:

Die Volltextsuche hat 27 Ergebnisse für „Lukas 21,37“.

Lukas 21

SF in Arbeit.png
Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
Folgt-später.png
Status: Lesefassung folgt später – Bevor eine Lesefassung erstellt werden kann, muss noch an der Studienfassung gearbeitet werden. Siehe Übersetzungskriterien und Qualitätssicherung Wir bitten um Geduld.

Lesefassung (Lukas 21)

(kommt später)

Studienfassung (Lukas 21)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Wenn ihr dann aber seht, dass Jerusalem von einem Heer belagert wird, dann erkennt (wisst), dass seine Zerstörung bevorsteht, 21 dann sollen die in Judäa in die Berge fliehen und die in der Stadt [sind],a fortgehen, und die auf dem Land nicht in die Stadt gehenb, 22 denn das sind [die] Tage [der] Strafe (Vergeltung), damit alles, was geschrieben steht, erfüllt wird.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

 37

  38

Anmerkungen

adie in der Stadt [sind] W. „die in ihrer Mitte“. (Zurück zu v.21)
bin die Stadt gehen W. „in sie hineingehen“. (Zurück zu v.21)