| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | * '''Wo/wie fange ich an?''' | + | * '''Wo/wie fange ich an?''' |
| + | *#Mach dir einen Bookmark auf die [[Autoren Startseite]]. Dort sind alle für Mithelfer relevanten Inhalte schnell zugänglich. Dich da gleich mal etwas umzuschauen ist kein Fehler. | ||
| + | *#Um dir einen Überblick zu verschaffen lies die [[Übersetzungskriterien]]. | ||
| + | *#Wenn du die durchgelesen hast, solltest du dir eine gute Stunde Zeit nehmen und dir den [[Benutzer:Ben/Studienfassung|Leitfaden zur Studienfassung]] zu Gemüte führen. | ||
| + | *#Registrier dich und mach dich mit der Wiki vertraut. Die Anleitung gibt's hier: [[Anmeldung]]. | ||
| + | *#Wenn du verstanden hast, wie die Studienfassung funktioniert, suche dir einen Abschnitt in der [[Aufgabenliste|Übersicht]] aus und schau, wie weit du kommst! | ||
| + | *#Hilfe findest du fast immer im [http://www.offene-bibel.de/seiten/chat_und_mailingliste Chat]. | ||
* '''Ich habe schon etwas übersetzt, könnt ihr das gebrauchen?''' Auf jeden Fall! Schau hier: [[Ich habe fertige Übersetzungen im Schrank]] | * '''Ich habe schon etwas übersetzt, könnt ihr das gebrauchen?''' Auf jeden Fall! Schau hier: [[Ich habe fertige Übersetzungen im Schrank]] | ||
* '''Was, wenn ich nicht gleich selber übersetzen möchte?''' Ein weiser Gedanke! Es gibt auch viele Abschnitte, von denen wir schon eine ziemlich gute Übersetzung haben. Damit die Übersetzung als fertig gelten kann, fehlen aber noch einzelne Schritte der Qualitätssicherung: Die Kontrolle mit einem Kommentar, Gegenlesen mit dem Urtext oder ähnliches. Du könntest dich sogar an einer Lesefassung versuchen... [Link zur Aufgabenübersicht] | * '''Was, wenn ich nicht gleich selber übersetzen möchte?''' Ein weiser Gedanke! Es gibt auch viele Abschnitte, von denen wir schon eine ziemlich gute Übersetzung haben. Damit die Übersetzung als fertig gelten kann, fehlen aber noch einzelne Schritte der Qualitätssicherung: Die Kontrolle mit einem Kommentar, Gegenlesen mit dem Urtext oder ähnliches. Du könntest dich sogar an einer Lesefassung versuchen... [Link zur Aufgabenübersicht] | ||
Version vom 23. November 2013, 17:32 Uhr
- Wo/wie fange ich an?
- Mach dir einen Bookmark auf die Autoren Startseite. Dort sind alle für Mithelfer relevanten Inhalte schnell zugänglich. Dich da gleich mal etwas umzuschauen ist kein Fehler.
- Um dir einen Überblick zu verschaffen lies die Übersetzungskriterien.
- Wenn du die durchgelesen hast, solltest du dir eine gute Stunde Zeit nehmen und dir den Leitfaden zur Studienfassung zu Gemüte führen.
- Registrier dich und mach dich mit der Wiki vertraut. Die Anleitung gibt's hier: Anmeldung.
- Wenn du verstanden hast, wie die Studienfassung funktioniert, suche dir einen Abschnitt in der Übersicht aus und schau, wie weit du kommst!
- Hilfe findest du fast immer im Chat.
- Ich habe schon etwas übersetzt, könnt ihr das gebrauchen? Auf jeden Fall! Schau hier: Ich habe fertige Übersetzungen im Schrank
- Was, wenn ich nicht gleich selber übersetzen möchte? Ein weiser Gedanke! Es gibt auch viele Abschnitte, von denen wir schon eine ziemlich gute Übersetzung haben. Damit die Übersetzung als fertig gelten kann, fehlen aber noch einzelne Schritte der Qualitätssicherung: Die Kontrolle mit einem Kommentar, Gegenlesen mit dem Urtext oder ähnliches. Du könntest dich sogar an einer Lesefassung versuchen... [Link zur Aufgabenübersicht]
- Noch mehr Möglichkeiten
- Du kannst deinen Freunden von uns erzählen, Bekanntheit ist nämlich für ein Projekt, dass von Freiwilligen gemacht wird sehr wichtig: Werben!
- Wenn du mehr Geld hast, als du selbst brauchst, kannst du der Offenen Bibel spenden. Spenden!