Abkürzungsregister: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Florian K. (Diskussion | Beiträge)
Blogger, Administratoren
550 Bearbeitungen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Florian K. (Diskussion | Beiträge)
Blogger, Administratoren
550 Bearbeitungen
Tabellen etwas verändert (nichts Inhaltliches)
Zeile 3: Zeile 3:




== Liste der Abkürzungen von Altem und Neuen Testament ==
== Altes Testament ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-class="hintergrundfarbe5"
|-class="hintergrundfarbe5"
! colspan="2" align="center" | Altes Testament ||  colspan="2" align="center" | Neues Testament
|-
! Abkürzung ||  Name des Buches || Abkürzung || Name des Buches
! Abkürzung ||  Name des Buches || Abkürzung || Name des Buches
|-
|-
| Gen || [[Genesis]] (1. Buch Mose) || Mt || [[Matthäus]]
| Gen || [[Genesis]] (1. Buch Mose) || Nah || [[Nahum]]
|-
|-
| Ex || [[Exodus]] (2. Buch Mose) || Mk || [[Markus]]
| Ex || [[Exodus]] (2. Buch Mose) || Hab || [[Habakuk]]
|-
|-
| Lev || [[Levitikus]] (3. Buch Mose) || Lk || [[Lukas]]
| Lev || [[Levitikus]] (3. Buch Mose) || Zef || [[Zefanja]]
|-
|-
| Num || [[Numeri]] (4. Buch Mose) || Joh || [[Johannes]]
| Num || [[Numeri]] (4. Buch Mose) || Hag || [[Haggai]]
|-
|-
| Dtn || [[Deuteronomium]] (5. Buch Mose) || Apg || [[Apostelgeschichte]]
| Dtn || [[Deuteronomium]] (5. Buch Mose) || Sach || [[Sacharja]]
|-
|-
| Jos || [[Josua]] || Röm || [[Römer]]
| Jos || [[Josua]] || Mal || [[Maleachi]]
|-
|-
| Ri || [[Richter]] || 1 Kor || [[1 Korinther]]
| Ri || [[Richter]] || Ps || [[Psalmen]]
|-
|-
| 1 Sam || [[1 Samuel]] || 2 Kor || [[2 Korinther]]
| 1 Sam || [[1 Samuel]] || Ijob || [[Ijob]] (Hiob)
|-
|-
| 2 Sam || [[2 Samuel]] || Gal || [[Galater]]
| 2 Sam || [[2 Samuel]] || Spr || [[Sprichwörter]]
|-
|-
| 1 Kön || [[1 Könige]] || Eph || [[Epheser]]
| 1 Kön || [[1 Könige]] || Rut || [[Rut]]
|-
|-
| 2 Kön || [[2 Könige]] || Phil || [[Philipper]]
| 2 Kön || [[2 Könige]] || Hld || [[Hohelied]]
|-
|-
| Jes || [[Jesaja]] || Kol || [[Kolosser]]
| Jes || [[Jesaja]] || Koh || [[Kohelet]] (Prediger Salomo)
|-
|-
| Jer || [[Jeremia]] || 1 Thess || [[1 Thessalonicher]]
| Jer || [[Jeremia]] || Klgl || [[Klagelieder]]
|-
|-
| Ez || [[Ezechiel]] (Hesekiel) || 2 Thess || [[2 Thessalonicher]]
| Ez || [[Ezechiel]] (Hesekiel) || Est || [[Ester]]
|-
|-
| Hos || [[Hosea]] || 1 Tim || [[1 Timotheus]]
| Hos || [[Hosea]] || Dan || [[Daniel]]
|-
|-
| Joël || [[Joel]] || 2 Tim || [[2 Timotheus]]
| Joël || [[Joel]] || Esra || [[Esra]]
|-
|-
| Am || [[Amos]] || Tit || [[Titus]]
| Am || [[Amos]] || Neh || [[Nehemia]]
|-
|-
| Obd || [[Obadja]] || Phlm || [[Philemon]]
| Obd || [[Obadja]] || 1 Chr || [[1 Chronik]]
|-
|-
| Jona || [[Jona]] || Hebr || [[Hebräer]]
| Jona || [[Jona]] || 2 Chr || [[2 Chronik]]
|-
|-
| Mi || [[Micha]] || Jak || [[Jakobus]]
| Mi || [[Micha]] || ||
|-
|-
| Nah || [[Nahum]] || 1 Petr || [[1 Petrus]]
|}
|-
 
| Hab || [[Habakuk]] || 2 Petr || [[2 Petrus]]
 
|-
== Neues Testament ==
| Zef || [[Zefanja]] || 1 Joh || [[1 Johannes]]
{| class="wikitable"
|-
|-class="hintergrundfarbe5"
| Hag || [[Haggai]] || 2 Joh || [[2 Johannes]]
! Abkürzung || Name des Buches || Abkürzung || Name des Buches
|-
| Sach || [[Sacharja]] || 3 Joh || [[3 Johannes]]
|-
|-
| Mal || [[Maleachi]] || Jud || [[Judas]]
| Mt || [[Matthäus]] || 1 Tim || [[1 Timotheus]]
|-
|-
| Ps || [[Psalmen]] || Offb || [[Offenbarung]] (Apokalypse des Johannes)
| Mk || [[Markus]] || 2 Tim || [[2 Timotheus]]
|-
|-
| Ijob || [[Ijob]] (Hiob) || ||
| Lk || [[Lukas]] || Tit || [[Titus]]
|-
|-
| Spr || [[Sprichwörter]] || ||
| Joh || [[Johannes]] || Phlm || [[Philemon]]
|-
|-
| Rut || [[Rut]] || ||
| Apg || [[Apostelgeschichte]] || Hebr || [[Hebräer]]
|-
|-
| Hld || [[Hohelied]] || ||
| Röm || [[Römer]] || Jak || [[Jakobus]]
|-
|-
| Koh || [[Kohelet]] (Prediger Salomo) || ||
| 1 Kor || [[1 Korinther]] || 1 Petr || [[1 Petrus]]
|-
|-
| Klgl || [[Klagelieder]] || ||
| 2 Kor || [[2 Korinther]] || 2 Petr || [[2 Petrus]]
|-
|-
| Est || [[Ester]] || ||
| Gal || [[Galater]] || 1 Joh || [[1 Johannes]]
|-
|-
| Dan || [[Daniel]] || ||
| Eph || [[Epheser]] || 2 Joh || [[2 Johannes]]
|-
|-
| Esra || [[Esra]] || ||
| Phil || [[Philipper]] || 3 Joh || [[3 Johannes]]
|-
|-
| Neh || [[Nehemia]] || ||
| Kol || [[Kolosser]] || Jud || [[Judas]]
|-
|-
| 1 Chr || [[1 Chronik]] || ||
| 1 Thess || [[1 Thessalonicher]] || Offb || [[Offenbarung]] (Apokalypse des Johannes)
|-
|-
| 2 Chr || [[2 Chronik]] || ||
| 2 Thess || [[2 Thessalonicher]] || ||
|-
|-
|}
|}




== Liste der Abkürzungen der Spätschriften zum Alten Testament ==
== Spätschriften zum Alten Testament ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-class="hintergrundfarbe5"
|-class="hintergrundfarbe5"
! colspan="2" align="center" | Spätschriften zum Alten Testament
! Abkürzung ||  Name des Buches || Abkürzung || Name des Buches
|-
! Abkürzung ||  Name des Buches
|-
| Bar || [[Baruch]]
|-
| || [[Brief des Jeremia]] (Baruch 6)
|-
| || [[Psalm (Ergänzung) 151|Psalm 151]]
|-
|-
| || [[Psalmen des Salomo]]
| Bar || [[Baruch]] || || [[Bel (Daniel, griechische Version)|Bel]] (Daniel 13)
|-
|-
| || [[Oden]] (Ode 12 = Gebet des Manasse)
| || [[Brief des Jeremia]] (Baruch 6) || || [[Esra (griechische Ergänzung)|Esra]] (griechische Ergänzung)
|-
|-
| Sir || [[Jesus Sirach]]
| || [[Psalm (Ergänzung) 151|Psalm 151]] || || [[Esra (lateinische Ergänzung)|Esra]] (lateinische Ergänzung)
|-
|-
| Weish || [[Weisheit]]
| || [[Psalmen des Salomo]] || Jdt || [[Judit]]
|-
|-
| || [[Ester (griechische Version)|Ester]] (griechische Version)
| || [[Oden]] (Ode 12 = Gebet des Manasse) || Tob || [[Tobit]]
|-
|-
| || [[Susanna (Daniel, griechische Version)|Susanna]] (Daniel 14)
| Sir || [[Jesus Sirach]] || 1 Makk || [[1 Makkabäer]]
|-
|-
| || [[Daniel (griechische Version)|Daniel]] (griechische Version)
| Weish || [[Weisheit]] || 2 Makk || [[2 Makkabäer]]
|-
|-
| || [[Bel (Daniel, griechische Version)|Bel]] (Daniel 13)
| || [[Ester (griechische Version)|Ester]] (griechische Version) || 3 Makk || [[3 Makkabäer]]
|-
|-
| || [[Esra (griechische Ergänzung)|Esra]] (griechische Ergänzung)
| || [[Susanna (Daniel, griechische Version)|Susanna]] (Daniel 14) || 4 Makk || [[4 Makkabäer]]
|-
|-
| || [[Esra (lateinische Ergänzung)|Esra]] (lateinische Ergänzung)
| || [[Daniel (griechische Version)|Daniel]] (griechische Version) || ||
|-
| Jdt || [[Judit]]
|-
| Tob || [[Tobit]]
|-
| 1 Makk || [[1 Makkabäer]]
|-
| 2 Makk || [[2 Makkabäer]]
|-
| 3 Makk || [[3 Makkabäer]]
|-
| 4 Makk || [[4 Makkabäer]]
|-
|-
|}
|}


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]

Version vom 24. November 2013, 01:01 Uhr

Einleitung[Bearbeiten]

Diese Seite ist ein Register der biblischen Bücher und ihren Abkürzungen. Alle Abkürzungen richten sich in ihrer Schreibweise nach dem „Ökumenischen Verzeichnis der biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien“ (ÖVBE) - so wie es in den Übersetzungskriterien der Offenen Bibel festgelegt ist. Der ausgeschriebene Name der Bücher richtet sich nach der Schreibweise der Offenen Bibel.


Altes Testament[Bearbeiten]

Abkürzung Name des Buches Abkürzung Name des Buches
Gen Genesis (1. Buch Mose) Nah Nahum
Ex Exodus (2. Buch Mose) Hab Habakuk
Lev Levitikus (3. Buch Mose) Zef Zefanja
Num Numeri (4. Buch Mose) Hag Haggai
Dtn Deuteronomium (5. Buch Mose) Sach Sacharja
Jos Josua Mal Maleachi
Ri Richter Ps Psalmen
1 Sam 1 Samuel Ijob Ijob (Hiob)
2 Sam 2 Samuel Spr Sprichwörter
1 Kön 1 Könige Rut Rut
2 Kön 2 Könige Hld Hohelied
Jes Jesaja Koh Kohelet (Prediger Salomo)
Jer Jeremia Klgl Klagelieder
Ez Ezechiel (Hesekiel) Est Ester
Hos Hosea Dan Daniel
Joël Joel Esra Esra
Am Amos Neh Nehemia
Obd Obadja 1 Chr 1 Chronik
Jona Jona 2 Chr 2 Chronik
Mi Micha


Neues Testament[Bearbeiten]

Abkürzung Name des Buches Abkürzung Name des Buches
Mt Matthäus 1 Tim 1 Timotheus
Mk Markus 2 Tim 2 Timotheus
Lk Lukas Tit Titus
Joh Johannes Phlm Philemon
Apg Apostelgeschichte Hebr Hebräer
Röm Römer Jak Jakobus
1 Kor 1 Korinther 1 Petr 1 Petrus
2 Kor 2 Korinther 2 Petr 2 Petrus
Gal Galater 1 Joh 1 Johannes
Eph Epheser 2 Joh 2 Johannes
Phil Philipper 3 Joh 3 Johannes
Kol Kolosser Jud Judas
1 Thess 1 Thessalonicher Offb Offenbarung (Apokalypse des Johannes)
2 Thess 2 Thessalonicher


Spätschriften zum Alten Testament[Bearbeiten]

Abkürzung Name des Buches Abkürzung Name des Buches
Bar Baruch Bel (Daniel 13)
Brief des Jeremia (Baruch 6) Esra (griechische Ergänzung)
Psalm 151 Esra (lateinische Ergänzung)
Psalmen des Salomo Jdt Judit
Oden (Ode 12 = Gebet des Manasse) Tob Tobit
Sir Jesus Sirach 1 Makk 1 Makkabäer
Weish Weisheit 2 Makk 2 Makkabäer
Ester (griechische Version) 3 Makk 3 Makkabäer
Susanna (Daniel 14) 4 Makk 4 Makkabäer
Daniel (griechische Version)

König, Eduard: Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament. Leipzig, 1922.

Abgerufen von „https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Abkürzungsregister&oldid=12403“
Versionsgeschichte / Übersetzer·innen bzw. Autor·en dieser Seite
Bibelstelle/Suche 🔎
Ansichten