Akelei (Diskussion | Beiträge) |
Akelei (Diskussion | Beiträge) (Vers 28 bis 35 Erstübersetzung) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
{{L|15}} | {{L|15}} | ||
| − | {{L|16}} Gott hat die Bäume gepflanzt. | + | {{L|16}} Gott hat die Bäume gepflanzt. <br /> |
| − | {{L|17}} Auf den einen Bäumen sollen die kleinen Vögel ihre Nester bauen. | + | {{L|17}} Auf den einen Bäumen sollen die kleinen Vögel ihre Nester bauen.<br /> |
| − | Auf den anderen Bäumen sollen die Raubvögel wohnen. | + | Auf den anderen Bäumen sollen die Raubvögel wohnen.<br /> |
{{L|18}} | {{L|18}} | ||
| − | {{L|19}} Du hast den Mond und die Sonne gemacht. | + | {{L|19}} Du hast den Mond und die Sonne gemacht.<br /> |
{{L|20}} Die Nacht hast du gemacht.<br /> | {{L|20}} Die Nacht hast du gemacht.<br /> | ||
Und du freust dich über Tiere in der Nacht.<br /> | Und du freust dich über Tiere in der Nacht.<br /> | ||
| − | {{L|21}} Du gibst den Tieren in der Nacht Ihr Essen. | + | {{L|21}} Du gibst den Tieren in der Nacht Ihr Essen.<br /> |
| − | {{L|22}} Die Sonne soll dann wieder scheinen. | + | {{L|22}} Die Sonne soll dann wieder scheinen.<br /> |
| − | {{L|23}} Und die Menschen sollen arbeiten. | + | {{L|23}} Und die Menschen sollen arbeiten.<br /> |
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
{{L|26}} Wir alle warten auf dich.<br /> | {{L|26}} Wir alle warten auf dich.<br /> | ||
| − | Denn du gibst den Tieren und Menschen Essen. | + | Denn du gibst den Tieren und Menschen Essen.<br /> |
{{L|27}}Du gibst uns unser Essen.<br /> | {{L|27}}Du gibst uns unser Essen.<br /> | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
Alle Menschen und Tiere werden satt.<br /> | Alle Menschen und Tiere werden satt.<br /> | ||
Wir bekommen so viel wir brauchen.<br /> | Wir bekommen so viel wir brauchen.<br /> | ||
| − | {{L|28}} | + | {{L|28}} Du gibst zu essen.<br /> |
| + | Wir sammeln nur.<br /> | ||
| + | Du machst deine Hand auf.<br /> | ||
| + | So bekommen wir Gutes.<br /> | ||
| − | {{L|29}} | + | {{L|29}} Gott, du drehst du dich weg?<br /> |
| + | Dann sterben wir.<br /> | ||
| + | {{L|30}} Gott, du gibst uns deinen Geist.<br /> | ||
| + | Und so schenkst du uns das Leben.<br /> | ||
| + | Du machst die Erde immer wieder schön.<br /> | ||
| + | {{L|31}} Gott soll immer wunderbar sein.<br /> | ||
| + | Gott soll sich über seine Welt freuen!<br /> | ||
| + | <poem>Denn so stark ist Gott:</poem> | ||
| + | {{L|32}} Gott sieht auf die Welt.<br /> | ||
| + | Und die Erde bebt dann.<br /> | ||
| + | Gott berührt die Berge.<br /> | ||
| + | Und die Berge rauchendann .<br /> | ||
| − | {{L| | + | {{L|33}} Ich will immer für Gott singen.<br /> |
| + | Ich will Gott immer loben.<br /> | ||
| + | {{L|34}} Ich hoffe: <br /> | ||
| + | Gott mag mich.<br /> | ||
| + | Denn ich will Gott lieben.<br /> | ||
| + | {{L|35}}Die Bösen sollen von der Erde verschwinden.<br /> | ||
| + | Niemand soll mehr Böses machen.<br /> | ||
| − | + | Ich will Gott loben.<br /> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Halleluja! | Halleluja! | ||
Version vom 17. Juni 2018, 16:22 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
1 Gott, ich möchte dich loben:
Denn du bist sehr groß.
Du bist wie ein König.
Du bist wunderbar.
2 Du hast einen Mantel aus Licht.
Ja.
Du hast auch den Himmel gemacht.
3 Du hast alles fest gemacht.
4 Du bist stärker als Wind und Wasser.
5 Du hast die Erde fest gemacht.
So kann die Erde für immer bleiben.
6 Du hast alles geordnet.
7 Du hältst alles in Ordnung.
8 Du hast Wasser und Meer gemacht.
9 Du sorgst für uns:
So hat alles auf der Erde seinen Platz.
Das Wasser hat seinen Platz.
Das Land hat seinen Platz.
10 Oh, Gott!
Du allein füllst leere Flüsse mit Wasser.
Du lässt neues Wasser fließen.
11 Alle Tiere laufen herum.
Die Tiere haben zu trinken.
12 Oben fliegen die Vögel.
Die Vögel singen so schön.
13 Du machst die Berge frisch und grün.
Deine Arbeit ist wie Früchte:
Alles auf der Erde wird satt.
16 Gott hat die Bäume gepflanzt.
17 Auf den einen Bäumen sollen die kleinen Vögel ihre Nester bauen.
Auf den anderen Bäumen sollen die Raubvögel wohnen.
19 Du hast den Mond und die Sonne gemacht.
20 Die Nacht hast du gemacht.
Und du freust dich über Tiere in der Nacht.
21 Du gibst den Tieren in der Nacht Ihr Essen.
22 Die Sonne soll dann wieder scheinen.
23 Und die Menschen sollen arbeiten.
24 So viel hast du gemacht!
So groß hast du die Welt gemacht.
So gut hast du die Welt gemacht.
Die Welt gehört dir.
25 Ich sehe das Meer:
Das Meer ist so groß.
Im Meer gibt es so viele kleine Tiere.
Im Meer fahren Menschen so vielen in Schiffen.
In das Meer hast du sehr große Tiere gesetzt.
Du hast Freude an den sehr großen Tieren.
26 Wir alle warten auf dich.
Denn du gibst den Tieren und Menschen Essen.
27Du gibst uns unser Essen.
Wir müssen nur sammeln.
Denn du machst deine Hand auf.
Alle Menschen und Tiere werden satt.
Wir bekommen so viel wir brauchen.
28 Du gibst zu essen.
Wir sammeln nur.
Du machst deine Hand auf.
So bekommen wir Gutes.
29 Gott, du drehst du dich weg?
Dann sterben wir.
30 Gott, du gibst uns deinen Geist.
Und so schenkst du uns das Leben.
Du machst die Erde immer wieder schön.
31 Gott soll immer wunderbar sein.
Gott soll sich über seine Welt freuen!
Denn so stark ist Gott:
32 Gott sieht auf die Welt.
Und die Erde bebt dann.
Gott berührt die Berge.
Und die Berge rauchendann .
33 Ich will immer für Gott singen.
Ich will Gott immer loben.
34 Ich hoffe:
Gott mag mich.
Denn ich will Gott lieben.
35Die Bösen sollen von der Erde verschwinden.
Niemand soll mehr Böses machen.
Ich will Gott loben.
Halleluja!