Neues Testament: | |||||
---|---|---|---|---|---|
Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon |
|||||
Altes Testament: | |||||
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium |
|||||
Spätschriften zum Alten Testament: | |||||
Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer |
Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel |
← Psalm 94, ↑ Lesefassung (Psalm 95)
1(Geht! =) Auf! Lasst uns (wir wollen) JHWH zujubeln!
Lasst uns (wir wollen) jauchzen dem Fels unserer Hilfe (Rettung, Heils, Glücks)!
2 Lasst uns (wir wollen) vor sein Angesicht treten mit Dank.
Mit Gesang (Klang) lasst uns (wollen wir) ihm zujubeln!
3 Denn ein großer Gott [ist] JHWH
und ein großer König über alle Götter;
4 in dessen Hand die Tiefen der Erde [sind],
und die (Spitzen =) Gipfel der Berge [sind] sein;
5 sein [ist] das Meer und er machte es,
und das trockene Land haben seine Hände geformt.
6 Kommt, lasst uns (wir wollen) anbeten und uns beugen
und knien vor JHWH, unserem Schöpfer〈a〉.
7 Denn er [ist] unser Gott,
und wir [sind] das Volk, das er weidet
und die Schafe seiner Hand.
Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
8 verhärtet nicht (macht nicht hart) eure Herzen wie [in] Meriba,
wie am Tag von Massa in der Wüste, ℘
9 an dem eure Väter mich auf die Probe stellten (versuchten).
Sie prüften mich, obwohl sie mein Tun (Werk) gesehen hatten.
10 40 Jahre verabscheute ich (hatte Widerwillen gegen) [diese] Generation (Gemeinschaft)
und sprach: Sie [sind] ein Volk, dessen Herz wankt (irrt)〈b〉,
und sie kennen nicht meinen Weg;
11 ihnen schwor ich in meinem Zorn:
Sie werden sicher〈c〉 nicht zu meiner Ruhestätte kommen!
a | Wörtl.: Partizip, „der uns Machende“ oder „der uns gemacht Habende“. (Zurück zu v.6) |
b | Im Hebr. steht ein Partizip, wörtlich: ein Volk wankenden (irrenden) Herzens. (Zurück zu v.10) |
c | Nun energicum. (Zurück zu v.11) |
Psalm : | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 |