Hallo Cesar,
schön, dass du beim Projekt dabei bist und auch so wahnsinnig viel online stellst! So einen Enthusiasmus brauchen wir. Bitte schau dir aber vorher noch einmal unsere Übersetzungskriterien an. Viele formale Dinge bräuchten dann nicht im Nachhinhein korrigiert werden. Außerdem achte doch ein wenig auf die interne Kohärenz deiner Übersetzungen (es tauchen dort seltsame Variationen von Text- und Überstezungsstilen auf; z.B. mal JHWH, dann Jehova; mal strikt am Urtext, dann vom Stil her Volxbibel). Trotzdem nicht entmutugen lassen! --Florian K. 20:06, 23. Jan. 2011 (CET)