Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Persönliche Fassung}} | |||
{{L|1}}Preist Jahwe!<br /> | |||
Singt Jahwe ein neues Lied,<br /> | |||
: singt sein Lob in der Gemeinde der Getreuen!<br /> | |||
Singt | |||
: | |||
{{L|2}}Es möge Israel sich seines Schöpfers freuen,<br /> | {{L|2}}Es möge Israel sich seines Schöpfers freuen,<br /> | ||
: ob ihres Königs mögen | : ob ihres Königs mögen Zions Kinder jubilieren!<br /> | ||
: {{L|3}}Mit Tänzen mögen sie Ihn preisen,<br /> | : {{L|3}}Mit Tänzen mögen sie Ihn preisen,<br /> | ||
: aufspielen Ihm mit Tamburin und Zither | : aufspielen Ihm mit Tamburin und Zither<br /> | ||
{{L|4}} | {{L|4}}Damit Er Wohlgefallen hat an seinem Volk,<br /> | ||
: mit | : damit Er schmückt mit Seinem Sieg die Unterdrückten. | ||
{{L|5}}Die Treuen mögen jauchzen | {{L|5}}Die Treuen mögen jauchzen in ihrer Seele,<br /> | ||
: | : jubeln mögen sie auf ihren Lagern, <br /> | ||
: {{L|6}}Loblieder auf Gott | : {{L|6}}Loblieder auf Gott seien in ihrem Mund<br /> | ||
: ein scharfes Schwert sei in ihrer Hand,<br /> | : und ein scharfes Schwert sei in ihrer Hand,<br /> | ||
{{L|7}}auf dass er Rache übe an den Völkern<br /> | {{L|7}}auf dass er Rache übe an den Völkern<br /> | ||
: und Züchtigung an den Nationen,<br /> | : und Züchtigung an den Nationen,<br /> | ||
| Zeile 26: | Zeile 24: | ||
Er ist die Ehre seiner Treuen!<br /> | Er ist die Ehre seiner Treuen!<br /> | ||
Preist | Preist Jahwe! | ||
<small>zurück zur [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Psalm_149#note_aa | {{Persönliche Fassung Fuß|Sebastian Walter}} | ||
<small>zurück zur [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Psalm_149#note_aa offiziellen Fassung]</small> | |||
Aktuelle Version vom 5. November 2013, 09:05 Uhr
Dies ist eine individuell verantwortete Textfassung. Sie ist Teil der Offenen Bibel, stammt aber in dieser Version nicht vom Gesamt-Team.
Persönliche Fassung
1Preist Jahwe!
Singt Jahwe ein neues Lied,
- singt sein Lob in der Gemeinde der Getreuen!
2Es möge Israel sich seines Schöpfers freuen,
- ob ihres Königs mögen Zions Kinder jubilieren!
- 3Mit Tänzen mögen sie Ihn preisen,
- aufspielen Ihm mit Tamburin und Zither
4Damit Er Wohlgefallen hat an seinem Volk,
- damit Er schmückt mit Seinem Sieg die Unterdrückten.
5Die Treuen mögen jauchzen in ihrer Seele,
- jubeln mögen sie auf ihren Lagern,
- 6Loblieder auf Gott seien in ihrem Mund
- und ein scharfes Schwert sei in ihrer Hand,
7auf dass er Rache übe an den Völkern
- und Züchtigung an den Nationen,
- 8auf dass er binde ihre Könige
- und kette ihre Adligen,
- 9auf dass Gericht er halte, wie geschrieben steht -
Er ist die Ehre seiner Treuen!
Preist Jahwe!
(Sebastian Walter unter Verwendung von Texten der Offenen Bibel)
Dieser Text ist wie die Offene Bibel insgesamt frei kopierbar (CC-BY-SA 3.0). Bearbeitungen müssen unter derselben Lizenz stehen und folgende Quellenangabe enthalten: „‹Neuer Autorenname› unter Verwendung von Texten von Sebastian Walter und der Offenen Bibel“
Dieser Text darf in den offiziellen Fassungen der Offenen Bibel (z.B. Studienfassung, Lesefassung, Fassung in Leichter Sprache) verwendet werden. Dann genügt für diese Fassungen sowie für abgeleitete Texte die Quellenangabe „Offene Bibel“.
zurück zur offiziellen Fassung