die im Moment (noch) nicht realisiert werden können[Bearbeiten]

Internet[Bearbeiten]

• „Reverse Interlinear“ (vgl. [1])
  • per hebr. und gr. Konkordanz durch den Text gehen und markieren („morphologische Tags“)
• Vers für Vers bearbeitung (wenn alles übersetzt ist)
  • dann vielleicht nicht mehr in einem Wiki??
• Semantische Auszeichnungen (Semantic Mediawiki?)
• mehrsprachige Info für internationale Besucher
• Oberfläche zur flexiblen, übersichtlichen Anordnung der verschiedenen Fassungen neben den Urtexten (ähnlich [2]?)
• Zentrales Diskussionssystem, das Forum, Diskussionsseiten und Glossar vereint (wie auf der Sitzung Aug '12 angedacht)

Print[Bearbeiten]

• zweispaltig: Studienfassung - Lesefassung, versgenau nebeneinander evtl. noch mit Urtext

Projekt[Bearbeiten]

• SchirmherrInn(en) (evtl. kath. und ev.)

Verein[Bearbeiten]

• DEKT 2013!