Philipper 1

↑ Lesefassung (Philipper 1)

¹ Paulus und Timotheus, Sklaven Christi Jesu, allen Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi sind, mit den Bischöfen (urspr.: Aufseher) und Diakonen (urspr.: Diener, Helfer),

² Gnade [sei] mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und [vom] Herrn Jesus Christus.

³ Ich danke meinem Gott (bei aller Erinnerung an euch =) so oft ich euer gedenke^〈a〉

⁴ immer (stets) in jedem meiner Gebete (jeder Bitte) für euch alle, wobei^〈b〉 ich mit Freude(n) das Gebet (tue =) verrichte,

⁵ wegen (für) eurer Gemeinschaft für das (am) Evangelium vom ersten Tag bis jetzt,

⁶ überzeugt davon (gewiss darin), dass der, der^〈c〉 bei euch begonnen hat (den Anfang machte) [das] gute Werk, [es] zu Ende bringen (beendigen, vollenden) wird bis zum Tage Christi Jesu.

⁷

⁸

⁹

¹⁰

¹¹

¹²

¹³

¹⁴

¹⁵

¹⁶

¹⁷

¹⁸

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹

³⁰