Markus 5,25-33 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

²⁵Da ist eine Frau.
Die Frau blutet so viel.
Die Frau ist schon 12 Jahre krank.
²⁶Viele Ärzte haben die Frau untersucht.
Die Frau hat es schwer.
Die Frau muss den Ärzten so viel Geld geben.
Aber die Frau fühlt sich schlecht.
Die Frau fühlt sich immer weiter schlecht.

²⁷Da hört die Frau von Jesus.
Die Frau geht vorsichtig zu Jesus.
Niemand bemerkt die Frau.
Denn da sind so viele Leute.

Die Leute um Jesus dürfen die Frau nicht bemerken.
Denn die Leute denken:
Die Frau macht die Leute schlecht.
Die Frau ist nämlich krank.
Und darum muss die Frau sich verstecken.

Die Frau tippt Jesus einmal an seinen Mantel.
²⁸Die Frau denkt:
"Ich muss Jesus nur anfassen.
Dann werde ich gesund."

²⁹Und die Frau merkt:
Es stimmt!
Die Frau blutet nicht mehr.
Die Frau ist gesund.
³⁰Auch Jesus spürt:
Jemand ist gesund geworden.

Jesus fragt die Leute:
"Wer hat meinen Mantel angetippt?"
³¹Aber die Freunde von Jesus sagen:
"Hier sind so viele Menschen.
Die Menschen drängeln.
Darum hat dich jemand angetippt.
³²Aber Jesus hört nicht auf seine Freunde.
Jesus sucht die Frau.
³³Und die Frau weiß auch:
Jesus sucht die Frau.
Die Frau geht zu Jesus.
Die Frau wirft sich Jesus vor die Füße.
Die Frau zittert.
Die Frau sagt zu Jesus:
"Ich habe dich angetippt."
³⁴Jesus sagt:
"Du glaubst.
Darum bist du jetzt gesund.
Bleib jetzt immer gesund!"