Markus 15,6-20 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

((Die vielen Menschen rufen: Kreuzige ihn!))

⁶ Es gibt eine Regel:
Pilatus lässt einen Gefangenen frei.
Es ist ein Geschenk zum Fest.

⁷ Ein Gefangener ist Barabbas.
Barabbas ist ein Mörder.

⁸ Die vielen Menschen rufen zu Pilatus:

Lass einen Gefangenen frei.

⁹ Pilatus antwortet:

Ich lasse den König der Juden frei.

Wollt ihr das?

Pilatus nennt Jesus König der Juden.

¹⁰ Pilatus weiß:
Die Ober·priester sind neidisch auf Jesus.
Jesus ist unschuldig.

¹¹ Die Ober·priester hetzten die vielen Menschen auf.

¹² Pilatus fragt nochmal:

Ich lasse den König der Juden frei.

Jesus ist euer König.

¹³ Aber die vielen Menschen schreien:

Kreuzige ihn!

¹⁴ Pilatus sagt:

Was hat Jesus denn Schlechtes getan?

Aber die vielen Menschen schreien immer lauter:

Kreuzige ihn!

¹⁵ Pilatus will den vielen Menschen gefallen.
Darum lässt Pilatus Barabbas frei.
Pilatus lässt Jesus foltern.
Dann soll Jesus ge·kreuzigt werden.

¹⁶ Die Soldaten führen Jesus in den Hof.
Die Soldaten rufen alle ihre Kameraden.

¹⁷ Die Soldaten ziehen Jesus einen Königs·mantel an.
Die Soldaten machen aus Dornen eine Krone.
Die Soldaten setzen Jesus die Dornen·krone auf.

¹⁸ Die Soldaten quälen Jesus.
Die Soldaten rufen:

Sei gegrüßt, König der Juden!

¹⁹ Die Soldaten schlagen Jesus auf den Kopf.
Die Soldaten be·spucken Jesus.
Die Soldaten machen Spiele mit Jesus:
Die Soldaten knien
und beten Jesus an.

²⁰Dann ziehen die Soldaten Jesus den Königs·mantel aus.
Die Soldaten ziehen Jesus seine Kleider an.
Die Soldaten führen Jesus ab.
Jetzt soll Jesus ge·kreuzigt werden.

Weiter lesen: Markus 15,21-26 in Leichter Sprache