Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

Jesus betet zu Gott:

²⁰ Ich bitte dich für meine Freunde.
Und meine Freunde erzählen von mir.
Darum bitte ich auch für die Freunde von meinen Freunden.
Ich bitte dich für diese neuen Freunde:
Die neuen Freunde kennen mich nicht.
Aber die neuen Freunde glauben an mich.

²¹ Alle diese Menschen gehören zusammen.
Wie wir.
Du und ich gehören zusammen.
Und du hast mich geschickt:
Die Welt soll an uns glauben.

²² Und du hast mich besonders gemacht.
Das ist herrlich.
Und ich habe sie besonders gemacht.
Das ist herrlich.
Und ich möchte:
Diese Menschen sollen zusammen gehören.
Wie wir.

²³Du bist bei mir.
Und ich bin bei meinen Freunden.
Denn ich möchte:
Diese Freunde sollen sich einig sein.
Wie wir einig sind.
Die ganze Welt soll wissen:
Du hast mich geschickt.
Denn du liebst die Menschen.
Genau wie mich.

²⁴ Du hast mir diese Freunde gezeigt.
Und ich möchte:
Meine Freunde sollen bei mir bleiben.
Egal wo.
Meine Freunde sollen mich sehen.
Meine Freunde sollen sehen:
Ich bin herrlich.
Warum?
Du liebst mich.
Von Anfang an.

²⁵ Vater, du bist gerecht.
Ich weiß das.
Und meine Freunde wissen das.
Du hast mich geschickt.
Und diese Männer wissen das.

²⁶ Ich haben meinen Freunden von dir erzählt.
Meine Freunde sollen meine Liebe merken.
Und meine Freunde sollen deine Liebe merken.
Wie auch ich.