Sprichwörter 24: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K (hat „Sprüche 24“ nach „Sprichwörter 24“ verschoben: Loccumer Richtlinien)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Lesefassung}}
 
{{Lesefassung}}
  
1
+
{{L|1}}
2
+
{{L|2}}
3
+
{{L|3}}
4
+
{{L|4}}
5
+
{{L|5}}
6
+
{{L|6}}
7
+
{{L|7}}
8
+
{{L|8}}
9
+
{{L|9}}
10
+
{{L|10}}
11
+
{{L|11}}
12
+
{{L|12}}
13
+
{{L|13}}
14
+
{{L|14}}
15
+
{{L|15}}
16
+
{{L|16}}
17
+
{{L|17}}
18
+
{{L|18}}
19
+
{{L|19}}
20
+
{{L|20}}
21
+
{{L|21}}
22
+
{{L|22}}
23
+
{{L|23}}
24
+
{{L|24}}
25
+
{{L|25}}
26
+
{{L|26}}
27
+
{{L|27}}
28
+
{{L|28}}
29
+
{{L|29}}
30
+
{{L|30}}
31
+
{{L|31}}
32
+
{{L|32}}
33
+
{{L|33}}
34  
+
{{L|34}}
  
 
{{Bemerkungen}}
 
{{Bemerkungen}}
Zeile 40: Zeile 40:
 
{{Studienfassung}}
 
{{Studienfassung}}
  
1
+
{{S|1}}
2
+
{{S|2}}
3
+
{{S|3}}
4
+
{{S|4}}
5
+
{{S|5}}
6
+
{{S|6}}
7
+
{{S|7}}
8
+
{{S|8}}
9
+
{{S|9}}
10
+
{{S|10}}
11
+
{{S|11}}
12 Wenn du sagst: Siehe, jener weiß nichts von uns. Ist es nicht so: Der die Herzen prüft, er merkt es, und der auf die Seele acht hat, er weiß es? Er vergilt dem Menschen nach seinem Tun.
+
{{S|12}} Wenn du sagst: Siehe, jener weiß nichts von uns. Ist es nicht so: Der die Herzen prüft, er merkt es, und der auf die Seele acht hat, er weiß es? Er vergilt dem Menschen nach seinem Tun.
13
+
{{S|13}}
14
+
{{S|14}}
15
+
{{S|15}}
16
+
{{S|16}}
17
+
{{S|17}}
18
+
{{S|18}}
19
+
{{S|19}}
20
+
{{S|20}}
21
+
{{S|21}}
22
+
{{S|22}}
23
+
{{S|23}}
24
+
{{S|24}}
25
+
{{S|25}}
26
+
{{S|26}}
27
+
{{S|27}}
28
+
{{S|28}}
29 Sage nicht: Was er mir getan hat, so will ich ihm tun, will jedem vergelten nach seinem Tun.
+
{{S|29}} Sage nicht: Was er mir getan hat, so will ich ihm tun, will jedem vergelten nach seinem Tun.
30
+
{{S|30}}
31
+
{{S|31}}
32
+
{{S|32}}
33
+
{{S|33}}
34  
+
{{S|34}}
  
 
{{Bemerkungen}}
 
{{Bemerkungen}}
  
 
{{Kapitelseite Fuß}}
 
{{Kapitelseite Fuß}}

Aktuelle Version vom 3. Oktober 2011, 19:12 Uhr

Syntax OK

SF in Arbeit.png
Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
Folgt-später.png
Status: Lesefassung folgt später – Bevor eine Lesefassung erstellt werden kann, muss noch an der Studienfassung gearbeitet werden. Siehe Übersetzungskriterien und Qualitätssicherung Wir bitten um Geduld.

Anmerkungen

Studienfassung (Sprichwörter 24)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wenn du sagst: Siehe, jener weiß nichts von uns. Ist es nicht so: Der die Herzen prüft, er merkt es, und der auf die Seele acht hat, er weiß es? Er vergilt dem Menschen nach seinem Tun. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sage nicht: Was er mir getan hat, so will ich ihm tun, will jedem vergelten nach seinem Tun. 30 31 32 33 34

Anmerkungen