Lukas 24 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

³⁶Sie erzählten.
Da stand Jesus in ihrer Mitte.
Und er sagte zu ihnen:
"Friede für euch!"

³⁷ Sie bekamen einen Schreck.
Und sie hatten Angst.

Darum dachten sie:
"Wir sehen einen Geist."

³⁸ Und Jesus sagte:
"Was ist mit euch?
Seid ruhig!
Warum zweifelt in eurem Herzen?

³⁹ Seht meine Hände und meine Füße:
Ich bin es.
Berührt mich und seht.
Ich habe Fleisch und Knochen.
Ihr seht: Ich bin ein Mensch.

⁴⁰ Er sagte das.
Und er zeigte ihnen dann die Hände und die Füße.

⁴¹ Sie freuten sich.
Sie staunten.
Sie zweifelten.

Jesus fragte:
"Habt ihr etwas zu essen hier?"

⁴² Sie gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch.

⁴³ Jesus nahm den Fisch.
Und Jesus aß vor ihnen.

⁴⁴ Er sagte zu ihnen:

"Erinnert euch.
Ich habe zu euch gesprochen.

Erinnert euch:
Ich erzählte:
Ich sterbe.
Ich komme wieder.

Das steht in der Bibel bei Mose.
Und die Propheten haben von mir gesprochen.

Und die Psalmen erzählen über mich.
Es muss alles so sein.

⁴⁵ So verstehen sie.
Jesus hat es ihnen erklärt.
Und sie verstanden die Schriften.

⁴⁶ Und er sprach zu ihnen:

Wir lesen: Christus leidet.

Er ist drei Tage lang tot.
Aber Christus steht auf von den Toten."