Jesaja 40,1-11 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Das sagt Gott:

Tröstet mein Volk.
Macht mein Volk froh.
² Sprecht das Herz von Jerusalem an.
Ruft Jerusalem zu:
Es ist gut.
Du hast es geschafft.
Ich bin Jahwe.
Und ich bin dir wieder gut.
Es reicht.
Ich mache alles wieder gut.

³ Da ruft jemand:

Räumt in der Wüste den Weg für Jahwe frei!
Baut in der Wüste eine Straße für unseren Gott!

⁴

⁵

⁶ Eine Stimme sagt zu mir:

Rufe!

Und ich sagte:

Was soll ich rufen?
Die Menschen sind doch nichts wert.
Die Menschen gehen doch kaputt wie das Gras.
Und gute Menschen sind wie eine Blume auf dem Feld.
Aber gute Menschen gehen auch kaputt wie eine Blume auf dem Feld.

⁷Und ich höre:

Das sollst du sagen:
⁸ Das Gras wird trocken.
Die Blume verwelkt.
Aber das Wort von Gott bleibt trotzdem wahr.
Gott kommt zu uns.
Und das Wort von Gott ist mitten unter uns.

⁹

Steige auf einen hohen Berg.
Bringe die gute Botschaft zu meinem Volk.

Und sage zu den Städten von Juda:
Wartet auf euren Gott!
¹⁰Unser Gott Jahwe wird kommen.
¹¹Und dann sammelt uns Gott ein wie eine Herde Schafe.
Und Gott gibt uns zu essen.
Und Gott beschützt uns in seinem Arm.