Lukas 24 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
 
{{Leichte Sprache}}
 
{{Leichte Sprache}}
 
{{L|36}}Die zwei Freunde von Jesus haben noch erzählt.<br />
 
{{L|36}}Die zwei Freunde von Jesus haben noch erzählt.<br />
<poem>Sie haben Jesus getroffen.<br />
+
<poem>Wir haben Jesus getroffen.<br />
 
Jesus lebt! </poem>
 
Jesus lebt! </poem>
 
Doch dann passiert es:<br />
 
Doch dann passiert es:<br />
Jesus steht in ihrer Mitte.<br />
+
Jesus steht inmitten zwischen den Freunden.<br />
Und er sagt zu ihnen: <br />
+
Und Jesus sagt: <br />
 
"Friede für euch!"  
 
"Friede für euch!"  
  
 
{{L|37}} Die Freunde bekommmen einen Schreck.<br />
 
{{L|37}} Die Freunde bekommmen einen Schreck.<br />
Und sie haben Angst. <br />
+
Und alle haben Angst. <br />
  
Darum denken sie:<br />
+
Darum denken alle:<br />
 
"Wir sehen einen Geist."  
 
"Wir sehen einen Geist."  
  
Zeile 59: Zeile 59:
 
Es muss alles so sein.
 
Es muss alles so sein.
  
{{L|45}} So verstehen sie. <br />
+
{{L|45}} So verstehen die Freunde. <br />
Jesus hat es ihnen erklärt.<br />
+
Jesus hat es erklärt.<br />
Und sie verstehen die [[Weisung in Leichter Sprache|Schriften]].  
+
Und die Freunde verstehen die [[Weisung in Leichter Sprache|Schriften]].  
  
{{L|46}} Und er sagt zu ihnen:  
+
{{L|46}} Und Jesus sagt zu seinen Freunden:  
  
 
Wir lesen: Christus leidet.  
 
Wir lesen: Christus leidet.  
  
Er ist drei Tage lang tot. <br />
+
Jesus ist drei Tage lang tot. <br />
 
Aber Christus steht auf von den Toten."
 
Aber Christus steht auf von den Toten."

Version vom 14. April 2020, 22:27 Uhr

Siehe auch: Lukas 24

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

36Die zwei Freunde von Jesus haben noch erzählt.

Wir haben Jesus getroffen.

Jesus lebt!

Doch dann passiert es:
Jesus steht inmitten zwischen den Freunden.
Und Jesus sagt:
"Friede für euch!"

37 Die Freunde bekommmen einen Schreck.
Und alle haben Angst.

Darum denken alle:
"Wir sehen einen Geist."

38 Und Jesus sagt:
"Was ist mit euch?
Seid ruhig!
Warum zweifelt ihr?
Was ist in eurem Herzen?

39 Seht meine Hände und meine Füße:
Ich bin es.
Fasst mich an und seht.
Ich habe Fleisch und Knochen.
Ihr seht:
Ich bin ein Mensch.

40 Er sagt das.
Und er zeigt dann seine Hände und seine Füße.

41 Die Freunde freuen sich.
Die Freunde staunen.
Die Freunde zweifeln.

Jesus fragt:
"Habt ihr etwas zu essen hier?"

42 Die Freunde geben ihm ein Stück gebratenen Fisch.

43 Jesus nimmt den Fisch.
Und Jesus isst vor ihnen.

44 Er sagt zu ihnen:

"Erinnert euch.
Ich habe zu euch gesprochen.

Erinnert euch:
Ich habe erzählt:
Ich sterbe bald.
Aber ich komme später wieder.

Das steht in der Bibel bei Mose.
Und die Propheten haben von mir gesprochen.

Und die Psalmen erzählen über mich.
Es muss alles so sein.

45 So verstehen die Freunde.
Jesus hat es erklärt.
Und die Freunde verstehen die Schriften.

46 Und Jesus sagt zu seinen Freunden:

Wir lesen: Christus leidet.

Jesus ist drei Tage lang tot.
Aber Christus steht auf von den Toten."