar 2021, 13:59 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

1 So ist das Leben:
Harte Arbeit ohne Ende.
Harte Arbeit ohne Lohn.

2 Der Mensch braucht Schatten.
Der Arbeiter hat hart gearbeitet. Der Arbeiter wartet auf den Lohn.

3 Genau so geht es mir, dem Ijob.
Ich bekomme Böses.
Ich schlafe schlecht.

4 Ich lege mich schlafen und denke:
Wann kann ich wieder aufstehen?
Ich stehe auf und denke:
Wann kann ich mich wieder hinlegen?

5 Ich bin voll Würmer und Dreck.
Meine Haut juckt und eitert.

6 Die Tage rasen dahin.
Die Tage sind ohne Hoffnung.

7 Schaut mich an:
Mein Leben ist wie Luft.
Da ist nichts.
Nichts Gutes.


8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21