Syntax ungeprüft
Lesefassung (Matthäus 16)
(kommt später)Studienfassung (Matthäus 16)
18 Und ich jedoch sage dir: "Du bist Petrus und auf diesen Grund will ich meine Kirche erbauen und der Zugang des Hades wird sie nicht übervorteilen. 〈a〉
Anmerkungen
a | Teilweise wird behauptet, mit griechisch "Petros" sei "kleiner Fels" gemeint. Teilweise sagt man, ursprünglich habe Jesus "Kephas" gesagt, aramäisch für Fels. Doch aus historisch-kritischer Sicht ist der Vergleich dem Mithras-Kult entlehnt. Mithras wurde als mystischer Fels (griechisch petra) verehrt, und dieser hatte Binde- und Lösegewalt. (Zurück zu v.18) |