Jesaja: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
(Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| class="wikitable textcenter"
+
{{Kapitelübersicht}}
|-class="hintergrundfarbe5"
 
! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe13" colspan="2" | Alltagsübersetzung
 
|-
 
! ||class="hintergrundfarbe12" | teilweise || class="hintergrundfarbe11" | vollständig ||class="hintergrundfarbe15" | teilweise ||class="hintergrundfarbe14" | vollständig
 
|-
 
| [[Jesaja 1]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 2]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 3]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 4]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 5]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 6]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 7]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 8]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 9]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 10]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 11]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 12]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 13]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 14]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 15]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 16]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 17]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 18]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 19]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 20]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 21]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 22]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 23]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 24]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 25]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 26]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 27]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 28]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 29]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 30]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 31]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 32]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 33]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 34]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 35]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 36]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 37]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 38]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 39]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 40]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 41]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 42]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 43]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 44]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 45]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 46]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 47]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 48]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 49]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 50]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 51]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 52]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 53]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 54]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 55]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 56]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 57]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 58]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 59]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 60]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 61]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 62]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 63]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 64]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 65]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
| [[Jesaja 66]] ||  ||    ||    ||
 
|-
 
|}
 
 
 
  
 
==Kurze Einleitung==
 
==Kurze Einleitung==
 
<br /><br />
 
<br />
 

Aktuelle Version vom 26. Juli 2010, 14:59 Uhr

KapitelStatus StudienfassungStatus Lesefassung
Jesaja 1SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 2SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 3Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 4SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 5SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 6SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 7SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 8SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 9SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 10Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 11SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 12SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 13Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 14SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 15Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 16Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 17Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 18Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 19Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 20Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 21Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 22Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 23Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 24Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 25Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 26Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 27Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 28Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 29SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 30Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 31Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 32Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 33Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 34Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 35SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 36Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 37Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 38SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 39Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 40SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 41SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 42SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 43SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 44SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 45SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 46SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 47Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 48Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 49SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 50SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 51SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 52SF in Arbeit.png in Arbeit
SF zuverlässig.png teilweise zuverlässig
Folgt-später.png folgt später
Kann-erstellt-werden.png teilweise erstellt und ungeprüft
Jesaja 53SF zuverlässig.png zuverlässigLF ungeprüft.png zu prüfen
Jesaja 54Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 55Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 56Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 57Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 58SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 59Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 60SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später
Jesaja 61SF ungeprüft.png zu prüfenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 62Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 63Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 64Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 65Kann-erstellt-werden.png kann erstellt werdenFolgt-später.png folgt später
Jesaja 66SF in Arbeit.png in ArbeitFolgt-später.png folgt später


Kurze Einleitung[Bearbeiten]