- 15:44, 18. Sep. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Amos 4
- 00:53, 18. Sep. 2010 Unterschied Versionen +421 Bytes Diskussion:Kohelet 1 aktuell
- 00:52, 18. Sep. 2010 Unterschied Versionen +13 Bytes K Kohelet 1
- 03:04, 17. Sep. 2010 Unterschied Versionen +2.876 Bytes Diskussion:Über uns/Diskussion alt Bessere Präsentation von Vorteilen
- 13:24, 8. Sep. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Jeremia 2
- 22:30, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +86 Bytes Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite aktuell
- 21:18, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +152 Bytes Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite
- 20:02, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +400 Bytes Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite
- 19:57, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +1.550 Bytes N Diskussion:Über uns/Diskussion alt Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Seite ist momentan ein Mix aus Vorstellung der Meinung der Übersetzer und FAQ zur Lage der Bibelübersetzungen und warum wir die Übersetzung überhaupt so…“
- 19:43, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Sacharja 1
- 19:33, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +332 Bytes Die Quellen
- 19:21, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Qualitätssicherung
- 19:14, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Die Offene Bibel:Qualitätsmoderatoren →Kontakt
- 19:08, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Mitmachen!
- 19:01, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +208 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Parallelstellen
- 17:28, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +467 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 17:16, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +338 Bytes Übersetzungskriterien
- 16:50, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +236 Bytes Übersetzungskriterien
- 14:04, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +1.407 Bytes Hilfe:Status
- 13:44, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +276 Bytes K Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 13:26, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +80 Bytes K Hilfe:Status
- 12:08, 5. Aug. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes K Die Offene Bibel:Qualitätsmoderatoren
- 00:30, 3. Aug. 2010 Unterschied Versionen +876 Bytes Diskussion:2 Korinther 2
- 00:20, 3. Aug. 2010 Unterschied Versionen +99 Bytes 2 Korinther 2 Da man zu viele Ergänzungen bemängelt habe, habe ich einige "optionale" in Fußnoten umgewandelt.
- 00:10, 3. Aug. 2010 Unterschied Versionen +465 Bytes N Diskussion:Genesis 44 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = 18-34 (Ben) |Alternativen = 18-34: Soweit von mir gefunden, ja (Ben) |Zweifelsfälle dokumentiert = 18-34: Soweit von mi…“
- 21:28, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +50 Bytes K Jakobus 5
- 21:27, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +722 Bytes N Diskussion:Jakobus 5 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Ben) |Alternativen = Ja; einige textkritische Varianten habe ich vielleicht übersehen (Ben) |Zweifelsfälle dokumen…“
- 21:27, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +50 Bytes Jakobus 4
- 21:27, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +736 Bytes Diskussion:Jakobus 4
- 21:24, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +50 Bytes K Jakobus 3
- 21:24, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +722 Bytes N Diskussion:Jakobus 3 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Ben) |Alternativen = Ja; einige textkritische Varianten habe ich vielleicht übersehen (Ben) |Zweifelsfälle dokumen…“
- 21:22, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +50 Bytes K Jakobus 2
- 21:22, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +722 Bytes N Diskussion:Jakobus 2 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Ben) |Alternativen = Ja; einige textkritische Varianten habe ich vielleicht übersehen (Ben) |Zweifelsfälle dokumen…“
- 21:21, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Jakobus 1
- 21:21, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +37 Bytes K Diskussion:Jakobus 1
- 21:19, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +685 Bytes N Diskussion:Jakobus 1 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Ben) |Alternativen = Ja; einige textkritische Varianten habe ich vielleicht übersehen (Ben) |Zweifelsfälle dokumen…“
- 21:08, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Exodus 3
- 21:06, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +21 Bytes K Exodus 20
- 18:17, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +266 Bytes Diskussion:Exodus 3
- 18:07, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +269 Bytes Diskussion:Exodus 20
- 17:59, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen +246 Bytes Diskussion:Exodus 4
- 17:57, 2. Aug. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Exodus 4 aktuell
- 22:31, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +67 Bytes K 1 Könige 3 SF: Kleine Ergänzungen Vv. 16-17
- 22:19, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.155 Bytes N Diskussion:Psalm 93 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Wolfgang) |Alternativen = ja (Wolfgang, Ben) |Zweifelsfälle dokumentiert = |Bedeutung erläutert = |Textart = |A…“
- 22:09, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +115 Bytes Psalm 93 Kleine Ergänzungen
- 20:05, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Genesis
- 20:05, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +266 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 20:03, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +21 Bytes K Diskussion:Genesis 1 →Lesefassung
- 20:01, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.633 Bytes N Diskussion:Genesis 1 Checkliste, Anm. zu SF V. 30, Bemerkung von der Kapitelseite für LF eingefügt
- 19:50, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +3.402 Bytes Genesis 1 SF: Vv. 24f., 28-31 eingestellt, 26-27 überarbeitet
- 19:03, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2.315 Bytes Genesis 1 SF: Vv. 14-23 eingestellt
- 18:51, 23. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4.291 Bytes Genesis 1 SF: Vv. 2-13 eingefügt
- 00:05, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +581 Bytes N Diskussion:Psalm 23 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = ja (Ben) |Alternativen = Soweit von mir gefunden, ja (Ben) |Zweifelsfälle dokumentiert = Soweit von mir gefunden, ja (B…“
- 00:02, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Genesis 2
- 00:00, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalmen
- 00:00, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +3.265 Bytes N Psalm 23 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien}} {{Lesefassung}} {{L|1}} {{L|2}} {{L|3}} {{L|4}} {{L|5}} {{L|6}} {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} {{S|1}} Ei…“
- 23:47, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes K Exodus 20
- 23:27, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen -22 Bytes K Fast fertig
- 23:25, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes K Fast fertig
- 23:21, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis
- 23:20, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis
- 23:19, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis
- 23:05, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.452 Bytes Diskussion:Genesis 2 Checkliste und Anmerkungen zu SF Vv. 21.23.25.
- 22:52, 19. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2.667 Bytes Genesis 2 SF: Vv. 20-25 eingestellt
- 18:56, 15. Jul. 2010 Unterschied Versionen +259 Bytes N Diskussion:Kohelet Die Seite wurde neu angelegt: „Da schon auf der Übersetzungsseite die Alternative "Prediger Salomo" angegeben ist - wäre das nicht geläufiger und gängiger in einer modernen Übersetzung? Od…“
- 11:25, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen +12 Bytes K Jesaja 7
- 09:32, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen +412 Bytes Diskussion:Markus 10
- 16:24, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +637 Bytes Diskussion:Richter 14
- 16:22, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +697 Bytes K Richter 14 Markup verändert
- 16:13, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.136 Bytes Diskussion:Markus 10
- 15:57, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +645 Bytes K 1 Samuel 3 Navileiste eingefügt
- 22:40, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.395 Bytes Diskussion:Markus 10
- 17:57, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +570 Bytes Diskussion:Markus 10
- 16:57, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen -145 Bytes Diskussion:Markus 10
- 16:56, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +936 Bytes Diskussion:Markus 10
- 16:25, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +112 Bytes Hilfe Diskussion:Kapitel anlegen
- 16:21, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +231 Bytes Diskussion:Fast fertig
- 14:33, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +29 Bytes K Josua 2
- 14:30, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes K 1 Samuel 3
- 14:25, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +167 Bytes N Diskussion:Markus 10 Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo Olaf, was war der Hintergrund, den Hinweis auf den unübersetzten Teil zu entfernen? Wäre das nicht hilfreich? --~~~~“
- 14:21, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +230 Bytes Literaturliste
- 14:09, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +80 Bytes N Diskussion:Fertig übersetzte Kapitel Die Seite wurde neu angelegt: „Ist diese Seite noch sinnvoll? --~~~~“
- 14:08, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +80 Bytes N Diskussion:Fast fertig Die Seite wurde neu angelegt: „Ist diese Seite noch sinnvoll? --~~~~“
- 14:07, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +337 Bytes N Hilfe Diskussion:Kapitel anlegen Die Seite wurde neu angelegt: „Seid ihr mit meinen Einfügungen einverstanden, oder sollten diese eher (nur) auf die Seite für Qualitätsmoderatoren? Ich habe die Hinweise zur Qualitätssicher…“
- 13:46, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +25 Bytes K Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 13:43, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +54 Bytes K Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren
- 13:37, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +25 Bytes K Hilfe:Status
- 13:37, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +144 Bytes N Kategorie Diskussion:Qualität Die Seite wurde neu angelegt: „Sollte man diese Kategorie der Einfachheit halber auch der Kategorie:Autorenhilfe unterordnen? --~~~~“ aktuell
- 13:22, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +52 Bytes K Diskussion:1 Samuel 3
- 13:20, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +558 Bytes N Diskussion:1 Samuel 3 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = Es fehlen 19-21 (Rest von Ben) |Alternativen = Soweit von mir gefunden, ja (Ben) |Zweifelsfälle dokumentiert = Soweit v…“
- 13:20, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +252 Bytes K 1 Samuel 3
- 12:19, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes K Diskussion:Jona 3
- 11:50, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes K Diskussion:Jona 3
- 11:48, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +855 Bytes Diskussion:Jona 3
- 11:41, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Jona 3
- 17:32, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +155 Bytes N Vorlage Diskussion:Studienfassung in Arbeit Die Seite wurde neu angelegt: „Dann sollte die Vorlage vielleicht auch ganz einfach unter "Kapitel anlegen" aufgeführt sein, oder? Gruß, ~~~~“ aktuell
- 11:17, 10. Jul. 2010 Unterschied Versionen +355 Bytes Hilfe Diskussion:Inhaltsverzeichnis
- 16:40, 9. Jul. 2010 Unterschied Versionen +24 Bytes K Jona 3
- 16:21, 9. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.722 Bytes Diskussion:Jona 3
- 16:04, 9. Jul. 2010 Unterschied Versionen -155 Bytes K Jona 3
- 09:35, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Kategorie:Überprüfung angefordert
- 09:31, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Kategorie:Qualität
- 09:26, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +32 Bytes K Qualitätssicherung
- 15:06, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +72 Bytes K Diskussion:Psalm 1
- 15:05, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -13 Bytes K Psalm 1
- 15:04, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +212 Bytes N Diskussion:Psalm 1 Die Seite wurde neu angelegt: „Ich hab jetzt mal Zeilenumbrüche hinzugefügt, weil die in der Rohversion vorhanden waren. Allerdings habe ich nicht kontrolliert, ob das auch im Urtext zutrifft…“
- 14:59, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +54 Bytes K Psalm 1
- 12:16, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +567 Bytes K Markus 10
- 19:26, 4. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte 1 Samuel
- 19:25, 4. Jul. 2010 Unterschied Versionen +6.214 Bytes 1 Samuel 3 SF: Vv. 1-18 eingestellt
- 23:24, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Jona 2
- 23:00, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +202 Bytes NK 1 Samuel 3 Angelegt
- 11:40, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +154 Bytes Diskussion:Jona 1
- 09:43, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Genesis 1
- 09:40, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes K Genesis 1
- 09:38, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes K Genesis 1
- 09:33, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +9 Bytes K Genesis 1
- 09:16, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes K Genesis 1
- 18:38, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Genesis 1
- 18:30, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +513 Bytes Genesis 1 SF: Vv. 26-27 eingestellt
- 16:10, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Epheser 1
- 17:17, 25. Jun. 2010 Unterschied Versionen +161 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
- 17:13, 25. Jun. 2010 Unterschied Versionen +550 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien
- 18:34, 24. Jun. 2010 Unterschied Versionen +120 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel
- 18:28, 24. Jun. 2010 Unterschied Versionen +462 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
- 17:34, 22. Jun. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes K Genesis 12
- 09:56, 22. Jun. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Genesis 12
- 09:54, 22. Jun. 2010 Unterschied Versionen +42 Bytes K Genesis 12
- 09:40, 22. Jun. 2010 Unterschied Versionen +254 Bytes Genesis 12
- 09:05, 22. Jun. 2010 Unterschied Versionen +387 Bytes K Genesis 12
- 17:39, 20. Jun. 2010 Unterschied Versionen +238 Bytes Diskussion:Psalm 13
- 17:16, 20. Jun. 2010 Unterschied Versionen +503 Bytes Diskussion:Psalm 13
- 15:20, 20. Jun. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Psalm 13
- 10:05, 19. Jun. 2010 Unterschied Versionen +46 Bytes K Galater 3
- 22:58, 18. Jun. 2010 Unterschied Versionen -5 Bytes K Richter 14
- 22:57, 18. Jun. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Richter
- 22:57, 18. Jun. 2010 Unterschied Versionen +7.952 Bytes Richter 14 SF: Vv. 11-20 eingestellt
- 20:01, 18. Jun. 2010 Unterschied Versionen +126 Bytes K Galater 3 Mal grob drüber geschaut. Die Änderung in V. 10 scheint mir genauer zu sein, müsste ich aber nochmal prüfen.
- 17:44, 17. Jun. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Hilfe:Bücher aktuell
- 23:07, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen +204 Bytes Diskussion:Deuteronomium 6
- 22:13, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2.912 Bytes Deuteronomium 6 SF: Vv. 1-3, 7-9 eingestellt; 4-6 ergänzt.
- 19:12, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen +142 Bytes N Die Offene Bibel Diskussion:Lizenz Die Seite wurde neu angelegt: „Gibt es denn keine autorisierte deutsche Übersetzung der Lizenz? Hätte ich nicht erwartet! --~~~~“
- 12:34, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Römer 1
- 12:32, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Römer 1
- 10:07, 11. Jun. 2010 Unterschied Versionen +528 Bytes K Richter 14
- 09:37, 11. Jun. 2010 Unterschied Versionen +148 Bytes K Richter 14
- 19:06, 10. Jun. 2010 Unterschied Versionen +307 Bytes NK Diskussion:Richter 14 Die Seite wurde neu angelegt: „==SF== ===V. 5=== Der Inhalt der letzten Fußnote müsste in grammatikalischer Hinsicht nochmal mit einem Kommentar o.ä. untersucht werden. Leider habe ich keine...“
- 19:04, 10. Jun. 2010 Unterschied Versionen +3.992 Bytes N Richter 14 SF: Vv. 1-10 eingestellt
- 19:42, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Exodus
- 19:40, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +905 Bytes Diskussion:Exodus 3
- 19:34, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes K Exodus 3
- 19:25, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2.386 Bytes Exodus 3 SF: Vv. 16-18 ergänzt, Vv. 19-22 eingestellt.
- 17:38, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen -22 Bytes K Richter 9
- 17:33, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Psalmen
- 15:42, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Exodus
- 15:41, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen +1.581 Bytes N Exodus 4 SF: Vv. 1-5 eingestellt
- 09:22, 9. Jun. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Psalm 27
- 11:51, 7. Jun. 2010 Unterschied Versionen +3 Bytes K Galater 3
- 17:52, 4. Jun. 2010 Unterschied Versionen +510 Bytes Diskussion:Exodus 20
- 15:11, 4. Jun. 2010 Unterschied Versionen +347 Bytes Diskussion:Exodus 20
- 21:12, 3. Jun. 2010 Unterschied Versionen +545 Bytes N Diskussion:Exodus 20 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== ==="Nächster" (Vv. 16-17)=== Ich würde ja fast gerne das Wort hier (und wo es kontextuell sonst noch passt) als "Mitmensch" übersetzen, trau...“
- 21:09, 3. Jun. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes K Exodus 20
- 21:08, 3. Jun. 2010 Unterschied Versionen +3.800 Bytes Exodus 20 SF: Vv. 1-17 eingestellt
- 19:20, 3. Jun. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jakobus 2 Korrektur an der letzten Änderung
- 19:18, 3. Jun. 2010 Unterschied Versionen +211 Bytes K Jakobus 2 Fußnote in V. 11 ergänzt.
- 22:13, 2. Jun. 2010 Unterschied Versionen +692 Bytes Diskussion:Genesis 2
- 19:15, 2. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Psalm 110
- 17:32, 2. Jun. 2010 Unterschied Versionen +373 Bytes Benutzer Diskussion:Maike Dreesmann
- 22:41, 28. Mai 2010 Unterschied Versionen +950 Bytes Diskussion:Exodus 3
- 22:35, 28. Mai 2010 Unterschied Versionen +18 Bytes K Exodus 3
- 22:31, 28. Mai 2010 Unterschied Versionen +2.941 Bytes Exodus 3 SF: Ergänzung der Vv. 7-15
- 11:03, 28. Mai 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Johannes 3
- 11:02, 28. Mai 2010 Unterschied Versionen +3 Bytes K Jesaja 51
- 12:28, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Sprichwörter 26
- 12:28, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Sprichwörter 28
- 12:27, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Sprichwörter 16
- 12:25, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Sprichwörter 25
- 12:24, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Sprichwörter 24
- 12:23, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Sprichwörter 20
- 12:21, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Sprichwörter 12
- 12:06, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Jesaja 8
- 11:56, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Exodus 20
- 11:51, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Exodus 18
- 11:47, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Genesis 22
- 11:41, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Psalm 19
- 09:25, 27. Mai 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Psalm 8
- 22:07, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Apostelgeschichte 2
- 22:04, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen +771 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2 →V. 6
- 09:40, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen +108 Bytes K Diskussion:Exodus 3
- 09:39, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen +245 Bytes Diskussion:Exodus 3
- 09:37, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen -110 Bytes K Exodus 3
- 19:43, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +776 Bytes Diskussion:Griechische Verbformen
- 11:22, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +167 Bytes Diskussion:Lukas 3 →Studienfassung
- 11:16, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes K Lukas 3
- 11:15, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +578 Bytes N Diskussion:Lukas 3 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== ===V. 1=== Ich würde hier in einer Fußnote erklären, was ein Vierfürst ist, und evtl. in einer Klammer die Alternative Tetrarch angeben. --...“
- 11:14, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen -40 Bytes Lukas 3
- 22:29, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +624 Bytes Benutzer:Ben
- 22:21, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +705 Bytes Diskussion:Exodus 3
- 22:17, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.695 Bytes Exodus 3 SF: Überarbeitung der Vv. 1-6
- 21:47, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +660 Bytes Diskussion:Exodus 3 →Studienfassung
- 18:35, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +290 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2 →Studienfassung
- 17:32, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +817 Bytes Diskussion:Genesis 2
- 17:25, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +512 Bytes Aorist Weitere Modi ergänzt aktuell
- 17:15, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +55 Bytes Diskussion:Aorist →Indikativ
- 17:00, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen +560 Bytes N Diskussion:Aorist Die Seite wurde neu angelegt: „===Indikativ=== Soweit ich im Griechischunterricht gelernt habe, ist die Definition des (griechischen) Aorist als einmalige, punktuelle Handlung nicht mehr ganz a...“
- 16:42, 23. Mai 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Apostelgeschichte 2
- 21:26, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +824 Bytes Bibelprogramme
- 21:09, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +128 Bytes N Hilfe Diskussion:Hebräisch und Griechisch eingeben Die Seite wurde neu angelegt: „==Linux-Anleitung== Der Link zur Anleitung unter Linux funktioniert nicht mehr. --~~~~“
- 21:07, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +670 Bytes Hilfe:Hebräisch und Griechisch eingeben →Hebräisch tippen
- 20:32, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes K Exodus 2
- 20:29, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.777 Bytes Exodus 2 SF: Ergänzung der Verse 6-10
- 18:29, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.516 Bytes Exodus 2 SF: Vv. 23-25 eingestellt, Vv. 1-6 ergänzt
- 14:50, 22. Mai 2010 Unterschied Versionen +42 Bytes K Psalmen →Kurze Einleitung
- 19:27, 21. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Genesis
- 18:53, 19. Mai 2010 Unterschied Versionen +2.144 Bytes Genesis 44 SF: Vv. 27-34 eingestellt
- 16:03, 18. Mai 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Pressemitteilung (Vereinsgründung) →Offene Bibel e.V. gegründet
- 16:01, 18. Mai 2010 Unterschied Versionen +942 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung) aktuell
- 14:48, 18. Mai 2010 Unterschied Versionen +89 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 10:58, 17. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.484 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2
- 22:08, 16. Mai 2010 Unterschied Versionen +109 Bytes K Diskussion:Apostelgeschichte 2 →Studienfassung
- 22:07, 16. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.186 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2
- 20:22, 16. Mai 2010 Unterschied Versionen +235 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 20:20, 16. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.343 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2 →Studienfassung
- 18:01, 12. Mai 2010 Unterschied Versionen +2.235 Bytes N Genesis 44 SF: Vv. 18-26 eingestellt
- 19:07, 9. Mai 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes K Psalm 6
- 20:51, 8. Mai 2010 Unterschied Versionen +273 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 20:50, 8. Mai 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Pressemitteilung (Vereinsgründung) →Pressemitteilung zur Vereinsgründung
- 23:59, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +166 Bytes K Übersetzungs-F.A.Q. →Zitate aus dem AT im NT
- 23:54, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +678 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Ich hoffe, damit ist -Aaron-s Anliegen aufgegriffen!
- 20:13, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +2.192 Bytes N Diskussion:Apostelgeschichte 2 Zwei Fragen zu V. 4
- 20:06, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.298 Bytes Apostelgeschichte 2 V. 1-3; Änderungen an V. 4
- 12:46, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +123 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 10:42, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +150 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 10:41, 7. Mai 2010 Unterschied Versionen +21 Bytes K Pressemitteilung (Vereinsgründung) →Offene Bibel e.V. gegründet
- 23:18, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +9 Bytes K Literaturliste →Quellen
- 23:17, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +140 Bytes Literaturliste →Quellen
- 23:06, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +26 Bytes K Literaturliste →Sekundärliteratur
- 23:02, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +578 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 22:59, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes Pressemitteilung (Vereinsgründung) →Offene Bibel e.V. gegründet
- 11:16, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +123 Bytes Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q.
- 10:54, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +19 Bytes Pressemitteilung (Vereinsgründung) →Kommentar
- 10:05, 6. Mai 2010 Unterschied Versionen +634 Bytes Diskussion:Pressemitteilung (Vereinsgründung)
- 22:17, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.399 Bytes NK Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Die Seite wurde neu angelegt: „==Geschlechtergerechtigkeit== Hier habe ich zwei Anfragen: * 1. Wann ist im Deutschen das generische Maskulinum angemessen? Die Beispielübersetzung von "Jünge...“
- 21:44, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +3.043 Bytes N Pressemitteilung (Vereinsgründung) Seite mit Pressemitteilung und Kommentar erstellt
- 18:45, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen -19 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. →Soll die Übersetzung geschlechtergerecht sein?
- 18:41, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Übersetzungs-F.A.Q. →Wie übersetze ich den Gottesnamen?
- 18:41, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +13 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. →Wie übersetze ich den Gottesnamen?
- 18:40, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +533 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. →Textkritik
- 18:27, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +646 Bytes Diskussion:Generisches Maskulinum
- 17:17, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +273 Bytes Diskussion:Sela
- 19:21, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +391 Bytes N Benutzer Diskussion:Maike Dreesmann Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo Maike, willkommen bei der Offenen Bibel und danke für die eingestellten Verse! Die Templates (Schablonen), die wir hier für jedes Kapitel verwenden, l...“
- 19:18, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +82 Bytes K Sprichwörter 21 Templates eingefügt
- 19:17, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +146 Bytes K Sprichwörter 29 Templates eingefügt
- 19:15, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +140 Bytes K Sprichwörter 20 Templates eingefügt
- 19:11, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +131 Bytes K Sprichwörter 19 Templates eingefügt
- 19:09, 2. Mai 2010 Unterschied Versionen +81 Bytes K Sprichwörter 16 Templates eingefügt
- 19:30, 1. Mai 2010 Unterschied Versionen +3.089 Bytes Diskussion:Galater 2 →ἔθνος-Frage: Lexikalische Recherche: Übersicht anderer Übersetzungen eingestellt
- 18:04, 1. Mai 2010 Unterschied Versionen +835 Bytes Sandkasten
- 17:47, 30. Apr. 2010 Unterschied Versionen +780 Bytes Diskussion:Galater 2
- 21:26, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.705 Bytes Diskussion:Galater 2 →ἔθνος-Frage: Definition, Denotation, Konnotation
- 21:23, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.706 Bytes Diskussion:Galater 2 →ἔθνος-Frage: Lexikalische Recherche
- 19:52, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +344 Bytes Diskussion:Ijob 3
- 16:03, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.106 Bytes Diskussion:Galater 2
- 11:37, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.227 Bytes Diskussion:Galater 2
- 10:03, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +206 Bytes Diskussion:Galater 2
- 09:33, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +22 Bytes Diskussion:Galater 2
- 17:52, 27. Apr. 2010 Unterschied Versionen -141 Bytes Johannes 4 Anpassung an OB-Konventionen: Keine Markierung direkter Rede, ökumenische Schreibweise von Namen.
- 17:33, 27. Apr. 2010 Unterschied Versionen +215 Bytes K Johannes 4
- 17:32, 27. Apr. 2010 Unterschied Versionen -45 Bytes K Johannes 4
- 12:21, 26. Apr. 2010 Unterschied Versionen +420 Bytes Diskussion:Römer 12
- 09:41, 26. Apr. 2010 Unterschied Versionen +37 Bytes K Römer 12
- 09:39, 26. Apr. 2010 Unterschied Versionen +456 Bytes Diskussion:Römer 12
- 19:05, 25. Apr. 2010 Unterschied Versionen +919 Bytes Diskussion:Galater 2
- 16:40, 25. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.543 Bytes Diskussion:Galater 2 →Studienfassung
- 12:07, 24. Apr. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes K Johannes 14
- 18:28, 23. Apr. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Römer 2
- 18:28, 23. Apr. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Römer 2
- 18:27, 23. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.015 Bytes Diskussion:Galater 2 →Studienfassung
- 21:52, 20. Apr. 2010 Unterschied Versionen +470 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 16:33, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen +994 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 23:32, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel
- 23:27, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.551 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 15:39, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +872 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 13:15, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.845 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 08:52, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Übersetzungskriterien →Allgemeine Richtlinien
- 19:46, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.081 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 20:58, 9. Apr. 2010 Unterschied Versionen +294 Bytes Diskussion:Vereinssatzung →Weitere Vorschläge
- 15:40, 6. Apr. 2010 Unterschied Versionen +580 Bytes Galater 2 Änderungen nach B/A und NSS.
- 22:49, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen -7 Bytes K Diskussion:Über uns/Seite alt →Wir
- 22:47, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen -44 Bytes Diskussion:Über uns/Seite alt Diese Version wurde, wie im Forum versprochen, mit der Version aus Drupal verknüpft, wobei die Änderungen von beiden mit einflossen. Bisher fehlen allerdings noch die Fußnoten.
- 21:20, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.778 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 15:03, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.236 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel
- 21:40, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.983 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel
- 18:23, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +146 Bytes Diskussion:Galater 1
- 18:20, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +566 Bytes Diskussion:Galater 2
- 17:22, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +153 Bytes K Galater 1
- 17:04, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Galater 1
- 16:53, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +590 Bytes Diskussion:Vereinssatzung →Vergleich mit Mustersatzung
- 16:47, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen -23 Bytes K Markus 15
- 16:42, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +19 Bytes Galater 3 Änderungen an V. 27
- 16:37, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +121 Bytes K Galater 1
- 16:32, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +480 Bytes Diskussion:Galater 1 →Studienfassung
- 16:30, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Galater 1
- 16:30, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +47 Bytes K Galater 1
- 15:43, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.661 Bytes N Diskussion:Galater 2 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== Hallo Florian, mit sind bei deiner Übersetzung zwei Punkte aufgefallen, die ich gerne allgemein zur Diskussion stellen würde, denn ich glaube...“
- 15:20, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Galater 2
- 21:33, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +49 Bytes K Diskussion:2 Korinther 2
- 21:32, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +114 Bytes K Diskussion:2 Korinther 2
- 21:29, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +880 Bytes Diskussion:2 Korinther 2
- 19:43, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Vokabelliste NT →θριαμβεύω
- 19:43, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +35 Bytes Vokabelliste NT
- 19:41, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +31 Bytes Kommentar:Jakobus 4 aktuell
- 19:39, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +1.578 Bytes Vokabelliste NT →Theta Θθ: Eintrag von θριαμβεύω
- 19:24, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes 2 Korinther
- 19:22, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +2.806 Bytes 2 Korinther 2 Vv. 14-17 SF eingestellt.
- 18:45, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +178 Bytes N 2 Korinther 2 Angelegt.
- 18:42, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite →Willkommen bei der Offenen Bibel
- 18:35, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen +452 Bytes Diskussion:Nutzungsbedingungen →Nutzungsvertrag
- 22:45, 30. Mär. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes K Nutzungsbedingungen
- 22:41, 30. Mär. 2010 Unterschied Versionen +292 Bytes Diskussion:Nutzungsbedingungen →Nutzungsvertrag
- 19:35, 29. Mär. 2010 Unterschied Versionen +16 Bytes K Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren
- 22:43, 27. Mär. 2010 Unterschied Versionen +622 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →komplett übersetzte Kapitel
- 22:28, 14. Mär. 2010 Unterschied Versionen +28 Bytes K Kommentar:Jakobus 4
- 22:20, 14. Mär. 2010 Unterschied Versionen -28 Bytes K Kommentar:Jakobus 4
- 21:11, 12. Mär. 2010 Unterschied Versionen +71 Bytes K Diskussion:1 Johannes 5 Brainfart.
- 16:32, 12. Mär. 2010 Unterschied Versionen +638 Bytes Diskussion:1 Johannes 5 →Studienfassung
- 09:54, 11. Mär. 2010 Unterschied Versionen +335 Bytes N Diskussion:1 Johannes 5 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== * Fußnote 1 (V. 11): Hast du das nachgeprüft? Die Satzstellung ist hier eigentlich eindeutig, die Übersetzung als "dies ist ..." mehr als ü...“
- 22:00, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes K Amos 3
- 21:56, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +255 Bytes N Diskussion:Galater 1 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== Vielleicht kann man ja "Anathema" noch etwas zugänglicher formulieren? Klingt für mich auf für eine wissenschaftliche Bibelübersetzung zu t...“
- 21:55, 9. Mär. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes K Galater 1
- 22:34, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen +323 Bytes Diskussion:Nutzungsbedingungen
- 22:21, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Nutzungsbedingungen →Weitere Regeln / Hausordnung
- 22:20, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen +21 Bytes Nutzungsbedingungen →Weitere Regeln / Hausordnung: Klingt so vielleicht noch allgemeiner. Was meint ihr?
- 22:18, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Nutzungsbedingungen →Pflichten des Nutzers
- 22:17, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Nutzungsbedingungen →Lizenz der Beiträge
- 22:16, 3. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Nutzungsbedingungen →Nutzungsvertrag
- 17:02, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3 Bytes K Römer 5
- 16:58, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +22 Bytes K Jakobus 4
- 13:40, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen -20 Bytes K Exodus 3 Bei direkter Rede werden keine Anführungszeichen gesetzt.
- 13:34, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +37 Bytes Diskussion:Exodus 3 →Studienfassung
- 13:33, 26. Feb. 2010 Unterschied Versionen +116 Bytes N Diskussion:Exodus 3 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== V. 1: Im ersten Satz fehlt jetzt ein Verb. Gruß, ~~~~“
- 20:44, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.634 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Vorschläge zur Studienfassung
- 20:30, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +242 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Frage zum Punkt "Textgestaltung"
- 20:26, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
- 20:26, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.794 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Ein Vorschlag
- 19:59, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen -5 Bytes K Jakobus 1
- 19:57, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen -8 Bytes K Jakobus 2
- 19:55, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.273 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Zitation: Vorschlag zu Anführungszeichen
- 18:45, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +502 Bytes N Diskussion:Jakobus 4 Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== * V. 13: Hier habe ich den Vers so modifiziert, dass auch das modale Futur übersetzt wurde. * V. 14: In meiner Übersetzung hatte ich der von...“
- 18:25, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Jakobus 4
- 18:24, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Jakobus 4
- 17:18, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Jakobus
- 17:17, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.837 Bytes Jakobus 4
- 17:17, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.563 Bytes Jakobus 1
- 17:12, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.564 Bytes Jakobus 2
- 17:11, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3 Bytes Jakobus 5
- 17:11, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.565 Bytes Jakobus 3
- 17:09, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.561 Bytes Jakobus 5 Bemerkungen hinzugefügt.
- 16:31, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.410 Bytes Jakobus 4 Kapitel vollständig (SF); Ergänzungen zu Vv. 13-17.
- 15:48, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +7.342 Bytes Jakobus 4 Vv. 1-8 SF
- 15:25, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Jakobus
- 15:24, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.711 Bytes Jakobus 5 Kapitel vollständig (SF)
- 15:19, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.980 Bytes Jakobus 5 Vv. 8-15 SF
- 15:09, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +4.183 Bytes N Jakobus 5 Vv. 1-7 SF
- 14:58, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Jakobus
- 14:58, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jakobus
- 14:57, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +5.224 Bytes Jakobus 3 Kapitel vollständig
- 14:37, 21. Feb. 2010 Unterschied Versionen +5.506 Bytes N Jakobus 3 Vv. 1-6 SF
- 22:49, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jakobus
- 22:46, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.111 Bytes Jakobus 2 Kapitel vollständig
- 22:39, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.849 Bytes Jakobus 2 Vv. 14-21 SF
- 22:30, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.405 Bytes Jakobus 2 SF bis V. 13
- 22:18, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +5.032 Bytes N Jakobus 2 Vv. 1-7 SF
- 22:05, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +35 Bytes Literaturliste
- 22:01, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Jakobus
- 21:59, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen -23 Bytes K Jakobus 1
- 21:58, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +6.192 Bytes Jakobus 1 Studienfassung vervollständigt.
- 21:41, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +4.452 Bytes Jakobus 1 Vv. 7-13 SF
- 21:24, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.356 Bytes N Jakobus 1 Vv. 1-6 Studienfassung. Der Rest des Buches folgt in Kürze. Anmerkungen zur Übersetzung folgen danach.
- 19:36, 20. Feb. 2010 Unterschied Versionen +504 Bytes Literaturliste →Quellen: Erklärende Fußnoten zu gemeinfreien Quellen ergänzt.
- 16:38, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes K Literaturliste
- 16:28, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +96 Bytes K Literaturliste Weiterer Link
- 16:26, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Literaturliste
- 16:22, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +404 Bytes Literaturliste Neue Sektion "Textkritische Quellen". Es darf gern ein besserer Name gefunden werden.
- 16:10, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +242 Bytes Literaturliste Links zu offiziellen Quellen; Formatierung
- 15:42, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +220 Bytes Literaturliste UBS3-Link eingefügt
- 15:32, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +277 Bytes N Diskussion:Die Quellen Andere freie Quelle. aktuell
- 00:07, 7. Feb. 2010 Unterschied Versionen +254 Bytes N Diskussion:Hapax legomenon Die Seite wurde neu angelegt: „Ich kann mich erinnern, den Begriff neulich in einem Wort und groß geschrieben gesehen zu haben. Wäre das die eingedeutschte Schreibung, während die hier verwe...“
- 22:23, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +421 Bytes Römer 5 Weitere Änderungen Vv. 1-5
- 22:00, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen -60 Bytes K Römer 5
- 20:17, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes K Römer 5
- 20:16, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +663 Bytes Römer 5 Überarbeitung und Ergänzung
- 15:33, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +693 Bytes Diskussion:JHWH →Beziehungsaspekt
- 15:08, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +237 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 15:05, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.294 Bytes Diskussion:JHWH →Genderproblematik - "Mein Herr"?
- 14:36, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Diskussion:JHWH →Genderproblematik - "Mein Herr"?
- 14:35, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +864 Bytes Diskussion:JHWH →Genderproblematik - "Mein Herr"?
- 14:06, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.171 Bytes Diskussion:JHWH →Genderproblematik - "Mein Herr"?
- 13:32, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +436 Bytes Diskussion:JHWH
- 12:51, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.114 Bytes Diskussion:JHWH →Genderproblematik - "Mein Herr"?
- 11:56, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +923 Bytes Diskussion:JHWH
- 22:24, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +321 Bytes N Diskussion:JHWH Die Seite wurde neu angelegt: „Danke für diese gut aufgemachte Seite! Das wird sicherlich eine große Entscheidungshilfe sein. Ich habe eine Verständnisfrage. Wo genau kommt der Beziehungsa...“
- 22:20, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +22 Bytes K JHWH
- 22:16, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 18:22, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +748 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Einfügungen/Auslassungen
- 22:51, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 22:51, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 22:45, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 22:44, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 22:42, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1.063 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 18:49, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +502 Bytes N Benutzer:Ben Die Seite wurde neu angelegt: „Bei der Offenen Bibel habe ich mich aus Spaß an der Konzeption einer Bibelübersetzung angemeldet. Inzwischen bin ich Teil des Kernteams und hauptverantwortlich ...“
- 18:29, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +199 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 15:53, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +829 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 14:00, 29. Jan. 2010 Unterschied Versionen +179 Bytes Diskussion:Jona 1 Antwort zu V. 6
- 22:38, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes K Lukas 2
- 22:27, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +73 Bytes Jona 3 Bemerkung zu V. 8 in Fußnote integriert; kleinere Korrekturen
- 22:27, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +1.446 Bytes N Diskussion:Jona 3 Diskussion der Fragen aus Fußnoten
- 20:32, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +178 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 20:30, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes Jona 1
- 20:19, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +377 Bytes N Diskussion:Jona 2 Punkte Dichtung und V. 6
- 20:16, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes K Jona 2
- 20:08, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes K Diskussion:Jona 1
- 20:06, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes K Jona 1
- 20:01, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Jona 1
- 20:00, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +122 Bytes Diskussion:Jona 1 →Studienfassung: Frage zu V. 2
- 19:44, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +77 Bytes Jona 1 Stark überarbeitete Lesefassung
- 19:41, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Jona 1
- 19:31, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jona 1
- 19:25, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +190 Bytes Diskussion:Jona 1 →Studienfassung: Frage zu V. 5
- 19:23, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jona 1 "Ökumenisierung" der Namen
- 19:19, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +404 Bytes Diskussion:Jona 1 →Studienfassung: Frage zu V. 6
- 19:08, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +256 Bytes Diskussion:Jona 1 Frage zu V. 2 Studienfassung
- 19:03, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +12 Bytes Jona 1 Kleine Korrekturen Studienfassung
- 16:00, 11. Jan. 2010 Unterschied Versionen +268 Bytes N Diskussion:Jona 4 Studienfassung, Frage zu V. 1
- 15:55, 11. Jan. 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes K Jona 4
- 18:23, 6. Jan. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Johannes 14 Kleine Korrekturen
- 13:17, 24. Dez. 2009 Unterschied Versionen +771 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 22:01, 22. Dez. 2009 Unterschied Versionen +1.881 Bytes Diskussion:Lukas 2 Lesefassung VV. 4, 8, 13a, 13b, 14, 19
- 21:21, 22. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Lukas 2
- 21:10, 22. Dez. 2009 Unterschied Versionen +72 Bytes Lukas 2
- 15:38, 22. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Lukas 2
- 13:13, 22. Dez. 2009 Unterschied Versionen +148 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 17:30, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +146 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 01:07, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +48 Bytes K Diskussion:Lukas 2
- 01:06, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +2 Bytes K Lukas 2
- 00:46, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +340 Bytes Lukas 2 V. 24
- 00:32, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +505 Bytes Lukas 2 V. 23
- 00:21, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +618 Bytes Lukas 2 Überarbeitung VV. 19-22
- 23:44, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +263 Bytes Lukas 2 Überarbeitung VV. 16-18
- 23:25, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +121 Bytes Lukas 2 Überarbeitung VV. 14-15
- 23:10, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +106 Bytes Lukas 2 Überarbeitung VV. 11-13
- 22:52, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +228 Bytes Lukas 2 Überarbeitung VV. 9-10
- 22:42, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen -10 Bytes K Lukas 2
- 22:41, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +97 Bytes Lukas 2 Überarbeitung V. 8
- 22:40, 18. Dez. 2009 Unterschied Versionen +335 Bytes Diskussion:Lukas 2 V. 8
- 12:45, 15. Dez. 2009 Unterschied Versionen +4 Bytes K Übersetzungs-F.A.Q.
- 12:37, 1. Dez. 2009 Unterschied Versionen +265 Bytes Diskussion:Flyertext allgemein →Geschlechtergerechte Sprache
- 12:18, 1. Dez. 2009 Unterschied Versionen +418 Bytes Diskussion:Flyertext allgemein
- 19:06, 29. Nov. 2009 Unterschied Versionen +394 Bytes N Diskussion:Flyertext allgemein Die Seite wurde neu angelegt: „==Geschlechtergerechte Sprache== Ich finde, wenn schon geschlechterinklusive Sprache, dann bitte durchgehend und konsistent. V.a. gegen Ende wird der Text sehr "g...“
- 19:01, 29. Nov. 2009 Unterschied Versionen -57 Bytes Flyertext allgemein Kleine Korrekturen
- 13:16, 21. Nov. 2009 Unterschied Versionen +50 Bytes K Lukas 2 Ergänzung VV. 1, 7 Studienfassung
- 13:14, 21. Nov. 2009 Unterschied Versionen +286 Bytes N Diskussion:Lukas 2 Frage zu Studienfassung V. 7
- 13:08, 21. Nov. 2009 Unterschied Versionen +369 Bytes Lukas 2 Teilweise Übersetzung modifiziert und um weitere Anmerkungen ergänzt.
- 11:06, 19. Nov. 2009 Unterschied Versionen +154 Bytes Lukas 2 korrekte Namen, Kommata, einzelne Revisionen; Fußnoten zur Auflösung von Partizipialkonstruktionen
- 22:54, 8. Nov. 2009 Unterschied Versionen +375 Bytes Diskussion:Pressemitteilung →Aufmacher aktuell
- 16:45, 4. Nov. 2009 Unterschied Versionen +364 Bytes K Diskussion:Pressemitteilung →Aufmacher
- 19:10, 20. Sep. 2009 Unterschied Versionen +1.226 Bytes Diskussion:Vereinssatzung →§2 Vereinszweck
- 21:46, 19. Sep. 2009 Unterschied Versionen +4 Bytes K Diskussion:Vereinssatzung →§2 Vereinszweck
- 21:45, 19. Sep. 2009 Unterschied Versionen +1.001 Bytes N Diskussion:Vereinssatzung Die Seite wurde neu angelegt: „==§2 Vereinszweck == Ich bin ja vom Vereinswesen völlig unbeleckt. Aber sollte der Vereinszweck nicht sowas sein wie: "(1)(a) die Erstellung einer professionell...“
- 20:23, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte K Diskussion:Übersetzungskriterien →Allgemeine Richtlinien
- 20:16, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1.953 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 14:32, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1.639 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 16:23, 18. Aug. 2009 Unterschied Versionen +360 Bytes Diskussion:Pressemitteilung →Biblisches Votum
- 14:49, 18. Aug. 2009 Unterschied Versionen +120 Bytes Diskussion:Pressemitteilung →Biblisches Votum
- 13:29, 18. Aug. 2009 Unterschied Versionen +208 Bytes Diskussion:Pressemitteilung
- 13:26, 18. Aug. 2009 Unterschied Versionen +289 Bytes Diskussion:Pressemitteilung
- 12:54, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +489 Bytes K Diskussion:Interview ERF →Frage 3
- 12:52, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +218 Bytes Diskussion:Interview ERF →Frage 3: "gleichzeitig"
- 12:22, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +124 Bytes Diskussion:Interview ERF
- 18:07, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +16 Bytes K Diskussion:Interview ERF
- 18:05, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +503 Bytes Diskussion:Interview ERF →Frage 3
- 17:22, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +2 Bytes K Diskussion:Interview ERF
- 17:21, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Interview ERF →Frage 3
- 17:21, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Interview ERF
- 17:20, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +5.140 Bytes N Diskussion:Interview ERF Die Seite wurde neu angelegt: „== Allgemeine Kommentare == * Das Interview hinterlässt allgemein den Eindruck, dass schon alles geplant, beschlossen und ausgearbeitet ist. Vielleicht solltest ...“
- 17:13, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +11 Bytes K Interview ERF
- 16:48, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +14 Bytes K Interview ERF
- 16:27, 13. Aug. 2009 Unterschied Versionen +24 Bytes K Interview ERF
- 13:59, 11. Aug. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte K Diskussion:Übersetzungskriterien →Allgemeine Richtlinien
- 23:58, 10. Aug. 2009 Unterschied Versionen +26 Bytes Hapax legomenon Kategorie eingefügt
- 11:54, 8. Aug. 2009 Unterschied Versionen +510 Bytes Diskussion:Pressemitteilung →Mitarbeit
- 11:50, 8. Aug. 2009 Unterschied Versionen +4 Bytes K Pressemitteilung aktuell
- 19:21, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Serubbabel →Serubbabels Rolle
- 18:36, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen +28 Bytes K Die Offene Bibel:Urheberrecht Kategorie eingefügt
- 18:35, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen +62 Bytes K Attraktion des Relativpronomens Kategorien hinzugefügt
- 18:33, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte K Hilfe:Zitate
- 18:33, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen +103 Bytes K Hilfe:Zitate →Andere Zitate: Ergänzung
- 18:31, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen +6 Bytes Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite
- 18:30, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen -85 Bytes Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite →Rechtliches
- 18:30, 5. Aug. 2009 Unterschied Versionen +24 Bytes Die Offene Bibel:Urheberrecht Ergänzung: Zitate von freier Lizent ausgenommen