Markus 8 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Jesus macht viele Menschen satt

¹ Viele Menschen waren damals wieder bei Jesus.
Und sie haben kein Essen.
Jesus ruft seine Freunde.
Und er sagt zu ihnen:
² "Ich habe Mitleid mit den Menschen.
Denn sie sind schon drei Tage bei mir.
Und sie haben nichts zu essen.
³Sie haben Hunger.
Wie soll ich sie wegschicken?
Sie werden sehr schwach werden.
Und manche Menschen haben einen langen Weg."
⁴ Und seine Freunde antworten:
"Hier wohnt niemand.
Woher bekommen wir hier Brot?
Wie sollen wir die vielen Menschen satt machen?"

⁵Und Jesus fragt sie:
"Wie viele Brote habt ihr?"
Seine Freunde sagten:
"Sieben."
⁶ Und Jesus sagt zu den vielen Menschen:
"Setzt euch auf den Boden!"
Er nimmt die sieben Brote.
Und Jesus dankt Gott.
Und Jesus bricht die Brote durch.
Er gibt sie dann seinen Freunden.
Und sie geben den Menschen die Brotstücke.
⁷ Und sie haben ein paar kleine Fische.
Jesus segnet die Fische.
Und die Freunde teilen die Fische aus.

⁸Die Menschen essen.
Und alle werden satt.
Sie heben die Reste auf.
Sie sammeln sieben Körbe voll.
⁹Etwa 4000 Menschen waren da.
Und Jesus verabschiedet sich von diesen Menschen.

Die Pharisäer wollen diskutieren

¹¹ Die Parisäer kommen hinaus.
Und sie wollen mit Jesus streiten.
Sie fordern ein Zeichen von Gott.
Denn sie wollen ihn testen.
¹² Und Jesus stöhnt aus vollem Herzen.
Und er sagt:
"Wie?!
Dieses Pack will ein Zeichen?
Es reicht!
Noch ein Zeichen?!"
¹³Und er lässt sie stehen.
Er steigt wieder in das Boot.
Und er fährt über den See zur anderen Seite.