Olaf (Diskussion | Beiträge) (Neue Vorlage) |
Olaf (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Diese Vorlage sollte nur für fehlende Versteile verwendet werden und nicht für komplett fehlende Verse, auf die über den Status der Seite ("Studienfasung in Arbeit") hingewiesen wird. | Diese Vorlage sollte nur für fehlende Versteile verwendet werden und nicht für komplett fehlende Verse, auf die über den Status der Seite ("Studienfasung in Arbeit") hingewiesen wird. | ||
Zu beachten ist, dass es aufgrund textkritischer Varianten oft legitime Unterschiede in der Verslänge gibt. Diese sollten in einer Fußnote erläutert werden. | |||
Seiten mit dieser Vorlage werden automatisch eingefügt in die [[:Kategorie:Überprüfung angefordert]] | Seiten mit dieser Vorlage werden automatisch eingefügt in die [[:Kategorie:Überprüfung angefordert]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version vom 28. Januar 2011, 14:33 Uhr
Vers unvollständig übersetzt
Diese Vorlage kann eingesetzt werden, um zu markieren, dass ein Vers oder mehrere Verse bisher erst zum Teil übersetzt wurden. Sie dient als Erinnerung, dass die fehlenden Versteile noch ergänzt werden müssen, bevor die Rohübersetzung fertig ist.
Diese Vorlage sollte nur für fehlende Versteile verwendet werden und nicht für komplett fehlende Verse, auf die über den Status der Seite ("Studienfasung in Arbeit") hingewiesen wird.
Zu beachten ist, dass es aufgrund textkritischer Varianten oft legitime Unterschiede in der Verslänge gibt. Diese sollten in einer Fußnote erläutert werden.
Seiten mit dieser Vorlage werden automatisch eingefügt in die Kategorie:Überprüfung angefordert