Sekundärliteratur:Grammatik: Unterschied zwischen den Versionen

Grammatik allgemein

• Hoyle, Richard (2008): Scenarios, discourse, and translation: the scenario theory of Cognitive Linguistics, its relevance for analysing New Testament Greek and modern Parkari texts, and its implications for translation theory.

• King, Phil (2012): Metaphor and Methodology for Cross-Cultural Investigation of Hebew Emotions, in: JOT 1/12. S. 9-24.

• Knechtges, Martin (1999): Gebrauchte Namen. [= Linguistische Dissertation zum Thema „Eigennamen“.]

• McElhanon, Kenneth A. (2006): From simple metaphors to conceptual blending: the mapping of analogical cocepts and the praxis of translation, in: JOT 1/06. S.

• Schwaika, Oksana (2002): Wortfeldkonzeptionen: Darstellung und Kritik am Beispiel deutscher Verben der Geldbeziehungen. [Dissertation, enthält eine recht ausführliche Darstellung der Wortfeldtheorie.]

• Wendland, Enrst R. (2010): Framing the Frames: A Theoretical Framework for the Cognitive Notion of "Frames of Reference", in: JOT 1/10. S. 27-50.

Diskurslinguistik

• Levinsohn, Stephen H. (2006): Reasoning styles and types of hortatory discourse, in: JOT 2/06. S. 1-10.

Grammatik Hebräisch

Voll-Grammatiken

• Bauer, Hans / Pontus Leander (1922): Historische Grammatik der hebräischen Sprache des alten Testaments. Halle.

• Beer, G. (1915): Hebräische Grammatik. Erster Band: Einleitung. Schrift, Laut- und Formenlehre. Die Nomina. Berlin / Leipzig.

• Beer, G. (1916): Hebräische Grammatik. Zweiter Band: Verba. Partikeln. Satzlehre, Paradigmen. Berlin / Leipzig.

Alternativer Link.

Beer, G. (1916): Hebräisches Übungsbuch. Berlin / Leipzig.

• Bergsträsser, G. (1918): Hebräische Grammatik mit Benutzung der von E. Kautzsch bearbeiteten 28. Auflage von Wilhelm Gesenius´ hebräischer Grammatik. 1. Teil: Einleitung, Schrift und Lautlehre. Leipzig

• Cook, J.A. / Robert D. Holmstedt (2009): Biblical Hebrew. A Student Grammar

• Davidson, A. B. (1907): An Introductory Hebrew Grammar with progressive Exercises in Reading and Writing

• Ewald, H. (1928): Grammatik der hebräischen Sprache des A. T. in vollständiger Kürze neu bearbeitet. Leipzig.

• Ewald, H. (3 1838): Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments. Leipzig.

• Ewald, D. G. H. A. (1827): Kritische Grammatik der hebräischen Sprache. Leipzig.

Alternativer Link

• Ewald, H. (7 1863): Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des Alten Bundes. Leipzig.

• Green, Henry William (1892): A Grammar of the Hebrew Language. New York.

• Harper, W. R. (7 1886): Elements of Hebrew by an Inductive Method. Chicago.

• Hurwitz, Hyman (2 1835): A Grammar of the Hebrew Language. London.

• Kautzsch, E. (1909): Wilhelm Gesenius´ Hebräische Grammatik, völlig umgearbeitet. Acht und zwanzigste vielfach verbesserte und vermehrte Auflage. Leipzig.

Kautzsch, E. (1909): Gesenius´ Hebrew Grammar revised in Accordance with the twenty-eigth german edition (1909) by A. E. Cowley. Oxford.

• Meyrowitz, A. (1877): Hebrew Grammar. New York.

• Nägelsbach, C. W. E. (3 1869): Hebräische Grammatik als Leitfaden für den Gymnasial- und akademischen Unterricht. Leipzig.

• Nordheimer, I. (2 1842): A Critical Grammar of the Hebrew Language
  • Vol. 1
  • Vol. 2

• Putnam, F. C. (2006): Toward Reading & Understanding Biblical Hebrew

• Stade, Bernhard (1879): Lehrbuch der hebräischen Grammatik. Erster Theil: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. Leipzig

• Strack, Hermann L. (1907): Hebräische Grammatik. Mit Übungsbuch. Neute, sorgfältig verbesserte und vermehrte Ausgabe. München.

• Stuart, Moses (4 1831): A Grammar of the Hebrew Language. Oxford.

• Thiersch, H. W. J. (1842): Grammatisches Lehrbuch für den ersten Unterricht in der Hebräischen Sprache auf Gymnasien und Universitäten. Erlangen.

• Ungnad, Arthur (1912): Hebräische Grammatik (=Hilfsbücher für den Hebräischen Unterricht 1). Tübingen.

• Wijnkoop, J. D. (1898): Manual of Hebrew Grammar. London.

Phonologie

Allgemein

Speziell

• Bernstein, Gabrielle (1986): Glide/Vowel Alternation in Biblical Hebrew. Montreal.

• Tsmura, David Toshio (1997): Vowel sandhi in Biblical Hebrew.

Teamim

• J.B.Q. 20:3 (1992): Four who Hesitated (zum Shalsheleth in Gen 19,16; 24,12; 39,8; Lev 8,23)

• Davidson, A. B. (1861): Outlines of Hebrew Accentuation, Prose and Poetical. Edinburgh.

Morphologie

Allgemein

Speziell

• Diehl, Wilhelm (1905): Das Pronomen personale suffixum 2. und 3. pers. plur. des Hebräischen in der alttestamentlichen Ueberlieferung. Giessen.

Syntax

Allgemein

• Davidson, A. B. (1896): Introductory Hebrew Grammar. Hebrew Syntax. Edinburgh

• Ewald, H. (1891): Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament. Edinburgh.

• Harper, W. R. (³1895): Elements of Hebrew syntax by an inductive method. New York.

• Wijnkoop, J.D. (1887): Manual of Hebrew Syntax. London.

• Wilson, R. D. (1892): Notes on Hebrew Syntax.

Speziell

• Bae, Yunjung (2009): Aspect and modality in Biblical Hebrew.

• Baranowski, Krzysztof J. (2011): The Article in the Book of Qoheleth (academia.edu)

• Benton, Richard Charles (2009): Aspect and the Biblical Hebrew Niphal and Hitpael.

• Cook, John A. (2005): Mood/Modality in Biblical Hebrew Verb Theory.

• Driver, S. R. (1892): A treatise on the use of tenses in Hebrew: and some other syntactical questions. Oxford.

• Hornkohl, Aaron (2003): The Pragmatics of the X+verb Structure in the Hebrew of Genesis: The Linguistic Functions and Associated Effects and Meanings of Intra-clausal Fronted Constituents.

• Osborne, William R. (2012): Anteriority and Justification. Pragmatic Functions of the We-x-qatal Form in Direct Speech in the Book of Genesis.

• Nielsen, David Rui (2008): The temporal reference of verbs in direct speech in classical Hebrew.

• Sturhahn, Herbert (1969): The subset of Hebrew prepositions showing spatial relations of static contiguity.

• Tsumura, David Toshio (1986): Niphal with an Internal Object in Habakkuk 3:9a

• Tsamura, David Toshio (2010): Tense and Aspect of Hebrew Verbs in 2 Samuel 7:8-16 from the Point of View of Discourse Grammar.

• Wessner, Mark Daren (2004): Character evaluation in biblical Hebrew narrative: Toward a literary and theological understanding of the ´asher-verb formula Pretoria.

• Zewi, Tamar (1998): The Syntactical Status of Exceptive Phrases in Biblical Hebrew.

Diskurslinguistik

Allgemein

Speziell

• Harmelink, Bryan L. (2011): Exploring the Syntactic, Semantic, and Pragmatic uses of וַיְהִי in Biblical Hebrew.

Pragmatik

Allgemein

Speziell

• Hornkohl, Aaron (2003): The Pragmatics of the X+verb Structure in the Hebrew of Genesis: The Linguistic Functions and Associated Effects and Meanings of Intra-clausal Fronted Constituents.

• Osborne, William R. (2012): Anteriority and Justification. Pragmatic Functions of the We-x-qatal Form in Direct Speech in the Book of Genesis.

• Warren-Rothlin, Andy (2007): Politeness strategies in Biblical Hebrew and West African languages, in: JOT 1/07. S. 55-71

Grammatikgeschichte

• Chomsky, William (1952): David Kimhi´s Hebrew grammar (Mikhlol) systematically presented and critically annotated.

Sonstiges

• Smith, Mark S. (2004): A Bibliography of Ugaritic Grammar and Biblical Hebrew Grammar in the Twentieth Century.

Aramäisch

• Kautzsch, E. (1884): Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit einer kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament. Leipzig.

• Marti, D. K. (1896): Kurzgefasste Grammatik der biblisch-aramäischen Sprache. Litteratur, Paradigmen, kritisch berichtigte Texte und Glossar. Berlin.

• Strack, Hermann L. (⁴1905): Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit den nach Handschriften berichtigten Texten und einem Wörterbuch von Prof. D. Hermann L. Strack. Leipzig.

Grammatik Griechisch

Syntax

• Greenlee, J. Harold (2005): New Testament circumstantial participles, in: JOT 1/05. S. 57-59.

• Hoppert, Daniel A. (2007): Verb ranking in Koine imperativals, in: JOT 1/07. S. 1-8.

• Koffi, Ettien N. (2005): Logical subjects, grammatical subjects, and the translation of Greek person and number agreement, in: JOT 2/05. S. 21-33.

Diskurslinguistik

• Levinsohn, Stephen H. (2006): The relevance of Greek discourse studies to exegesis, in: JOT 2/06. S. 11-21.

• Levinsohn, Stephen H. (2006): Towards a typology of story develoment marking (repeatedly naming the subject: The Hebrew equivalent of Greek dé, in: JOT 2/06. S. 31-42.