- 10:04, 16. Feb. 2010 Unterschied Versionen +475 Bytes N Matthäus 15 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1...“
- 10:08, 15. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes 1 Johannes
- 10:06, 15. Feb. 2010 Unterschied Versionen +312 Bytes N 1 Johannes 1 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 Und das ist die Botschaft (Nachricht), die wir gehört haben von ihm und euc...“
- 10:00, 15. Feb. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K 1 Johannes 5
- 21:14, 14. Feb. 2010 Unterschied Versionen +46 Bytes Hebräer 4
- 08:56, 9. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Numeri
- 08:55, 9. Feb. 2010 Unterschied Versionen +415 Bytes N Numeri 14 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 {{Bemerkungen}} {{...“
- 08:53, 9. Feb. 2010 Unterschied Versionen +148 Bytes Johannes 14
- 10:04, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Offenbarung
- 10:03, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +493 Bytes N Offenbarung 4 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 Und die vier Lebewesen (Gestalten, Tiere, Geschöpfe), eines gemäß...“
- 10:01, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja
- 10:01, 8. Feb. 2010 Unterschied Versionen +453 Bytes N Jesaja 43 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auc...“
- 14:36, 7. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Apostelgeschichte
- 14:35, 7. Feb. 2010 Unterschied Versionen +553 Bytes N Apostelgeschichte 2 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 {{Bemerkungen...“
- 19:05, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +121 Bytes Galater 3
- 19:02, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +103 Bytes Römer 4
- 18:35, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Römer 5
- 18:34, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +44 Bytes Römer 5
- 18:31, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +85 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Einfügungen/Auslassungen
- 17:52, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +654 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Einfügungen/Auslassungen
- 17:44, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +245 Bytes N Diskussion:Römer 5 Die Seite wurde neu angelegt: „Ich habe neben kleineren Korrekturen einige m.E. für das Verstehen des Textes nicht unbedingt nötige Konjekturen und redundante Anmerkungen entfernt. Ich hoffe,...“
- 17:42, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen -66 Bytes Römer 5
- 11:23, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Galater
- 11:22, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +104 Bytes Galater 3
- 13:46, 4. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Galater
- 13:45, 4. Feb. 2010 Unterschied Versionen +273 Bytes Galater 6
- 17:41, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Römer
- 17:41, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +87 Bytes Römer 3
- 17:37, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +348 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 13:28, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +77 Bytes Römer 2
- 13:24, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +133 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Gottesname
- 11:25, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes 1 Johannes
- 11:24, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +598 Bytes N 1 Johannes 5 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wi...“
- 11:01, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jeremia
- 11:00, 3. Feb. 2010 Unterschied Versionen +534 Bytes N Jeremia 2 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4...“
- 12:12, 2. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Johannes
- 12:12, 2. Feb. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Johannes
- 12:11, 2. Feb. 2010 Unterschied Versionen -25 Bytes K Johannes 19
- 12:09, 2. Feb. 2010 Unterschied Versionen +909 Bytes N Johannes 19 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 {{Bemerkungen}} {{Studienf...“
- 11:36, 2. Feb. 2010 Unterschied Versionen +435 Bytes Diskussion:Johannes 5 aktuell
- 19:19, 1. Feb. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Johannes
- 19:19, 1. Feb. 2010 Unterschied Versionen +858 Bytes N Johannes 5 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 {{Bemerkunge...“
- 18:56, 1. Feb. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Johannes 6
- 12:52, 31. Jan. 2010 Unterschied Versionen +176 Bytes Hebräer 11
- 12:39, 31. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Hosea
- 12:38, 31. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalmen
- 12:38, 31. Jan. 2010 Unterschied Versionen +329 Bytes N Psalm 33 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 Durch das Wort JHWHs wurden die Himmel ...“
- 14:12, 30. Jan. 2010 Unterschied Versionen +351 Bytes N Hosea 13 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 Ich habe dich gekannt (erkannt, mich um dich gekümmert) in d...“
- 11:19, 28. Jan. 2010 Unterschied Versionen +250 Bytes Diskussion:Jona 1 →Lesefassung
- 22:34, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen -47 Bytes Jona 1
- 22:32, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen +345 Bytes Diskussion:Jona 1 →Lesefassung
- 18:03, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen -243 Bytes Benutzer:Florian K.
- 17:55, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen -19 Bytes Namensregister
- 17:52, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 2
- 17:51, 27. Jan. 2010 Unterschied Versionen +95 Bytes Psalm 2
- 21:08, 24. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalmen
- 18:31, 22. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Hebräer
- 18:31, 22. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Johannes
- 18:30, 22. Jan. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Johannes 10
- 18:29, 22. Jan. 2010 Unterschied Versionen +493 Bytes N Johannes 10 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 {{Bemerkungen}} {{Studienf...“
- 18:26, 22. Jan. 2010 Unterschied Versionen +379 Bytes N Hebräer 13 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...“
- 11:07, 8. Jan. 2010 Unterschied Versionen +409 Bytes Jesaja 5
- 11:05, 8. Jan. 2010 Unterschied Versionen +106 Bytes Johannes 13
- 10:58, 8. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Hebräer
- 10:57, 8. Jan. 2010 Unterschied Versionen +508 Bytes N Hebräer 11 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung...“
- 11:44, 6. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Deuteronomium
- 11:43, 6. Jan. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Deuteronomium
- 11:43, 6. Jan. 2010 Unterschied Versionen +199 Bytes 1 Korinther 10
- 11:34, 6. Jan. 2010 Unterschied Versionen +486 Bytes N Deuteronomium 13 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 ... denn JHWH, euer Gott, prüft euch um zu erken...“
- 16:05, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalmen
- 16:04, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Hebräer
- 16:04, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen +357 Bytes N Hebräer 12 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...“
- 16:00, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen +12 Bytes Psalm 8
- 15:59, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen +472 Bytes N Psalm 50 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 Ein Lied (Psalm) Asafs (von Asaf). Gott, Gott...“
- 15:20, 5. Jan. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Lukas
- 12:53, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalmen
- 12:52, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes 1 Korinther
- 12:51, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Epheser
- 12:51, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Jeremia
- 11:02, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes Jesaja
- 11:00, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +310 Bytes Jesaja 5
- 10:13, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +378 Bytes N Epheser 1 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 dami...“
- 10:11, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +390 Bytes N Jesaja 66 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...“
- 10:10, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +383 Bytes N 1 Korinther 10 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9...“
- 10:08, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +434 Bytes N Deuteronomium 8 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dass (Damit) du nicht isst u...“
- 10:06, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +144 Bytes Lukas 1
- 10:04, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +257 Bytes N Psalm 97 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 JHWH ist König (herrscht als König). Die Erde soll jubeln! Die großen (viel...“
- 10:02, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +18 Bytes Kolosser 3
- 10:01, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +16 Bytes Kolosser 3
- 09:59, 4. Jan. 2010 Unterschied Versionen +335 Bytes N Jeremia 8 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Siehe, das Wort JHWHs haben s...“
- 11:44, 2. Jan. 2010 Unterschied Versionen +81 Bytes Johannes 14
- 18:24, 16. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja
- 18:24, 16. Dez. 2009 Unterschied Versionen +528 Bytes N Jesaja 5 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 Ich will von meinem Geli...“
- 21:03, 15. Dez. 2009 Unterschied Versionen -15 Bytes Übersetzungs-F.A.Q.
- 21:02, 15. Dez. 2009 Unterschied Versionen +373 Bytes Übersetzungs-F.A.Q.
- 10:56, 11. Dez. 2009 Unterschied Versionen +147 Bytes Psalm 8
- 15:07, 8. Dez. 2009 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 8
- 15:07, 8. Dez. 2009 Unterschied Versionen +657 Bytes N Psalm 8 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 Dem Singenden (Musizierenden, "Musikdirigenten") auf der Gittit, ein Lied<ref>LXX ü...“
- 15:04, 8. Dez. 2009 Unterschied Versionen +4 Bytes Exodus 3
- 00:05, 8. Dez. 2009 Unterschied Versionen +769 Bytes Exodus 3