Rut 2,1-8 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Abschnitt entsprechend umkopiert)
 
Zeile 44: Zeile 44:
 
Sie hat die ganze Zeit gearbeitet.<br />
 
Sie hat die ganze Zeit gearbeitet.<br />
 
Erst jetzt ruht das Mädchen sich aus."<br />
 
Erst jetzt ruht das Mädchen sich aus."<br />
{{L|8}} Und Boas sagt zu Rut:
+
{{L|8}} Und Boas sagt zu Rut:<br />
 
"Hör zu.<br />
 
"Hör zu.<br />
 
Bleib hier!<br />
 
Bleib hier!<br />

Version vom 15. August 2018, 19:43 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

1Noomi hat Familie in Bethlehem.
Da ist ein Mann.
Der Mann heißt Boas.
Boas ist klug.
Boas ist reich.
Boas ist aus der Familie von Elimelech.

2Rut ist fremd in der Familie.
Aber Rut hat eine Idee.
Rut sagt zu Noomi:
"Ich möchte auf die Felder von Boas gehen.
Ich möchte Getreide sammeln.
Ich hoffe:
Ich darf das.
Ich hoffe:
Boas erlaubt mir das Sammeln."
Noomi sagt:
"Mach das.
Du bist meine Tochter!"
3 So geht Rut los.
Und Rut darf sogar gleich mitsammeln.
Warum?
Das kommt so:

Rut kommt auf ein Feld von Boas.

Boas ist der Verwandte von Noomi.

4 Und da kommt auch schon Boas aus Bethlehem.
Und Boas sieht die Arbeiter beim Schneiden.
Und Boas sagt "Hallo!"
Und die Arbeiter antworten mit "Hallo!".
5 Und Boas zeigt auf Rut.
Boas fragt den Chef von seinen Arbeitern:
"Von wo kommt das Mädchen?"
6Der Chef von seinen Arbeitern sagt:
"Das Mädchen kommt aus Moab.
Das Mädchen ist mit Noomi gekommen.
7 Das Mädchen hat gefragt:

'Kann ich hier Getreide sammeln?
Ich nehme die Reste.
Was ihr nicht braucht.'

Und das Mädchen ist geblieben.
Sie hat die ganze Zeit gearbeitet.
Erst jetzt ruht das Mädchen sich aus."
8 Und Boas sagt zu Rut:
"Hör zu.
Bleib hier!
Bleib bei meinen Mädchen.
Und du darfst Getreide sammeln.
Das ist mein Feld."