Kategorie:Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Update auf neues Statussystem)
(Änderung 21780 von Wolfgang Loest (Diskussion) rückgängig gemacht.)
 
Zeile 1: Zeile 1:
#REDIRECT [[Kategorie: Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig]]
+
[[Datei:SF zuverlässig.png|right|verweis=:Kategorie:Zuverlässige Studienfassung|margin:0]]
 +
Die Kapitel in dieser Kategorie enthalten einen Text-Abschnitt, dessen Übersetzung schon weit fortgeschritten ist. Eine Lesefassung kann bereits erstellt werden.
 +
 
 +
Ein Textabschnitt eines Kapitel kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt (und dabei den Status des Gesamtkapitels stehen lässt):<br/>
 +
 
 +
<nowiki>{{Studienfassung in Arbeit}}</nowiki><br/>
 +
<nowiki>{{Zuverlässige Studienfassung|Vers …–…}}</nowiki>
 +
<br/><br/>
 +
 
 +
Enthält ein Kapitel mehrere separate Abschnitte mit demselben Teilstatus, kommt stattdessen diese Vorlage zum Einsatz:<br/>
 +
<nowiki>{{Zuverlässige Studienfassung|Vers …–… und …–…}}</nowiki>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Im Rahmen der [[Die Offene Bibel:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] unterliegt dieser Status der Genehmigung durch einen [[Qualitätssicherung#Qualit.C3.A4tsmoderatoren|Qualitätsmoderator]]. Vor dem Einfügen dieser Vorlage muss auf zugehörigen Diskussionsseite dokumentiert sein, welche Arbeitsschritte der Studienfassung erfolgreich durchgeführt wurden (in der [[Vorlage:Checkliste Studienfassung|Checkliste Studienfassung]]).
 +
 
 +
Von anderen Statusvorlagen abweichend muss der Status [[:Kategorie:Ungeprüfte Studienfassung|Ungeprüfte Studienfassung]] bei diesem Status nicht entfernt werden, weil er für die übrigen Verse weiter gilt. Ist das Kapitel noch nicht ganz übersetzt und war bisher kein Status vorhanden, sollte für den Rest des Kapitels zusätzlich der Status [[:Kategorie:Studienfassung in Arbeit|Studienfassung in Arbeit]] gesetzt werden.
 +
 
 +
''Sobald die Kriterien vollständig erfüllt sind, folgt der nächsthöhere Status: [[:Kategorie:Sehr gute Studienfassung|Sehr gute Studienfassung]].''
 +
 
 +
Siehe auch: [[Hilfe:Status]], [[Übersetzungskriterien]], [[Übersetzungs-F.A.Q.]]
 +
 
 +
== Komplette Kapitel mit diesem Status ==
 +
'''Achtung''', diese Kategorie enthält keine ganzen Kapitel. <u>Ganze Kapitel mit diesem Status</u> sind hier zu finden: [[:Kategorie:Zuverlässige Studienfassung|Zuverlässige Studienfassung]]

Aktuelle Version vom 7. November 2015, 18:11 Uhr

margin:0

Die KapitelEin Teil von einem Buch. in dieser Kategorie enthalten einen Text-Abschnitt, dessen Übersetzung schon weit fortgeschritten ist. Eine Lesefassung kann bereits erstellt werden.

Ein Textabschnitt eines KapitelEin Teil von einem Buch. kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt (und dabei den Status des Gesamtkapitels stehen lässt):

{{Studienfassung in Arbeit}}
{{Zuverlässige Studienfassung|Vers …–…}}

Enthält ein KapitelEin Teil von einem Buch. mehrere separate Abschnitte mit demselben Teilstatus, kommt stattdessen diese Vorlage zum Einsatz:
{{Zuverlässige Studienfassung|Vers …–… und …–…}}


Im Rahmen der Qualitätssicherung unterliegt dieser Status der Genehmigung durch einen Qualitätsmoderator. Vor dem Einfügen dieser Vorlage muss auf zugehörigen Diskussionsseite dokumentiert sein, welche Arbeitsschritte der Studienfassung erfolgreich durchgeführt wurden (in der Checkliste Studienfassung).

Von anderen Statusvorlagen abweichend muss der Status Ungeprüfte Studienfassung bei diesem Status nicht entfernt werden, weil er für die übrigen Verse weiter gilt. Ist das KapitelEin Teil von einem Buch. noch nicht ganz übersetzt und war bisher kein Status vorhanden, sollte für den Rest des Kapitels zusätzlich der Status Studienfassung in Arbeit gesetzt werden.

Sobald die Kriterien vollständig erfüllt sind, folgt der nächsthöhere Status: Sehr gute Studienfassung.

Siehe auch: Hilfe:Status, Übersetzungskriterien, Übersetzungs-F.A.Q.

Komplette KapitelEin Teil von einem Buch. mit diesem Status[Bearbeiten]

Achtung, diese Kategorie enthält keine ganzen KapitelEin Teil von einem Buch.. Ganze KapitelEin Teil von einem Buch. mit diesem Status sind hier zu finden: Zuverlässige Studienfassung

Seiten in der Kategorie „Ein Teil der Studienfassung ist zuverlässig“

Es werden 8 von insgesamt 8 Seiten in dieser Kategorie angezeigt.