Markus 3,20-30 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Vers 21 Verneinung überarbeitet)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
 
Die Familie von Jesus macht sich auf den Weg.<br />
 
Die Familie von Jesus macht sich auf den Weg.<br />
 
Die Familie von Jesus will Jesus zurückholen.<br />
 
Die Familie von Jesus will Jesus zurückholen.<br />
<poem>Die Familie von Jesu weiß:<br />
+
<poem>Die Familie von Jesus weiß:<br />
Jesus will nicht mitkommen.<br /></poem>
+
Jesus sagt nein.<br />
 +
Jesus will bleiben.<br /></poem>
 
Die Familie von Jesus will Jesus holen.<br />
 
Die Familie von Jesus will Jesus holen.<br />
 
Die Familie von Jesus sagt nämlich:<br />
 
Die Familie von Jesus sagt nämlich:<br />
Zeile 24: Zeile 25:
 
Und Jesus sucht Beispiele.<br />...
 
Und Jesus sucht Beispiele.<br />...
 
Jesus will nämlich den Schriftgelehrten erklären:<br />
 
Jesus will nämlich den Schriftgelehrten erklären:<br />
Das Böse kann das Böse nicht vertreiben! <br />
+
Nein.
 +
Nur Güte kann das Böse vertreiben! <br />
 
{{L|29}}Die Schriftgelehrten sollen sehen:<br />
 
{{L|29}}Die Schriftgelehrten sollen sehen:<br />
 
Jesus glaubt an Gott.<br />
 
Jesus glaubt an Gott.<br />
 
Jesus sagt darum:<br />
 
Jesus sagt darum:<br />
 
<poem>Sprichst du böse über den Geist von Gott?<br />
 
<poem>Sprichst du böse über den Geist von Gott?<br />
Dann will Gott dich nicht lieb haben.<br /></poem>
+
Oh, nein.<br />
 +
Wie soll Gott dich dann lieb haben!<br /></poem>

Version vom 2. April 2017, 08:51 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

Jesus, seine Familie und die Schriftgelehrten

20Später geht Jesus in ein Haus.
Aber auch dahin kommen so viele Menschen.
Jesus und seine Freunde wollen essen.
Aber Jesus und seine Freunde kommen nicht zum Essen.
21Die Familie von Jesus hört:
Jesus ist da.
Die Familie von Jesus macht sich auf den Weg.
Die Familie von Jesus will Jesus zurückholen.

Die Familie von Jesus weiß:

Jesus sagt nein.

Jesus will bleiben.

Die Familie von Jesus will Jesus holen.
Die Familie von Jesus sagt nämlich:
Jesus ist verrückt geworden.


22Die Schriftgelehrten kommen aus Jerusalem.
Und die Schriftgelehrten erzählen herum:

Jesus vertreibt das Böse.

Wie?

Jesus ist selbst durch und durch böse.

23Und Jesus ruft die Schriftgelehrten zu sich.
Und Jesus sucht Beispiele.
... Jesus will nämlich den Schriftgelehrten erklären:
Nein. Nur Güte kann das Böse vertreiben!
29Die Schriftgelehrten sollen sehen:
Jesus glaubt an Gott.
Jesus sagt darum:

Sprichst du böse über den Geist von Gott?

Oh, nein.

Wie soll Gott dich dann lieb haben!