Ben (Diskussion | Beiträge) K |
Ben (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Studienfassung in Arbeit.png]] | [[Datei:Studienfassung in Arbeit.png]] | ||
===Aufgaben=== | ===Aufgaben=== | ||
| − | Verse 1-5, 8-12, 27-28 | + | '''Verse 1-5, 8-12, 27-28''' |
* Vergleich mit dem Urtext | * Vergleich mit dem Urtext | ||
| − | * Kommentarvergleich (Collins, Pesch, France, Guelich, Evans, Marcus, Gnilka, Lane, Gundry, Mann, Stein, Brooks, Cranfield, Lohmeyer) | + | * Kommentarvergleich ''(Collins, Pesch, France, Guelich, Evans, Marcus, Gnilka, Lane, Gundry, Mann, Stein, Brooks, Cranfield, Lohmeyer)'' |
| − | * Vergleich mit Übersetzungen (Luther, ELB, Zür, EÜ, SLT, Menge, NGÜ, GNB o.a.) | + | * Vergleich mit Übersetzungen ''(Luther, ELB, Zür, EÜ, SLT, Menge, NGÜ, GNB o.a.)'' |
| − | Verse 6-7, 13-26 | + | '''Verse 6-7, 13-26''' |
* Übersetzen | * Übersetzen | ||
Version vom 20. November 2013, 19:17 Uhr
Aufgaben[Bearbeiten]
Verse 1-5, 8-12, 27-28
- Vergleich mit dem Urtext
- Kommentarvergleich (Collins, Pesch, France, Guelich, Evans, Marcus, Gnilka, Lane, Gundry, Mann, Stein, Brooks, Cranfield, Lohmeyer)
- Vergleich mit Übersetzungen (Luther, ELB, Zür, EÜ, SLT, Menge, NGÜ, GNB o.a.)
Verse 6-7, 13-26
- Übersetzen