Markus 6,1-6 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Erste Fassung.)
 
(Satzzeichen korrigiert.)
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{leichte Sprache in Arbeit}}{{leichte Sprache}}
 
{{L|1}}Jesus geht in seine Heimatstadt. <br />
 
{{L|1}}Jesus geht in seine Heimatstadt. <br />
Und seine Freunde kommen mit.
+
Und seine Freunde kommen mit.<br />
 
{{L|2}}Dann ist °Sabbat°.<br />
 
{{L|2}}Dann ist °Sabbat°.<br />
Und Jesus lehrt in der [[Synagoge]].<br />
+
Und Jesus lehrt in der [[Synagoge in Leichter Sprache|Synagoge]].<br />
 
Die Menschen hören zu.<br />
 
Die Menschen hören zu.<br />
 
Und viele Menschen sind überrascht.<br />
 
Und viele Menschen sind überrascht.<br />
Zeile 13: Zeile 14:
 
Jesus ist der Sohn von Maria.<br />
 
Jesus ist der Sohn von Maria.<br />
 
Jesus ist der Bruder von Jakobus, Joses, Judas und Simon.<br />
 
Jesus ist der Bruder von Jakobus, Joses, Judas und Simon.<br />
Und die Schwestern von Jesus leben in unserer Stadt.</poem>
+
Und die Schwestern von Jesus leben in unserer Stadt!"</poem>
 
Und die Menschen ärgern sich über Jesus.<br />
 
Und die Menschen ärgern sich über Jesus.<br />
 
{{L|4}}Und Jesus sagt zu den Menschen:<br />
 
{{L|4}}Und Jesus sagt zu den Menschen:<br />
 
"Alle Menschen loben einen Propheten.<br />
 
"Alle Menschen loben einen Propheten.<br />
 
Aber die Menschen Zuhause verachten den Proheten."<br />
 
Aber die Menschen Zuhause verachten den Proheten."<br />
{{L|5}}Jesus kann Kranken die Hand auflegen und die Kranken so gesund machen.<br />
+
{{L|5}}Jesus kann Kranken die Hand auflegen.<br />
Aber sonst hat er in seiner Heimatstadt keine Kraft.<br />
+
So kann Jesus die Kranken gesund machen.<br />
 +
Aber sonst...<br />
 +
Was soll Jesus in seiner Heimatstadt tun?<br />
 
{{L|6}}Jesus ist überrascht:<br />
 
{{L|6}}Jesus ist überrascht:<br />
 
"Warum sind die Menschen hier so?<br />
 
"Warum sind die Menschen hier so?<br />

Version vom 27. August 2017, 11:28 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

1Jesus geht in seine Heimatstadt.
Und seine Freunde kommen mit.
2Dann ist °Sabbat°.
Und Jesus lehrt in der Synagoge.
Die Menschen hören zu.
Und viele Menschen sind überrascht.
Die Menschen sagen:

"Woher kann Jesus das?

Warum ist Jesus so schlau?

Warum können die Hände von Jesus Wunder tun?

Woher hat Jesus diese Kraft?

3Jesus ist doch Handwerker.

Jesus ist der Sohn von Maria.

Jesus ist der Bruder von Jakobus, Joses, Judas und Simon.

Und die Schwestern von Jesus leben in unserer Stadt!"

Und die Menschen ärgern sich über Jesus.
4Und Jesus sagt zu den Menschen:
"Alle Menschen loben einen Propheten.
Aber die Menschen Zuhause verachten den Proheten."
5Jesus kann Kranken die Hand auflegen.
So kann Jesus die Kranken gesund machen.
Aber sonst...
Was soll Jesus in seiner Heimatstadt tun?
6Jesus ist überrascht:
"Warum sind die Menschen hier so?
Wo ist der Glaube dieser Menschen?"
Dann geht Jesus weiter in die Dörfer.
Jesus lehrt in den Dörfern.