Olaf (Diskussion | Beiträge) K (Leerzeichen) |
Olaf (Diskussion | Beiträge) (Kategorieseite verbessert) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | [[Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png|right|verweis=:Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor|margin:0]] | ||
In den folgenden Kapiteln ist eine erste Übersetzung aus dem Urtext komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung anhand der [[Übersetzungskriterien]]. Dies geschieht mit Hilfe der Vorlage [[Vorlage:Checkliste Studienfassung|Checkliste Studienfassung]] auf der zugehörigen Diskussionsseite. | In den folgenden Kapiteln ist eine erste Übersetzung aus dem Urtext komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung anhand der [[Übersetzungskriterien]]. Dies geschieht mit Hilfe der Vorlage [[Vorlage:Checkliste Studienfassung|Checkliste Studienfassung]] auf der zugehörigen Diskussionsseite. | ||
Version vom 20. März 2011, 18:01 Uhr
In den folgenden Kapiteln ist eine erste Übersetzung aus dem Urtext komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung anhand der Übersetzungskriterien. Dies geschieht mit Hilfe der Vorlage Checkliste Studienfassung auf der zugehörigen Diskussionsseite.
Ein Kapitel kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt (und dabei einen obsoleten Status entfernt):
{{Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor}}
Wenn die Kriterien weitgehend erfüllt sind und die noch ausstehenden Aufgaben auf der Diskussionsseite dokumentiert sind, dann folgt der nächsthöhere Status (geprüfte und verbesserte Kapitel): Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien.
Siehe auch: Hilfe:Status, Übersetzungskriterien, Übersetzungs-F.A.Q.
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.