1 Thessalonicher 2

← 1 Thessalonicher 1, ↑ Lesefassung (1 Thessalonicher 2)

¹ Denn ihr, liebe Geschwister^〈a〉 kennt unseren Eingang, den [wir] bei euch [fanden], dass er nicht vergeblich war,

² sondern nachdem^〈b〉 wir, wie ihr wisst, in Philippi zuvor gelitten hatten und misshandelt worden waren, wagten wir es in Gott^〈c〉, euch das Evangelium Gottes in heißem Bemühen^〈d〉 zu verkündigen.

³ Denn unsere Ermahnung [geschah] nicht aus einem Irrtum heraus, auch nicht mit schmutziger Absicht noch mit List,

⁴ sondern, so, wie wir von Gott für geeignet gehalten (für tauglich befunden) worden waren, das Evangelium anvertraut zu bekommen, so reden wir, nicht um Menschen zu gefallen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.

⁵ Denn damals (einst), wie ihr wisst, kamen wir nicht mit Schmeichelrede, noch mit einem Vorwand [zur Befriedigung] der Habgier^〈e〉, Gott ist [unser] Zeuge!,

⁶ noch suchten wir Anerkennung (Ehre) von Menschen - weder von euch noch von anderen -,

⁷ denn^〈f〉 wir können gewichtig auftreten wie (als) Apostel Christi. Sondern wir kamen (waren) als Unmündige (Kinder)^〈g〉 in eure Mitte.^〈h〉 Wie eine Amme (Mutter) ihre Kinder hegt und pflegt,

⁸ so haben wir Sehnsucht nach euch und wollen euch nicht nur am Evangelium Gottes Anteil geben, sondern auch an unserem Leben, weil ihr uns lieb geworden seid.

⁹ Erinnert euch^〈i〉 doch, liebe Geschwister^〈j〉 unserer Arbeit und unserer Mühe: Indem^〈k〉 wir Nacht und Tag arbeiteten, um keinem von euch zur Last zu fallen, haben wir euch das Evangelium Gottes verkündigt.

¹⁰ Ihr und Gott seid Zeugen, wie fromm, rechtschaffen und tadellos (untadelig) wir euch, den Gläubigen, gegenüber waren,

¹¹ wie ihr wisst, [haben] wir jeden Einzelnen von euch, wie ein Vater seine Kinder,

¹² gut zugeredet (getröstet), ermahnt und beschworen, dass ihr Gott würdig leben^〈l〉 sollt, der euch in sein Reich und seine Herrlichkeit berufen hat.

¹³ Und^〈m〉 deshalb danken wir Gott auch unablässig, dass ihr, als^〈n〉 ihr die Botschaft unserer Predigt Gottes übernommen habt, [sie] angenommen habt nicht als Menschenwort, sondern, was sie wahrhaftig ist, als Gotteswort, das auch in euch Gläubigen wirkt.

¹⁴ Ja ^〈o〉 ihr, liebe Geschwister^〈p〉, seid zu Nachahmern der Gemeinden Gottes, die in Judäa in Christus Jesus sind, geworden, weil ihr dasselbe von euren eigenen Mitbürgern erlitten habt, wie diese von den Juden,

¹⁵ die sowohl den Herrn Jesus und die Propheten getötet haben, uns verfolgt haben und Gott nicht gefallen und allen Menschen feindlich sind,

¹⁶ die uns daran hindern, den Heiden (Völkern) zu predigen, damit sie gerettet werden, um jederzeit das Maß ihrer Sünden vollzumachen. Schließlich (am Ende) aber ist der Zorn [Gottes] über sie gekommen.^〈q〉

¹⁷ Wir aber, liebe Geschwister^〈r〉, weil^〈s〉 wir gegenwärtig (für kurze Zeit) zu Waisen gemacht worden sind [durch die Trennung] von euch - äußerlich, nicht innerlich^〈t〉 - haben uns sehr bemüht, euch persönlich^〈u〉 zu sehen in heftigem Verlangen.

¹⁸ Deshalb wollten wir zu euch kommen, ich, Paulus, das eine und andere Mal (wiederholt), aber der Satan hinderte uns.

¹⁹ Denn wer anders als ihr^〈v〉 [ist] unsere Hoffnung, unsere Freude oder unsere Ruhmeszier vor unserem Herrn Jesus bei seiner Parusie (Wiederkunft)?

²⁰ Ihr {nämlich} seid unser Ruhm und unsere Freude.