Diskussion:2 Johannes

Aus Die Offene Bibel

Version vom 19. Januar 2011, 13:14 Uhr von Ben (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „==Studienfassung== ===Überprüfung angefordert=== Überprüfung angefordert, denn (wie meine Korrekturen an Vv. 9-11 zeigen) die Übersetzung ist sehr kommunikat…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Studienfassung

Überprüfung angefordert

Überprüfung angefordert, denn (wie meine Korrekturen an Vv. 9-11 zeigen) die Übersetzung ist sehr kommunikativ und beachtet teils die Satzreihenfolge nicht. Man kann vielleicht noch überlegen, ob Fassungen unter "erfüllt die meisten Kriterien" überhaupt den Status "Überprüfung angefordert" erhalten sollten, da kaum eine eingestellte Übersetzung perfekt ist. Deshalb möchte ich damit vorerst auch lediglich ausdrücken, dass die Übersetzung noch Mängel aufweist. Gruß, Ben 13:14, 19. Jan. 2011 (CET)