Matthäus 7 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Baumbeispiele verkürzt)
K
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Leichte Sprache}}
 
{{Leichte Sprache}}
 
+
Jesus erklärt den Menschen:
 
{{L|1}}  
 
{{L|1}}  
  
Zeile 34: Zeile 34:
  
 
{{L|17}}  
 
{{L|17}}  
 
+
<poem>
{{L|18}} Das geht '''nicht''':<br />
+
{{L|18}} Das geht '''nicht''':
Ein guter Baum hat schlechte Früchte.<br />
+
Ein guter Baum hat schlechte Früchte:
Auch das geht '''nicht''':<br />
+
_Denn die Äpfel und Birnen schmecken von einem guten Baum schmecken immer!
Ein schlechter Baum hat schlechte Früchte.<br />
+
Auch das geht '''nicht''':
 
+
Ein schlechter Baum hat gute Früchte.
{{L|19}} Denn ein schlechter Baum wird gefällt<br />
+
_Darum lasst den schlechten Baum auch sterben.
 +
{{L|19}} Denn ein schlechter Baum wird gefällt.
 
Dann wird der Baum ins Feuer geworfen.<br />
 
Dann wird der Baum ins Feuer geworfen.<br />
  
 
{{L|20}} Merkt euch:<br />
 
{{L|20}} Merkt euch:<br />
 
Man erkennt das Gute immer an den Früchten.<br />
 
Man erkennt das Gute immer an den Früchten.<br />
 
+
</poem>
{{L|21}}  
+
{{L|21}} ...
  
 
{{L|22}}  
 
{{L|22}}  
Zeile 52: Zeile 53:
 
{{L|23}}  
 
{{L|23}}  
  
{{L|24}}  
+
{{L|24}} Es ist so:
 +
<poem>Hört mir zu.
 +
Das ist gut für euch.
 +
_Denn ich erkläre euch das Gute.
 +
_Und ihr macht damit das Gute.
 +
_Denn dann seid ihr schlau.
 +
Denn ich gebe eurem Leben Halt.
  
{{L|25}}
+
Wie ist euer Leben mit meinem Halt?<br>
  
{{L|26}}  
+
Das ist wie mit einem Haus.
 +
Ein Haus braucht ein Fundament.
 +
Ein Haus braucht einen festen Boden.
 +
{{L|25}} Dann steht das Haus gut:
 +
_• im Regen
 +
_• wenn der Fluss überschwemmt
 +
_• bei Wind.
 +
Das Haus steht immer fest.
  
{{L|27}}  
+
<br>
 +
Und so ist euer Leben.
 +
Ich gebe eurem Leben Halt.
 +
Darum steht ihr fest.
 +
So seid ihr stark.
 +
 
 +
{{L|26}} Aber wehe:
 +
_• Hört ihr nicht zu?
 +
_• Dann habt ihr ein Problem!
 +
Dann könnt ihr nichts aushalten im Leben.
 +
Ihr seid sofort kaputt.<br>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{L|27}}Das ist wie mit einem Haus ohne Fundament.
 +
Das Haus geht sofort kaputt. </poem>
  
 
{{L|28}}  
 
{{L|28}}  
  
 
{{L|29}}
 
{{L|29}}
 +
 +
[[Kategorie:Sonntagstexte in Leichter Sprache]]

Aktuelle Version vom 2. August 2021, 11:49 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

Jesus erklärt den Menschen: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 Das geht nicht:
Ein guter Baum hat schlechte Früchte:
Denn die Äpfel und Birnen schmecken von einem guten Baum schmecken immer!
Auch das geht nicht:
Ein schlechter Baum hat gute Früchte.
Darum lasst den schlechten Baum auch sterben.
19 Denn ein schlechter Baum wird gefällt.
Dann wird der Baum ins Feuer geworfen.

20 Merkt euch:

Man erkennt das Gute immer an den Früchten.

21 ...

22

23

24 Es ist so:

Hört mir zu.
Das ist gut für euch.
Denn ich erkläre euch das Gute.
Und ihr macht damit das Gute.
Denn dann seid ihr schlau.
Denn ich gebe eurem Leben Halt.
Wie ist euer Leben mit meinem Halt?
Das ist wie mit einem Haus.
Ein Haus braucht ein Fundament.
Ein Haus braucht einen festen Boden.
25 Dann steht das Haus gut:
• im Regen
• wenn der Fluss überschwemmt
• bei Wind.
Das Haus steht immer fest.
Und so ist euer Leben.
Ich gebe eurem Leben Halt.
Darum steht ihr fest.
So seid ihr stark.
26 Aber wehe:
• Hört ihr nicht zu?
• Dann habt ihr ein Problem!
Dann könnt ihr nichts aushalten im Leben.
Ihr seid sofort kaputt.
27Das ist wie mit einem Haus ohne Fundament.
Das Haus geht sofort kaputt.

28

29