Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Der Anfang der Übertragung in Leichte Sprache)
 
(Ergebnisse aus Diskussionen eingefügt)
Zeile 15: Zeile 15:
 
{{L|12}} Denn das sagt Gott:<br />
 
{{L|12}} Denn das sagt Gott:<br />
 
Euer Glück strömt wie Wasser,<br />
 
Euer Glück strömt wie Wasser,<br />
wie mächtges Wasser,<br />
+
denn euer Glück ist mächtg,<br />
wie ein großer Fluß.<br />
+
Glück wie ein großer Fluß.<br />
 
Frieden strömt für die ganze Welt.<br />
 
Frieden strömt für die ganze Welt.<br />
 
Ihr werdet getragen<br />
 
Ihr werdet getragen<br />
Zeile 29: Zeile 29:
 
Alle werden es merken:<br />
 
Alle werden es merken:<br />
 
Gott ist mit euch.<br />
 
Gott ist mit euch.<br />
Aber Gott ist zornig auf die Feinde.<br />
+
Aber Gott ist zornig auf die Bösen.<br />

Version vom 21. März 2020, 11:40 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

Über Leichte Sprache


10 Ihr alle:
Freut euch und jubelt über Jerusalem.
Ihr habt Jerusalem lieb.
Freut euch gewaltig über Jerusalem.
Ihr seid traurig gewesen.
Aber jetzt: Freut euch!

11 Denn ihr werdet Kinder haben.
Ihr werdet eine Familie sein.
Ihr werdet zu essen haben.
Ihr werdet zu trinken haben.

12 Denn das sagt Gott:
Euer Glück strömt wie Wasser,
denn euer Glück ist mächtg,
Glück wie ein großer Fluß.
Frieden strömt für die ganze Welt.
Ihr werdet getragen
und ihr werdet getröstet.

13 Ich tröste euch
wie eine gute Mutter tröstet.

14 Merkt ihr es?
Freut ihr euch?
Ihr werdet wieder stark.
Alle werden es merken:
Gott ist mit euch.

Aber Gott ist zornig auf die Bösen.
Andere Fassungen von Jesaja 66
Ansichten