Jesaja 53 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹Wer glaubt die Nachricht?

Sie ist für uns.

Wer soll die Kraft von Gott fühlen?

²Der Mensch wird groß.

Ein guter Mensch wächst auf in einem armen Land.

Der Mensch ist darum hässlic geworden.

Wir sehen ihn darum nicht gern an.

Wir mögen sein Aussehen nicht.

³Der gute Mensch wird verachtet.

Wir haben den Menschen allein gelassen.

Der Mensch hat Schmerzen.

Der Mensch ist krank.

Alle schauen weg.

Der Mensch wird verachtet.

Wir schätzen ihn nicht.

⁴Es ist aber wahr:

Der gute Mensch hat unsere Krankheiten.

Der Mensch leidet unsere Schmerzen.

Wir denken:

Gott hat den guten Menschen geschlagen.

Gott hat den Menschen verlassen.

⁵Aber wir sind böse.

Wir tun dem guten Menschen weh.

Und wir sind falsch.

Wir haben Schuld.

Und wir zerstören so diesen guten Menschen.

⁵Der Mensch ist verwundet.

Denn wir tun Böses.

Der gute Mensch wird zerstört.

Und wir sind schuld.

Wir haben es gut.

Und der gute Mensch bekommt Schläge.

Der Mensch ist verwundet.

Und wir sind dafür heil.

⁶ Wir sind wie Schafe.

Wir haben uns verlaufen.

Wir gehen alle unseren eigenen Weg.

Aber Gott packt ihn.

Und er nimmt unsere Schuld auf sich.