- 16:17, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.156 Bytes Weisheit aktuell
- 16:17, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.750 Bytes Jesus Sirach aktuell
- 16:16, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -601 Bytes Baruch aktuell
- 16:16, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -903 Bytes Tobit aktuell
- 16:16, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -982 Bytes Judit aktuell
- 16:15, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -24 Bytes Kapitelliste
- 16:09, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.906 Bytes 2 Chronik Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.605 Bytes 1 Chronik Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.080 Bytes Nehemia Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -738 Bytes Esra Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +25 Bytes Daniel
- 16:06, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -996 Bytes Daniel
- 16:06, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -748 Bytes Ester Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -587 Bytes Klagelieder Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -850 Bytes Kohelet Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -695 Bytes Hohelied Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -511 Bytes Rut Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.660 Bytes Sprichwörter Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“
- 16:04, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.955 Bytes Ijob aktuell
- 16:03, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes Psalmen
- 16:03, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -6.443 Bytes Psalmen
- 16:02, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -491 Bytes Maleachi Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:02, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -946 Bytes Sacharja Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -424 Bytes Haggai
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -487 Bytes Zefanja Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -487 Bytes Habakuk Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -481 Bytes Nahum Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -636 Bytes Micha Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -499 Bytes Jona Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:00, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -406 Bytes Obadja Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“
- 16:00, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -704 Bytes Amos
- 16:00, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -515 Bytes Joel Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 16:00, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -904 Bytes Hosea Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.374 Bytes Ezechiel Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.490 Bytes Jeremia Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.999 Bytes Jesaja Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.433 Bytes 2 Könige Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.304 Bytes 1 Könige Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:58, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.366 Bytes 2 Samuel Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:58, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.661 Bytes 1 Samuel Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:58, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.219 Bytes Richter Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:57, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +42 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 15:56, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -12 Bytes Vorlage:Status Änderung 2729 von Olaf (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.
- 15:56, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -91 Bytes Vorlage:Status Änderung 2727 von Olaf (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.
- 15:55, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +12 Bytes Vorlage:Status
- 15:54, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.295 Bytes Josua Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht}} ==Kurze Einleitung==“ aktuell
- 15:54, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +91 Bytes Vorlage:Status
- 15:51, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +12 Bytes Vorlage:Status
- 15:50, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -13 Bytes Vorlage:Status
- 15:49, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Status
- 15:47, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.942 Bytes Deuteronomium Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht|Deuteronomium}} ==Kurze Einleitung==“
- 15:47, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.791 Bytes Numeri Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht|Numeri}} ==Kurze Einleitung==“
- 15:46, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.509 Bytes Levitikus Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht|Levitikus}} ==Kurze Einleitung==“
- 15:45, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1.953 Bytes Exodus Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Kapitelübersicht|Exodus}} ==Kurze Einleitung==“
- 15:45, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -31 Bytes Genesis
- 15:44, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2.378 Bytes Genesis Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „Kategorie:Biblisches Buch {{Kapitelübersicht|Genesis}} ==Kurze Einleitung== Das Buch Genesis, oder auch das erste Buch Mose (im…“
- 15:44, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Status
- 15:43, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +40 Bytes Vorlage:Status
- 15:42, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +22 Bytes Vorlage:Status
- 15:35, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +228 Bytes Vorlage:Status
- 15:34, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.354 Bytes Vorlage:Status
- 15:30, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +94 Bytes Vorlage:Status
- 14:15, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +13 Bytes Vorlage:S
- 14:14, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:S
- 14:12, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:S
- 14:11, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Vorlage:S
- 14:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -5 Bytes Vorlage:Kapitelseite Fuß
- 14:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -9 Bytes Vorlage:Bemerkungen
- 14:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +224 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 14:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -8 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 14:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes Vorlage:S
- 14:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -13 Bytes Psalm 93 Änderung 2700 von Olaf (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.
- 14:04, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +13 Bytes Psalm 93
- 14:04, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Kapitelseite Fuß
- 14:03, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Bemerkungen
- 14:03, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +219 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 14:03, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +31 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 14:02, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes Vorlage:S
- 13:44, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:S
- 13:44, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Bemerkungen
- 13:44, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Kapitelseite Fuß
- 13:43, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:43, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:10, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +229 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:09, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Vorlage:Kapitelseite Fuß
- 13:08, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +9 Bytes Vorlage:Bemerkungen
- 13:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:07, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:S
- 13:06, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:S
- 13:06, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -25 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 13:05, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -58 Bytes Lukas 1 "in Arbeit" reicht als Statusangabe für rohübersetzte Teilabschnitte
- 13:02, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Setze Status
- 13:01, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen -46 Bytes Vorlage:Setze Status
- 13:00, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +63 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 12:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 12:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +28 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 12:59, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 12:58, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 12:56, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Setze Status
- 12:54, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +28 Bytes Vorlage:Setze Status
- 12:51, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +35 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 12:51, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +35 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 12:47, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 12:46, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes Vorlage:Lesefassung
- 12:45, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +94 Bytes N Vorlage:Setze Status Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>{{ {{#if:{{#var:_hat_status|}}|Nichts|Studienfassung in Arbeit}} }}</includeonly>“
- 12:41, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 12:41, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 12:40, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 12:40, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +29 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 12:33, 26. Jul. 2010 Unterschied Versionen +17 Bytes N Vorlage:Nichts Die Seite wurde neu angelegt: „<nowiki></nowiki>“ aktuell
- 20:43, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -8 Bytes Vorlage:S
- 20:43, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:S
- 20:40, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes Vorlage:S
- 20:38, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:S
- 20:36, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Vorlage:S
- 20:35, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:S
- 20:16, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Sandkasten
- 18:50, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +115 Bytes Vorlage:Navileiste
- 18:48, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -951 Bytes Vorlage:Status
- 18:47, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -27 Bytes Vorlage:Status Änderung 2624 von Olaf (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.
- 18:46, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +27 Bytes Vorlage:Status
- 18:45, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -67 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 18:43, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +26 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 18:43, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +36 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 18:42, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 18:41, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen -10 Bytes Vorlage:Kapitelübersicht
- 18:40, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +750 Bytes Vorlage:Status
- 18:32, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +59 Bytes Sandkasten
- 18:32, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +259 Bytes N Vorlage:Kapitelübersicht Die Seite wurde neu angelegt: „<onlyinclude><table class="wikitable toptextcells"> <tr><th>Kapitel</th><th>Status</th></tr> {{#loop:loopvar |1 |{{Kapitelzahl|{{{1}}} }} |<tr><td>[[{{{1}}} {{#va…“
- 18:26, 21. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.767 Bytes N Vorlage:Status Die Seite wurde neu angelegt: „{{#vardefine:status | {{#ifcategory:Studienfassung in Arbeit | Studienfassung in Arbeit | | {{{1|}}} }} }}{{#vardefine:status | {{#var:status}}{{#ifcatego…“
- 10:42, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -10 Bytes Diskussion:Jona 3
- 10:41, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +24 Bytes Diskussion:Lukas 1
- 10:41, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -17 Bytes Diskussion:Genesis 2
- 10:40, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -44 Bytes Diskussion:Richter 14
- 10:39, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +24 Bytes Diskussion:Psalm 1
- 10:38, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -11 Bytes Diskussion:1 Samuel 3
- 10:35, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -240 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:46, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +278 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:45, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +31 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:44, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen -11 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:43, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:41, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 09:41, 20. Jul. 2010 Unterschied Versionen +16 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 10:56, 16. Jul. 2010 Unterschied Versionen +115 Bytes Vorlage Diskussion:Navileiste
- 10:55, 16. Jul. 2010 Unterschied Versionen +299 Bytes Vorlage Diskussion:Navileiste
- 12:50, 15. Jul. 2010 Unterschied Versionen -19 Bytes Kapitelliste
- 12:49, 15. Jul. 2010 Unterschied Versionen -41 Bytes Kohelet
- 11:35, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen +615 Bytes N Vorlage Diskussion:Navileiste Die Seite wurde neu angelegt: „Ich habe gerade eben mal einige Änderungen gemacht, damit Buchname und Kapitelzahlen immer links positioniert ist. Außerdem halte ich es für sehr wahrscheinli…“
- 11:13, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Navileiste
- 11:13, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen +20 Bytes Vorlage:Navileiste
- 11:09, 14. Jul. 2010 Unterschied Versionen +24 Bytes Vorlage:Navileiste
- 17:54, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Markus 10
- 17:54, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.798 Bytes Diskussion:Markus 10
- 09:51, 13. Jul. 2010 Unterschied Versionen +692 Bytes Diskussion:Markus 10
- 18:07, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.086 Bytes Diskussion:Markus 10
- 15:30, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +471 Bytes Diskussion:Fast fertig
- 15:09, 12. Jul. 2010 Unterschied Versionen +283 Bytes Hilfe Diskussion:Kapitel anlegen
- 18:19, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +760 Bytes Hilfe:Status
- 18:10, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +938 Bytes Hilfe:Status
- 18:06, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Überprüfung angefordert
- 18:06, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -13 Bytes Vorlage:Überprüfung angefordert
- 18:01, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Überprüfung angefordert
- 18:00, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +436 Bytes Vorlage:Überprüfung angefordert
- 17:56, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -26 Bytes Vorlage:Überprüfung angefordert
- 17:48, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +19 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 17:47, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +19 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 17:46, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +13 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:45, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:43, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -12 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:42, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:41, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -30 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:37, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:35, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +8 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:32, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:32, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +76 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 17:31, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:30, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:30, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:29, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1.228 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 17:16, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +7 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 17:15, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +165 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 17:13, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +138 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 17:12, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +119 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 17:09, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -35 Bytes Hilfe:Status Formulierungen auch für andere sinnvolle Textabschnitte offen halten
- 17:06, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +31 Bytes N Hilfe:Status von Kapiteln hat „Hilfe:Status von Kapiteln“ nach „Hilfe:Status“ verschoben: Der Status gilt nicht nur für Kapitel, sondern u.U. auch für andere sinnvolle Textabschnitte aktuell
- 17:06, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Hilfe:Status hat „Hilfe:Status von Kapiteln“ nach „Hilfe:Status“ verschoben: Der Status gilt nicht nur für Kapitel, sondern u.U. auch für andere sinnvolle Textabschnitte
- 15:59, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:58, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:56, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:55, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:34, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -30 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:33, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +26 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:32, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -12 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:29, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +56 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:21, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +42 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:19, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:18, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +196 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 15:06, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +274 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 02:18, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen -59 Bytes Markus 10 Kein Hinweis auf Rohübersetzung für Teilabschnitt
- 02:18, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +226 Bytes Diskussion:Lukas 1 Checkliste eingefügt
- 02:17, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +226 Bytes Diskussion:Jona 3 Checkliste eingefügt
- 02:16, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 02:15, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +226 Bytes Diskussion:Psalm 1 Checkliste eingefügt
- 02:11, 11. Jul. 2010 Unterschied Versionen +3.512 Bytes N Vorlage:Checkliste Studienfassung Neue Vorlage zur Dokumentation
- 16:42, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes Psalm 1
- 16:42, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes Markus 10
- 16:41, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +15 Bytes Lukas 1
- 16:41, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +173 Bytes N Kategorie:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor Die Seite wurde neu angelegt: „In den folgenden Kapiteln ist eine erste Übersetzung aus dem Urtext komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung anhand der [[Übersetzungsk…“
- 16:40, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 16:40, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +60 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 16:39, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +72 Bytes N Datei:Studienfassung rohübersetzt.png hat „Datei:Studienfassung rohübersetzt.png“ nach „Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png“ verschoben aktuell
- 16:39, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png hat „Datei:Studienfassung rohübersetzt.png“ nach „Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png“ verschoben aktuell
- 16:38, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor hat „Vorlage:Studienfassung rohübersetzt“ nach „Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor“ verschoben
- 16:37, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +18 Bytes N Kategorie:Studienfassung und Lesefassung erfüllen die Kriterien Die Seite wurde neu angelegt: „TODO: Beschreibung“
- 16:32, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +17 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 16:30, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +23 Bytes N Kategorie:Lesefassung erfüllt die meisten Kriterien Die Seite wurde neu angelegt: „TODO: Beschreibungstext“
- 16:28, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +23 Bytes N Kategorie:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien Die Seite wurde neu angelegt: „TODO: Beschreibungstext“
- 16:28, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +14 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 16:27, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +57 Bytes Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien
- 16:26, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen +800 Bytes N Vorlage:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly><div class="comment-inner comment-published" style="background:white;color:black;padding:0.5em">Kategorie:Studienfassung rohübersetzt[[Datei:St…“
- 16:23, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen -48 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 16:20, 8. Jul. 2010 Unterschied Versionen -65 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 17:20, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Lukas 1
- 03:14, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 03:14, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:13, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 03:12, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +10 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 03:11, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +19 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:09, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -28 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:04, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 03:03, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +14 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:03, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +37 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:01, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +21 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:01, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 03:00, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -3 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:59, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -64 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:57, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:55, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +104 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:55, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:54, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes N Datei:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor.png
- 02:53, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes N Datei:Studienfassung in Arbeit.png aktuell
- 02:52, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Datei:Lesefassung in Arbeit.png hat eine neue Version von „Datei:Lesefassung in Arbeit.png“ hochgeladen aktuell
- 02:50, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:50, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +135 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:48, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:47, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:47, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:46, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:45, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -13 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:44, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +20 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:41, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:40, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +18 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:37, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +88 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:33, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +14 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:32, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:31, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:30, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:29, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +40 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:28, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +26 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:24, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +83 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:20, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +41 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:17, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes N Datei:Lesefassung in Arbeit.png
- 02:13, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:13, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Lukas 1
- 02:13, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:12, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:11, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:11, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:08, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Lukas 1
- 02:06, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:06, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:05, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Lukas 1
- 02:04, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Lukas 1
- 02:04, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +72 Bytes Lukas 1
- 02:03, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +33 Bytes Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 02:01, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 02:00, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 01:56, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +34 Bytes Psalm 1
- 01:54, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +173 Bytes N Kategorie:Studienfassung rohübersetzt Die Seite wurde neu angelegt: „In den folgenden Kapiteln ist eine erste Übersetzung aus dem Urtext komplett. Der nächste Schritt ist die Prüfung und Verbesserung anhand der [[Übersetzungsk…“ aktuell
- 01:53, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -2 Bytes Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor
- 01:52, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +647 Bytes N Vorlage:Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>Kategorie:Studienfassung rohübersetzt'' '''Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor''': Eine erst…“
- 01:46, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 01:15, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 01:14, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +5 Bytes K Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 01:13, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +40 Bytes K Vorlage:Studienfassung in Arbeit
- 01:09, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis 1
- 01:08, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +29 Bytes K Genesis 1 Status zum Testen
- 01:00, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +96 Bytes N Kategorie:Studienfassung in Arbeit Die Seite wurde neu angelegt: „Auf den folgenden Seiten entsteht eine erste Übersetzung als Basis für weitere Übersetzungen.“
- 00:58, 7. Jul. 2010 Unterschied Versionen +549 Bytes N Vorlage:Studienfassung in Arbeit Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>'''Studienfassung in Arbeit:''' Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen einer ersten Übe…“
- 14:36, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +3 Bytes Sandkasten Weitere Abkürzungen
- 14:34, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +176 Bytes Sandkasten Weitere Abkürzungen
- 13:49, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:L Noch ein Test
- 13:48, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:S Noch ein Test
- 13:48, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Sandkasten Noch ein Test
- 13:47, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +30 Bytes Vorlage:L
- 13:46, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:S
- 13:46, 1. Jul. 2010 Unterschied Versionen +29 Bytes Vorlage:S
- 18:05, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Sandkasten Verschoben zwecks besserer Testbarkeit der Anker
- 17:55, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:S Test-Vorlage für Versmarkierung
- 17:55, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:L Test-Vorlage für Versmarkierung
- 17:55, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +60 Bytes N Vorlage:S Test für Versmarkierungsvorlage
- 17:54, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +2 Bytes Vorlage:L Test-Vorlage für Versmarkierung
- 17:53, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +60 Bytes Sandkasten Test für Versmarkierungsvorlage
- 17:53, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +175 Bytes Sandkasten Test für Versmarkierungsvorlage
- 17:51, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +58 Bytes N Vorlage:L Test-Vorlage für Versmarkierung
- 17:41, 30. Jun. 2010 Unterschied Versionen +24 Bytes N Hilfe:Bearbeiten Weiterleitung auf korrekte Hilfeseite aktuell
- 20:15, 16. Jun. 2010 Unterschied Versionen +253 Bytes Die Offene Bibel Diskussion:Lizenz
- 14:05, 4. Jun. 2010 Unterschied Versionen +628 Bytes Diskussion:Exodus 20
- 15:45, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen +28 Bytes K Diskussion:Apostelgeschichte 2
- 00:11, 25. Mai 2010 Unterschied Versionen +1.330 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2
- 23:48, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +735 Bytes Diskussion:Griechische Verbformen
- 23:27, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +337 Bytes Griechische Verbformen Hinweis auf Augmente und Optativ Futur
- 19:34, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +126 Bytes Diskussion:Apostelgeschichte 2
- 19:33, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +51 Bytes Diskussion:Lukas 3
- 19:32, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +233 Bytes Diskussion:Lukas 3
- 19:28, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +378 Bytes N Diskussion:Griechische Verbformen Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Tabellen habe ich mir vor einiger Zeit selbst erstellt als Zusammenfassung meiner griechischen Grammatik (Bornemann/Risch). Eine dritte Tabelle, die dies a...“
- 19:26, 24. Mai 2010 Unterschied Versionen +2.665 Bytes N Griechische Verbformen Übersichtstabellen
- 16:24, 20. Mai 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Lukas Lukas 3
- 16:24, 20. Mai 2010 Unterschied Versionen +5.103 Bytes N Lukas 3 Neue Übersetzung
- 18:52, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +897 Bytes Diskussion:Sela Belege
- 18:44, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +556 Bytes Diskussion:Galater 2 Kriterien
- 18:37, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +452 Bytes Diskussion:Generisches Maskulinum Zitate aktuell
- 16:48, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +1 Byte Generisches Maskulinum aktuell
- 11:11, 5. Mai 2010 Unterschied Versionen +992 Bytes Diskussion:Lukas 1 Theophilos-Diskussion
- 18:30, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +531 Bytes Diskussion:Ijob 3 Formatierung der hebräischen Worte
- 18:20, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +14 Bytes K Ijob 3 Formatierung
- 18:09, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Galater 2 Formatierung
- 18:06, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Galater 2 Formatierung
- 18:03, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +4 Bytes Diskussion:Galater 2 Formatierung
- 18:00, 28. Apr. 2010 Unterschied Versionen +4.351 Bytes Diskussion:Galater 2 Lexikalische Recherche
- 21:36, 23. Apr. 2010 Unterschied Versionen +507 Bytes Diskussion:Galater 2 ethnos
- 21:30, 23. Apr. 2010 Unterschied Versionen +696 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 11:18, 20. Apr. 2010 Unterschied Versionen +88 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Alle Änderungensvorschläge eingearbeitet
- 11:10, 20. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.582 Bytes Vereinssatzung Alle Änderungensvorschläge eingearbeitet
- 17:20, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen +880 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Qualitätskriterien
- 13:31, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.325 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Qualitätskriterien
- 10:15, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen -10 Bytes Diskussion:Über uns/Seite alt Link auf die Seite "Administratorenteam"
- 10:13, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Administratorenteam Schützte „Administratorenteam“: Admin-Seite ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))
- 10:12, 17. Apr. 2010 Unterschied Versionen +997 Bytes N Administratorenteam Administratorenteam-Seite in den Wiki portiert
- 22:55, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -1 Byte K Diskussion:Übersetzungskriterien Tippfehler
- 19:26, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.022 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Kapitel-Regel
- 11:50, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.468 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Kapitel-Regel
- 11:24, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Offenbarung Korrektur der Überschrift
- 11:24, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Judas Korrektur der Überschrift
- 11:24, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Jakobus Korrektur der Überschrift
- 11:24, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Hebräer Korrektur der Überschrift
- 11:23, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 3 Johannes Korrektur der Überschrift
- 11:23, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -16 Bytes K 2 Johannes Korrektur der Überschrift
- 11:23, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Johannes Korrektur der Überschrift
- 11:23, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Petrus Korrektur der Überschrift
- 11:22, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Philemon Korrektur der Überschrift
- 11:22, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Titus Korrektur der Überschrift
- 11:22, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Timotheus Korrektur der Überschrift
- 11:21, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Timotheus Korrektur der Überschrift
- 11:21, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Thessalonicher Korrektur der Überschrift
- 11:21, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Thessalonicher Korrektur der Überschrift
- 11:21, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Kolosser Korrektur der Überschrift
- 11:20, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Philipper Korrektur der Überschrift
- 11:20, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Epheser Korrektur der Überschrift
- 11:20, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Galater Korrektur der Überschrift
- 11:20, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Korinther Korrektur der Überschrift
- 11:19, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Korinther Korrektur der Überschrift
- 11:19, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Römer Korrektur der Überschrift
- 11:18, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Apostelgeschichte Korrektur der Überschrift
- 11:18, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Johannes Korrektur der Überschrift
- 11:17, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Markus Korrektur der Überschrift
- 11:17, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Matthäus Korrektur der Überschrift
- 11:17, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Makkabäer Korrektur der Überschrift
- 11:16, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Makkabäer Korrektur der Überschrift
- 11:16, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Weisheit Korrektur der Überschrift
- 11:16, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Jesus Sirach Korrektur der Überschrift
- 11:16, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Baruch Korrektur der Überschrift
- 11:15, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Tobit Korrektur der Überschrift
- 11:15, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Judit Korrektur der Überschrift
- 11:15, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Chronik Korrektur der Überschrift
- 11:14, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Chronik Korrektur der Überschrift
- 11:14, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Nehemia Korrektur der Überschrift
- 11:14, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Esra Korrektur der Überschrift
- 11:13, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Daniel Korrektur der Überschrift
- 11:13, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Ester Korrektur der Überschrift
- 11:13, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Klagelieder Korrektur der Überschrift
- 11:13, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Kohelet Korrektur der Überschrift
- 11:12, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Hohelied Korrektur der Überschrift
- 11:12, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Rut Korrektur der Überschrift
- 11:12, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Sprichwörter Korrektur der Überschrift
- 11:11, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Maleachi Korrektur der Überschrift
- 11:11, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Zefanja Korrektur der Überschrift
- 11:10, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Habakuk Korrektur der Überschrift
- 11:10, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Nahum Korrektur der Überschrift
- 11:10, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Micha Korrektur der Überschrift
- 11:10, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Jona Korrektur der Überschrift
- 11:09, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Obadja Korrektur der Überschrift
- 11:09, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Joel Korrektur der Überschrift
- 11:09, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Hosea Korrektur der Überschrift
- 11:08, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Ezechiel Korrektur der Überschrift
- 11:07, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Jeremia Korrektur der Überschrift
- 11:07, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Jesaja Korrektur der Überschrift
- 11:06, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Könige Korrektur der Überschrift
- 11:06, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes 1 Könige Korrektur der Überschrift
- 11:06, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 2 Samuel Korrektur der Überschrift
- 11:05, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K 1 Samuel Korrektur der Überschrift
- 11:05, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Richter Korrektur der Überschrift
- 11:04, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Numeri Korrektur der Überschrift
- 11:04, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Levitikus Korrektur der Überschrift
- 11:04, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes K Exodus Korrektur der Überschrift
- 11:03, 16. Apr. 2010 Unterschied Versionen -15 Bytes Genesis Korrektur der Überschrift
- 14:28, 15. Apr. 2010 Unterschied Versionen +62 Bytes Offene Bibel verlinkt Link im Bibelarchiv Vegelahn
- 14:05, 15. Apr. 2010 Unterschied Versionen +25 Bytes N Hilfe:Bearbeitungshilfe Weiterleitung, damit der Link "Bearbeitungshilfe" auf den Editseiten funktioniert. aktuell
- 13:59, 15. Apr. 2010 Unterschied Versionen +50 Bytes Die Quellen Ergänze Bild wie auf der Drupal-Seite
- 17:38, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +4.008 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Entwurf für weitere Bestimmungen
- 15:07, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +128 Bytes Vereinssatzung Anpassung an den aktuellen Stand auf der Diskussionseite (2)
- 12:00, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Vereinssatzung
- 11:59, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.099 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Vereinszweck
- 11:51, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen +293 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Link auf ältere Seitenversion
- 11:46, 13. Apr. 2010 Unterschied Versionen -1.569 Bytes Vereinssatzung Anpassung an den aktuellen Stand auf der Diskussionseite
- 17:34, 12. Apr. 2010 Unterschied Versionen +492 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Vereinsmodelle
- 11:48, 12. Apr. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes K Hebräer Markierung
- 22:54, 10. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.181 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Keine passiven Mitglieder
- 19:43, 9. Apr. 2010 Unterschied Versionen +537 Bytes Diskussion:Vereinssatzung E-Mail-Einladungen
- 19:16, 9. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.198 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Arten von Mitgliedschaft
- 12:56, 9. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.869 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Weitere Vorschläge
- 10:19, 6. Apr. 2010 Unterschied Versionen +725 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Informations- und Austauschplattform
- 09:47, 6. Apr. 2010 Unterschied Versionen +487 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 20:13, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen +164 Bytes Kolosser 3 Weitere Varianten
- 12:39, 5. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.939 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Kapitelregel
- 20:22, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.441 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Wozu Kapitelregel?
- 20:01, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +393 Bytes Diskussion:Vereinssatzung
- 13:02, 4. Apr. 2010 Unterschied Versionen +830 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Weitere Erläuterungen
- 22:50, 3. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.263 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Weitere Diskussionsfragen
- 22:31, 3. Apr. 2010 Unterschied Versionen +1.977 Bytes Diskussion:Vereinssatzung Erklärung der Änderungen
- 21:54, 3. Apr. 2010 Unterschied Versionen +2.697 Bytes Vereinssatzung An Mustersatzung angepasst
- 19:00, 3. Apr. 2010 Unterschied Versionen -18 Bytes Vereinssatzung Leerzeichen entfernt zwecks besserer Lesbarkeit
- 17:26, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen 0 Bytes Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite Vermeide Weiterleitung
- 17:25, 31. Mär. 2010 Unterschied Versionen -5 Bytes Loccumer Richtlinien Link korrigiert
- 15:20, 6. Feb. 2010 Unterschied Versionen +778 Bytes Diskussion:JHWH
- 22:13, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +6 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 22:12, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +886 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien Systematischer Vergleich
- 22:04, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +3.093 Bytes JHWH Vervollständigung
- 13:55, 5. Feb. 2010 Unterschied Versionen +2.456 Bytes N JHWH Erster Entwurf
- 23:55, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Lukas 2
- 23:55, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +266 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 23:50, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +547 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 23:44, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +286 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 23:42, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +358 Bytes Lukas 2 Erläuterung zu Vers 7
- 23:31, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +177 Bytes Lukas 2 Alternative Übersetzung
- 19:36, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +9 Bytes Lukas 2 Inhaltliche Änderungen der wissenschaftlichen Literatur entsprechend (Lukas-Kommentar von Michael Wolter, HNT5)
- 19:33, 23. Dez. 2009 Unterschied Versionen +11 Bytes Lukas 2 Sprachliche Verbesserungen
- 00:20, 20. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Lukas 2 Tippfehler
- 00:19, 20. Dez. 2009 Unterschied Versionen +740 Bytes Diskussion:Lukas 2 Weitere Informationen
- 23:49, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +50 Bytes Diskussion:Lukas 2
- 23:48, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +480 Bytes Diskussion:Lukas 2 V. 22: weihen
- 23:17, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +43 Bytes Lukas 2 Typographie und Alternative-Übersetzungen vereinheitlicht
- 21:20, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +4 Bytes K Übersetzungs-F.A.Q. Rechtschreybung
- 19:53, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Rechtschreybung
- 19:53, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +97 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Zweites Beispiel
- 19:35, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +221 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Verlinkung und Beispiel ergänzt
- 19:13, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +1.196 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Vorschlag für verfeinerte Regel zum Thema "Geschlechtergerechte Sprache"
- 18:31, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +25 Bytes Generisches Maskulinum Kategorisierung
- 18:09, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +317 Bytes Generisches Maskulinum Link auf Übersetzungs-F.A.Q. ergänzt
- 01:17, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +525 Bytes Generisches Maskulinum Übersetzung des generischen Maskulinums in verschiedenen Übersetzungen
- 01:06, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen -11 Bytes K Generisches Maskulinum Bessere Formulierung
- 01:03, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +422 Bytes Generisches Maskulinum Erläuterung der Begriffe
- 00:51, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen -15 Bytes Generisches Maskulinum Formatierung
- 00:44, 19. Dez. 2009 Unterschied Versionen +801 Bytes N Generisches Maskulinum Die Seite wurde neu angelegt: „Im Hebräischen und Griechischen kann ein grammatikalisch männliches Wort in vielen Fällen auch für Frauen verwendet werden (ähnlich wie in der deutschen Spra...“
- 20:49, 29. Nov. 2009 Unterschied Versionen -16 Bytes K Flyertext allgemein Tippfehler
- 12:09, 15. Okt. 2009 Unterschied Versionen +197 Bytes Offene Bibel verlinkt amen-online jinzugefügt
- 23:41, 2. Okt. 2009 Unterschied Versionen -30 Bytes MediaWiki:Common.css Einheitliche Farben auch die Tabellen aktuell
- 23:39, 2. Okt. 2009 Unterschied Versionen +119 Bytes MediaWiki:Sidebar Neue Menüpunkte ergänzt; Trennzeichen in langem Wort
- 20:58, 2. Sep. 2009 Unterschied Versionen +2.063 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien
- 16:10, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +37 Bytes N Diskussion:Hauptseite hat „Diskussion:Hauptseite“ nach „Diskussion:Übersetzung“ verschoben: Vorbereitung für neues Layout
- 16:10, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Benutzer Diskussion:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite hat „Diskussion:Hauptseite“ nach „Diskussion:Übersetzung“ verschoben: Vorbereitung für neues Layout
- 16:10, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +26 Bytes N Hauptseite hat „Hauptseite“ nach „Übersetzung“ verschoben: Vorbereitung für neues Layout
- 16:10, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite hat „Hauptseite“ nach „Übersetzung“ verschoben: Vorbereitung für neues Layout
- 16:07, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +6 Bytes Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren Vorbereitungen für neues Layout
- 16:06, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +6 Bytes Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite Vorbereitungen für neues Layout
- 16:05, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +47 Bytes N Diskussion:Übersetzungsregeln hat „Diskussion:Übersetzungsregeln“ nach „Diskussion:Übersetzungskriterien“ verschoben: Vorbereitungen für neues Layout aktuell
- 16:05, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien hat „Diskussion:Übersetzungsregeln“ nach „Diskussion:Übersetzungskriterien“ verschoben: Vorbereitungen für neues Layout
- 16:05, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +36 Bytes N Übersetzungsregeln hat „Übersetzungsregeln“ nach „Übersetzungskriterien“ verschoben: Vorbereitungen für neues Layout aktuell
- 16:05, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes K Übersetzungskriterien hat „Übersetzungsregeln“ nach „Übersetzungskriterien“ verschoben: Vorbereitungen für neues Layout
- 16:04, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen -16 Bytes Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite Vorbereitung für neues Layout
- 16:02, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +60 Bytes Diskussion:Über uns/Seite alt Weniger Polemik
- 16:01, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +6.031 Bytes N Diskussion:Über uns/Seite alt Die Seite wurde neu angelegt: „== Copyright – die Situation == Momentan gibt es keine moderne deutsche Bibelübersetzung, die jede Christin und jeder Christ frei verwenden darf. Jede Christin...“
- 15:59, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1.960 Bytes N Mitmachen! Vorbereitung für neues Layout
- 15:58, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen -17 Bytes Kapitelliste Vorbereitung für neues Layout
- 15:58, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +15 Bytes Die Quellen
- 15:57, 28. Aug. 2009 Unterschied Versionen +2.861 Bytes N Die Quellen Vorbereitung für neues Layout
- 22:27, 26. Aug. 2009 Unterschied Versionen -4 Bytes Übersetzungskriterien Ebenen der Überschriften korrigiert
- 13:54, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen +2 Bytes Kolosser 3 Zeichensetzung
- 13:52, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen +96 Bytes Kolosser 3 Alternative Wortbedeutungen und sprachliche Verbesserungen
- 13:31, 24. Aug. 2009 Unterschied Versionen +2.002 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Allgemeine Richtlinien
- 13:41, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte Diskussion:Interview ERF →Zur Kritik die kommen wird:
- 13:41, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +399 Bytes Diskussion:Interview ERF →Aktuelles
- 11:12, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +492 Bytes Diskussion:Interview ERF →Allgemeine Kommentare
- 11:06, 17. Aug. 2009 Unterschied Versionen +277 Bytes Interview ERF Tippfehler und inhaltiche Korrekturen
- 11:26, 20. Jul. 2009 Unterschied Versionen +1 Byte Serubbabel tipp-fheler
- 18:11, 13. Jul. 2009 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Haggai 1
- 18:06, 13. Jul. 2009 Unterschied Versionen +479 Bytes K Diskussion:Haggai 1
- 17:58, 13. Jul. 2009 Unterschied Versionen +267 Bytes Diskussion:Haggai 1 →Studienfassung
- 16:18, 8. Jul. 2009 Unterschied Versionen -2 Bytes Übersetzungskriterien Tippfehler korrigiert (müsste im Duplikat ebenfalls noch geändert werden)