Jeremia 29 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(An Jer. 31 sprachlich angeglichen. Formatierung korrigiert.)
Zeile 7: Zeile 7:
 
{{L|3}}  
 
{{L|3}}  
  
{{L|4}} Gott ist der Herr über alle Kräfte im Himmel.
+
{{L|4}} Gott ist der Herr über alle Kräfte im Himmel.<br />
Gott ist dein Gott, Volk Israel.
+
Gott ist dein Gott, Volk Israel.<br />
Gott hat dich in ein fremdes Land geschickt.
+
Gott hat dich in ein fremdes Land geschickt.<br />
Und so spricht unser Gott jetzt zu euch:
+
Und so spricht unser Gott jetzt zu euch.<br />
  
{{L|5}} Baut euch Häuser.
+
°Jahwe° spricht:<br />
Pflanzt Gärten.
+
 
 +
{{L|5}} Baut euch Häuser.<br />
 +
Pflanzt Gärten.<br />
 
Esst die Früchte aus euren Gärten.
 
Esst die Früchte aus euren Gärten.
  
{{L|6}} Nehmt euch Frauen.
+
{{L|6}} Nehmt euch Frauen.<br />
Bekommt mit euren Frauen Töchter und Söhne.
+
Bekommt mit euren Frauen Töchter und Söhne.<br />
Lasst eure Töchter und Söhne heiraten.
+
Lasst eure Töchter und Söhne heiraten.<br />
Denn eure Kinder sollen auch in diesem Land leben.
+
Denn eure Kinder sollen auch in diesem Land leben.<br />
Ihr sollt hier viele sein.
+
Ihr sollt hier viele sein.<br />
Und das soll so bleiben.
+
Und das soll so bleiben.<br />
  
{{L|7}} Ich habe euch in diese Stadt geschickt.
+
{{L|7}} Ich habe euch in diese Stadt geschickt.<br />
Darum sollt ihr euch in der Stadt für Frieden einsetzen.
+
Darum sollt ihr euch in der Stadt für Frieden einsetzen.<br />
Ihr sollt für diese Stadt zu eurem Gott °Jahwe° beten.
+
Ihr sollt für diese Stadt zu eurem Gott °Jahwe° beten.<br />
Denn der Frieden in dieser Stadt sorgt für euren Frieden.
+
Denn der Frieden in dieser Stadt sorgt für euren Frieden.<br />
 
{{L|8}}  
 
{{L|8}}  
  

Version vom 1. November 2020, 14:54 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

1 Jeremia schreibt einen Brief... 2

3

4 Gott ist der Herr über alle Kräfte im Himmel.
Gott ist dein Gott, Volk Israel.
Gott hat dich in ein fremdes Land geschickt.
Und so spricht unser Gott jetzt zu euch.

°Jahwe° spricht:

5 Baut euch Häuser.
Pflanzt Gärten.
Esst die Früchte aus euren Gärten.

6 Nehmt euch Frauen.
Bekommt mit euren Frauen Töchter und Söhne.
Lasst eure Töchter und Söhne heiraten.
Denn eure Kinder sollen auch in diesem Land leben.
Ihr sollt hier viele sein.
Und das soll so bleiben.

7 Ich habe euch in diese Stadt geschickt.
Darum sollt ihr euch in der Stadt für Frieden einsetzen.
Ihr sollt für diese Stadt zu eurem Gott °Jahwe° beten.
Denn der Frieden in dieser Stadt sorgt für euren Frieden.
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32