Markus 1 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Markus 1

Wir arbeiten an diesem Text.

(( Wer ist Jesus? )) ¹ Dies ist der Anfang der guten Nachricht von Jesus Christus.

Er ist der Sohn von Gott.

² Der Prophet Jesaja schreibt: „Achtung, ich sende meinen Boten. Mein Bote bereitet den Weg.“

³ Da: Ein Mann ruft in der Wüste: „Bereitet den Weg.“

(( Johannes tauft Jesus ))

⁴ Es war so: Johannes war in der Wüste.

Johannes taufte.

Er erklärte:

Jesus kommt bald.

⁵ Alle Menschen gingen hinaus zu Johannes.

Die Menschen wurden im Jordan-Fluss getauft.

⁶ Johannes war ein guter Mensch.

Johannes war ein wilder Mensch.

Johannes lebte alleine in der Wüste.

⁷ Johannes erklärte:

Einer kommt, der ist stärker als ich.

Er ist so mächtig, dass ich nicht mal sein Diener sein kann.

Er ist sehr mächtig.

⁸ Ich habe euch mit Wasser getauft.

Er wird euch mit heiligem Geist taufen.

⁹ Eines Tages passierte es:

Jesus kam an den Fluss.

Johannes taufte ihn.

¹⁰ Jesus stieg aus dem Wasser.

Jesus sah:

Der Himmel öffnet sich.

Jesus sah:

Der Geist von Gott kommt zu mir.

¹¹ Eine Stimme sprach aus dem Himmel:

„Du bist mein geliebter Sohn.

Ich habe dich lieb.“

(( Jesus in der Wüste ))

¹² Der Geist von Gott trieb Jesus in die Wüste.

¹³ Jesus war 40 Tage in der Wüste. Der Satan wollte ihn stören.

Jesus war mit den Tieren. Die Engel dienten Jesus.

((Jesus erzählt von Gott ))

¹⁴Der König verhaftete Johannes.

Und Jesus kam dann nach Galiläa.

Er hatte eine gute Nachricht: Die gute Nachricht ist von Gott.

¹⁵Jesus sagte: Es ist so weit.

Das Königreich von Gott ist nahe.

Gott wird König!

Macht mit!

Glaubt an die gute Nachricht.

((Jesus findet Freunde)) ¹⁶Er war am Meer von Galiläa.

Er sah Simon und seinen Bruder Andreas.

Sie warfen gerade Netze ins Meer.

Sie waren Fischer.

¹⁷Und Jesus sagte zu ihnen:

"Kommt, geht mit mir."

Ich mache euch zu Menschen-Fischern.

¹⁸Sie verließen sofort ihre Netze.

Sie gehen mit Jesus.

¹⁹Er ging etwas weiter.

Dann sah er Jakobus, den Sohn von Zebedäus;

und er sah seinen Bruder Johannes.

Auch sie saßen im Boot.

Und sie ordneten ihre Netze.

²⁰Jesus rief sie sofort.

Und sie verließen ihren Vater mit den Arbeitern:

Die anderen blieben im Boot.

Denn die Arbeiter hatten schon ihr Geld.

Jakobus und Johannes gingen mit Jesus.

((Am Feiertag ))

²¹Die Freunde gingen nach Kafernaum.

Es war Feiertag.

Und Jesus fing an:

Jesus lehrte in der Synagoge.

²² Die Leute fühlten:

Jesus wusste, was er sagte.

Er lehrte gut.

Aber die Schriftgelehrten lehrten schlecht. ²³

.... ⁴⁵